Ìlànà Ìpamọ́
Last updated: 31 October 2026 (version 2026-10-31)
Ìtumọ̀ ni ojú-ìwé yìí. Ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ni ọ̀rọ̀ òfin tí ó ní àṣẹ fún ìkéde yìí; níbi tí àwọn méjèèjì bá ti yàtọ̀ síra, ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì ni ó borí. Ka ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì náà
Ìlànà Ìpamọ́ yìí ṣàlàyé bí Nikatru ("Nikatru", "àwa", "wa", tàbí "tiwa"), proprietorship of Rajasekar Selvam tí ó wà ní Chennai, Tamil Nadu, India, ṣe ń bójú tó ìwífún ní ìbámu pẹ̀lú ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù wa nikatru.com àti àwọn áàpù àti eré wa tí a tẹ̀ jáde lórí iOS, Android, Windows, macOS, Linux àti wẹ́ẹ̀bù (lápapọ̀, "Àwọn Iṣẹ́").
Ìlànà yìí jẹ́ ìkéde: ó ń sọ fún ọ ohun tí a ń ṣe pẹ̀lú dátà ti ara ẹni. Kì í ṣe ohun tí o ń gbà sí nípa lílo Àwọn Iṣẹ́. Níbi tí a bá gbára lé ìfọwọ́sí rẹ, a ń béèrè rẹ̀ lọ́tọ̀, nípa ìgbésẹ̀ tí ó ṣe kedere tìrẹ, o sì lè fà á sẹ́yìn ní ìrọ̀rùn bí o ṣe fún wa.
1. Ìwífún tí a ń kó jọ
- Ìwífún tí o fún wa — fún àpẹẹrẹ, àdírẹ́sì ímeèlì rẹ nígbà tí o bá kàn sí àtìlẹ́yìn, fi èsì ránṣẹ́, tàbí (nínú àwọn áàpù tí ó ní àkáǹtì) dá àkáǹtì sílẹ̀.
- Product news by email — we do not ask for marketing consent and send no such email today; before we ever start, we will ask you. We keep no mailing list.
- Ìròyìn ìṣòro — tí o bá lo "Ròyìn ìṣòro kan" nínú áàpù kan, lórí ojú-òpó yìí tàbí nínú àfikún (extension) kan, a ń tọ́jú ohun tí o kọ, ìsọ̀rí tí o yàn, àwòrán ojú-ìbòjú kìkì tí o bá so ọ̀kan mọ́ ọn (àwọn ààyè ọ̀rọ̀ àti ohunkóhun tí a sàmì sí bí ìkọ̀kọ̀ ni a ń bò lójú lórí ẹ̀rọ rẹ kí a tó fi ránṣẹ́), àti àwọn ìwádìí ìpìlẹ̀ tí a fihàn ọ́ kí o tó fi ránṣẹ́ (ẹ̀dà áàpù, pẹpẹ, irú ẹ̀rọ, èdè àti àwọn kóòdù àṣìṣe àìpẹ́; àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ kìkì tí o bá fi àmì sí àpótí yẹn). A ń tọ́jú àdírẹ́sì ímeèlì pẹ̀lú ìròyìn kan kìkì tí o bá ti wọlé tí o sì béèrè pé kí a fèsì tàbí kí a sọ fún ọ nígbà tí a bá ti ṣàtúnṣe rẹ̀, a sì ń fi ránṣẹ́ kìkì sí àdírẹ́sì tí àkáǹtì rẹ ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀, kìkì nípa ìròyìn yẹn: ìwé-ẹ̀rí gbígbà tí o bá béèrè ìdáhùn, àti àkíyèsí kan nígbà tí a bá ṣàtúnṣe rẹ̀ tí o bá béèrè bẹ́ẹ̀ (ìfiránṣẹ́ kọ̀ọ̀kan ní ìjápọ̀ ìyọkúrò). Ìròyìn tí a fi ránṣẹ́ láìwọlé kò tọ́jú àdírẹ́sì ímeèlì, a kò sì fi nǹkan kan ránṣẹ́ sí i: a ń fi nọ́ńbà rẹ̀ àti ìjápọ̀ kan láti ṣàyẹ̀wò ipò rẹ̀ hàn ọ́ dípò rẹ̀. A ń pa ìròyìn kọ̀ọ̀kan àti àwòrán ojú-ìbòjú rẹ̀ rẹ́ lẹ́yìn ọjọ́ 90, pípa àkáǹtì rẹ rẹ́ sì ń pa àwọn ìròyìn rẹ rẹ́.
- Ìwífún tí a ń kó jọ fúnra rẹ̀ — àwọn àlàyé ìmọ̀-ẹ̀rọ tí ìbéèrè láti inú áàpù kan ń gbé (ẹ̀dà áàpù, pẹpẹ àti èdè), tí àwọn sáfà wa nílò láti dá a lóhùn, àti agbègbè kan tí a fojú díwọ̀n ní etí nẹ́tíwọ́ọ̀kì wa (wo Àwọn àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì, nísàlẹ̀).
- Ìròyìn ìjamba áàpù, kìkì tí o bá fàyè gba ìṣirò ìlò — nígbà tí áàpù kan bá jamba tàbí tí ó bá pàdé àṣìṣe, ó lè fi ìròyìn ohun tí kò lọ dáadáa ránṣẹ́ sí wa: àṣìṣe náà, ẹ̀dà áàpù náà, àwòṣe ẹ̀rọ rẹ, ẹ̀rọ ìṣiṣẹ́ àti àwọn ètò bí èdè, ìdámọ̀ àìròtẹ́lẹ̀ kan fún ìfisórí náà, àti àwọn ìgbésẹ̀ tí ó yọrí sí i. Àwọn àdírẹ́sì ímeèlì, nọ́ńbà káàdì àti fóònù àti àwọn nọ́ńbà gígùn ni a ń yọ kúrò lórí ẹ̀rọ rẹ kí a tó fi ránṣẹ́. Ìbéèrè ìṣirò ìlò nínú áàpù náà (nísàlẹ̀) bo ìròyìn ìjamba pẹ̀lú: tí o bá sọ pé rárá, tàbí tí o bá pa ìṣirò ìlò lẹ́yìn náà, kò sí ìròyìn ìjamba kankan tí yóò kúrò lórí ẹ̀rọ rẹ.
- Ìṣirò ìlò, kìkì tí o bá fàyè gbà wọ́n — tí o bá gbà nígbà tí a béèrè, a ń ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ẹ̀yà áàpù kan tí a ń lò àti ìgbà wo, kí a lè rí ohun tó ń ṣiṣẹ́ àti ohun tí kò ṣiṣẹ́. Àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí ní orúkọ àdàpè, wọn kì í ṣe aláìlórúkọ: ọ̀kọ̀ọ̀kan ń gbé ìdámọ̀ àìròtẹ́lẹ̀ kan tí a dá sórí ẹ̀rọ rẹ ní ìgbà àkọ́kọ́ tí áàpù náà bá ṣiṣẹ́, ìdámọ̀ yẹn sì ń wà bákan náà títí tí a ó fi yọ áàpù náà kúrò. Kì í ṣe orúkọ rẹ, ímeèlì rẹ tàbí ID ìpolówó, a kò sì lè lò ó láti dá ọ mọ̀ — ṣùgbọ́n nítorí pé ó dúró ṣinṣin, a lè kó àwọn àkọsílẹ̀ láti ìfisórí kan náà jọ, ìdí nìyẹn tí a fi ṣàpèjúwe rẹ̀ bí orúkọ àdàpè dípò aláìlórúkọ. A kò kó tàbí tọ́jú àdírẹ́sì IP rẹ pẹ̀lú àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí; ibi kan tí a fojú díwọ̀n (orílẹ̀-èdè, agbègbè, ìlú) ni a ń mọ̀ ní etí nẹ́tíwọ́ọ̀kì wa, a sì ń da àdírẹ́sì IP náà fúnra rẹ̀ nù. O lè pa ìṣirò ìlò nígbàkigbà nínú Ààtò áàpù náà, pípa wọ́n sì ń dá kíkójọ dúró, títí kan ìròyìn ìjamba, láti ìgbà yẹn lọ.
- Ìforúkọsílẹ̀ fún ìkéde ìfilọ́lẹ̀ — tí o bá béèrè pé kí a sọ fún ọ nígbà tí áàpù kan bá jáde, a ń tọ́jú àdírẹ́sì ímeèlì rẹ àti àkókò tí o forúkọ sílẹ̀, kò sí nǹkan mìíràn. Láti dènà ìlòkulò fọ́ọ̀mù yẹn a tún ń tọ́jú olùkà oníṣẹ́jú-kúkúrú kan tí a so mọ́ ìtẹ̀ka ọ̀nà-kan tí a fi iyọ̀ sí ti àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí ìbéèrè náà ti wá. A kò lè yí ìtẹ̀ka náà padà sí àdírẹ́sì IP, a kò tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú ímeèlì rẹ láé, a sì ń da á nù fúnra rẹ̀ láàrín wákàtí kan. Láti kúrò nínú àkójọ náà, lo ìjápọ̀ tó wà nínú ímeèlì ìfilọ́lẹ̀ èyíkéyìí tí a fi ránṣẹ́ — títẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ń pa àdírẹ́sì rẹ rẹ́ — tàbí tẹ àdírẹ́sì rẹ sí nikatru.com/api/unsubscribe. Tí àdírẹ́sì náà bá wà nínú àkójọ náà, a ń fi ímeèlì ìjápọ̀ kan tí ó ń ṣiṣẹ́ fún wákàtí 24 ránṣẹ́ sí i; ṣíṣí i ń pa àdírẹ́sì náà àti àkókò tí ó forúkọ sílẹ̀ rẹ́. Fọ́ọ̀mù náà ń fún ni ní ìdáhùn kan náà bóyá àdírẹ́sì kan wà nínú àkójọ náà tàbí kò sí. Láti dènà lílo fọ́ọ̀mù náà láti fi ìfiránṣẹ́ kún àpótí ẹnìkan, ó ń tọ́jú àwọn olùkà oníṣẹ́jú-kúkúrú kan náà bí fọ́ọ̀mù ìforúkọsílẹ̀, tí a so mọ́ ìtẹ̀ka ọ̀nà-kan tí a fi iyọ̀ sí ti àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì àti ti àdírẹ́sì ímeèlì tí a tẹ̀ sí i; a kò lè yí ìkankan padà; a ń da olùkà àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì nù fúnra rẹ̀ láàrín wákàtí kan, olùkà àdírẹ́sì ímeèlì sì láàrín wákàtí 24. Olùpèsè ímeèlì wa, Resend, ló ń fi ímeèlì yẹn jíṣẹ́.
- Àwọn àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì — yàtọ̀ sí ìfìdímúlẹ̀ ìwọlé tí ó ń dúró (nísàlẹ̀), a kò tọ́jú àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí ìbéèrè kan ti wá pẹ̀lú àkáǹtì rẹ tàbí pẹ̀lú àkọsílẹ̀ èyíkéyìí nípa rẹ. Nǹkan méjì ló ń rí i, kò sì sí èyí tí ó ń tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú dátà rẹ: Cloudflare, ní etí nẹ́tíwọ́ọ̀kì wa, ń lò ó láti fi ìbéèrè náà jíṣẹ́, láti dènà ìlòkulò àti láti ṣírò ibi kan tí a fojú díwọ̀n, lẹ́yìn náà ó ń da á nù, yàtọ̀ sí àwọn àkọsílẹ̀ ààbò ti Cloudflare fúnra rẹ̀; àti àkọsílẹ̀ ìbéèrè ti iṣẹ́ ìwọlé tiwa ń ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ fún ààbò àti ìwádìí àṣìṣe, ó sì ń pa á rẹ́ lẹ́yìn ọjọ́ 7. Iṣẹ́ ìwọlé wa ń ṣe àkọsílẹ̀ àdírẹ́sì náà ní gbogbo ìwọlé, láti 2 Oṣù Kẹwàá 2026 sì ni ibùdó dátà tí ó ń kọ sí ti ń sọ ààyè yẹn di òfo ní gbogbo ìkọsílẹ̀, pẹ̀lú àyàfi kan: ìfìdímúlẹ̀ ìwọlé tí ó ń dúró ń di àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí a ti béèrè rẹ̀ mú fún ìgbà díẹ̀. Tí o bá lo ìgbésẹ̀ ìwọlé kejì, kóòdù ìgbà-kan rẹ̀ ni a ń gbà kìkì láti àdírẹ́sì tí ó béèrè rẹ̀, nítorí náà a ń tọ́jú àdírẹ́sì yẹn títí a ó fi lo kóòdù náà; a ń pa á rẹ́ nígbà tí ìfìdímúlẹ̀ náà bá yọrí sí rere, tàbí, tí a kò bá parí rẹ̀ láé, láàrín ọjọ́ kan lẹ́yìn tí kóòdù náà bá parí, ìṣẹ́jú 5 lẹ́yìn tí a béèrè rẹ̀. Àwọn ẹ̀dà tí a ṣe kí ọjọ́ yẹn tó dé ń wà títí àkókò wọn yóò fi kọjá: ìpàdé ìwọlé tí a ṣí kí 2 Oṣù Kẹwàá 2026 tó dé ń tọ́jú àdírẹ́sì tí a ti ṣí i títí yóò fi sọ ara rẹ̀ dọ̀tun lẹ́ẹ̀kan sí i, èyí tí ó ń ṣẹlẹ̀ nígbàkigbà tí a bá lo áàpù náà; àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ tí a ti pa lárokò ti àwọn àkọsílẹ̀ ìwọlé tí a ṣe kí ọjọ́ yẹn tó dé ní àwọn àdírẹ́sì yẹn nínú; bẹ́ẹ̀ náà ni ẹ̀dà ìpamọ́ tí Supabase ń dì mú (apá 4).
- Ìwífún rírà — tí o bá ra nǹkan kan, ilé ìtajà áàpù tí ó bá yẹ tàbí olùṣàkóso ìsanwó wa ló ń ṣe ìdúnàádúrà náà. A ń gba ìfìdímúlẹ̀ rírà náà ṣùgbọ́n a kò kó tàbí tọ́jú àlàyé kíkún ti káàdì rẹ tàbí ti báńkì rẹ.
- Ìdánwò ọ̀fẹ́ — tí o bá bẹ̀rẹ̀ ìdánwò ọ̀fẹ́, nígbà náà kí ẹnì kan má baà gba ìdánwò kan náà léraléra, a ń tọ́jú ìtẹ̀ka ọ̀nà-kan tí a fi iyọ̀ sí ti àdírẹ́sì ímeèlì rẹ (tí a kọ ní ọ̀nà àjùmọ̀lò, kí àwọn ìyàtọ̀ àdírẹ́sì kan lè bára mu) àti nọ́ńbà oníbàárà tí Paddle fún ọ. A ń tọ́jú àwọn méjèèjì lẹ́yìn tí o bá pa àkáǹtì rẹ rẹ́, níwọ̀n ìgbà tí a bá ń pèsè ìdánwò ọ̀fẹ́, a sì ń lò wọ́n kìkì láti kọ ìdánwò ọ̀fẹ́ kejì àti láti dá owó tí a gbà fún ìdánwò ọ̀fẹ́ kejì tí ó bọ́ lọ́wọ́ àyẹ̀wò wa padà fúnra rẹ̀. A kò lè yí ìtẹ̀ka náà padà sí àdírẹ́sì ímeèlì rẹ.
- Wíwà ní wíwọlé lórí fóònù Android tuntun — nígbà tí o bá wọlé lórí Android, áàpù náà ń béèrè pé kí Android tọ́jú kọ́kọ́rọ́ ìmúpadàbọ̀sípò kan fún un, èyí tí Android ń fi sínú ẹ̀dà àfipamọ́ fóònù rẹ pẹ̀lú Google tí o bá ti tan àfipamọ́. Nígbà tí o bá ṣètò fóònù tuntun láti inú ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn, áàpù náà ń lo kọ́kọ́rọ́ náà lẹ́ẹ̀kan láti mú ọ wọlé. A ti pa kọ́kọ́rọ́ náà lárokò kí iṣẹ́ ìwọlé wa nìkan lè kà á, kì í ṣe ọ̀rọ̀ aṣínà rẹ, ó ń dáwọ́ iṣẹ́ dúró lẹ́yìn ọjọ́ 30 tàbí ní kété tí a bá ti lò ó, jíjáde sì ń pa á rẹ́.
A kò ta ìwífún ti ara ẹni rẹ.
Ní ọ̀kọ̀ọ̀kan
Gbogbo irú dátà ti ara ẹni tí àwọn sáfà tiwa ń dì mú, ohun tí ó wà fún àti bí a ṣe ń tọ́jú rẹ̀ pẹ́ tó. A ṣe tábìlì yìí láti inú àkójọ ohun-ìní tí a fi ń ṣàyẹ̀wò àwọn ẹ̀rọ wa. Àwọn àlàyé ìwọlé àkáǹtì rẹ (àdírẹ́sì ímeèlì rẹ àti ọ̀rọ̀ aṣínà rẹ, tí iṣẹ́ ìwọlé wa ń dì mú) ni a ti ṣàlàyé lókè.
| Ohun tí a ní lọ́wọ́ | Ìdí | Bí a ṣe ń tọ́jú rẹ̀ pẹ́ tó |
|---|---|---|
| Ohun tí o rà àti ohun tí ó fún ọ ní ẹ̀tọ́ sí | Láti fún ọ ní ohun tí o sanwó fún, láti bójú tó ìdápadà owó àti ìfagilé, àti láti tọ́jú àwọn àkọsílẹ̀ ìrajà tí òfin béèrè. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| The signed messages our payment processor (Paddle, or Razorpay in India) sends us about your purchase, kept exactly as sent: they can include your name, email address and billing country | To prove what the payment processor told us about your purchase, and keep the purchase records the law requires. | ọjọ́ 730 |
| Kírẹ́dítì AI rẹ àti ìgbaniláàyè AI rẹ, àti iye ìbéèrè AI kọ̀ọ̀kan | Láti díwọ̀n lílo àwọn ẹ̀yà AI tí o ń sanwó fún. A kì í tọ́jú ohun tí o kọ sí ẹ̀yà AI kan. Anthropic, tí ó ń dáhùn rẹ̀, ń pa á rẹ́ láàárín ọjọ́ 30 lẹ́yìn tí ó gbà á tàbí tí ó ṣẹ̀dá rẹ̀, àyàfi bí ó bá gbọ́dọ̀ tọ́jú rẹ̀ pẹ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ láti fi ìlànà ìlò rẹ̀ múlẹ̀ (títí di ọdún 2 fún ìbéèrè tí ó bá sàmì sí) tàbí láti tẹ̀lé òfin (abala 4). | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Àwọn kírẹ́dítì AI tí o rà, iye kírẹ́dítì tó kù fún ọ àti iye kírẹ́dítì tí ìbéèrè AI kọ̀ọ̀kan ná | Láti ta kírẹ́dítì AI fún ọ, láti tọ́jú iye tó kù fún ọ àti láti fi ìtàn ìrajà rẹ hàn. A kì í tọ́jú ohun tí o kọ sí ẹ̀yà AI kan. Anthropic, tí ó ń dáhùn rẹ̀, ń pa á rẹ́ láàárín ọjọ́ 30 lẹ́yìn tí ó gbà á tàbí tí ó ṣẹ̀dá rẹ̀, àyàfi bí ó bá gbọ́dọ̀ tọ́jú rẹ̀ pẹ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ láti fi ìlànà ìlò rẹ̀ múlẹ̀ (títí di ọdún 2 fún ìbéèrè tí ó bá sàmì sí) tàbí láti tẹ̀lé òfin (abala 4). | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Àwọn ohun tí o rà nínú áàpù láti Apple App Store tàbí Google Play: nọ́mbà ìrajà ti ilé ìtajà náà, ọjà náà, àti ipò rẹ̀ (ń ṣiṣẹ́, ti sọdọ̀tun, ti dá owó padà, ti dópin), pẹ̀lú àwọn ọjọ́ | Láti ṣírò, láti inú àwọn àkọsílẹ̀ tí ilé ìtajà náà fúnra rẹ̀ fọwọ́ sí, ohun tí ìrajà rẹ fún ọ ní ẹ̀tọ́ sí. Kì í yí ohun tí o ń san padà láé. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà; a ó pa á rẹ́ nígbà tí o bá pa àkọọ́lẹ̀ rẹ rẹ́ |
| Àwọn ìfiránṣẹ́ tí a fọwọ́ sí tí Apple App Store tàbí Google Play ń fi ránṣẹ́ sí wa nípa ìrajà rẹ: nọ́mbà ìrajà, ìṣẹ̀lẹ̀, ọjà àti àwọn ọjọ́ | Láti tọ́jú ìfiránṣẹ́ ilé ìtajà kọ̀ọ̀kan lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, àti láti fi ìrajà rẹ wé ohun tí ilé ìtajà náà fúnra rẹ̀ sọ. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà; a ó pa á rẹ́ nígbà tí o bá pa àkọọ́lẹ̀ rẹ rẹ́ |
| Lẹ́yìn tí o bá pa àkọọ́lẹ̀ rẹ rẹ́: àmì ìdánimọ̀ ọ̀nà-kan ti nọ́mbà àkọọ́lẹ̀ rẹ, èyí tí a kò lè yí padà sí nọ́mbà náà | Kí ìfiránṣẹ́ ilé ìtajà tí ó bá dé lẹ́yìn náà nípa ìrajà àtijọ́ má ṣe so mọ́ ẹnikẹ́ni mọ́ láé. | níwọ̀n ìgbà tí ilé ìtajà náà ṣì lè fi ìfiránṣẹ́ ránṣẹ́ nípa àwọn ìrajà wọ̀nyẹn |
| Ìsanwó tí a kò tíì lè so mọ́ àkọọ́lẹ̀ kan (àdírẹ́sì ímeèlì rẹ kìkì gẹ́gẹ́ bí àmì ìdánimọ̀ ọ̀nà-kan) | Láti fi ìrajà náà fún ẹni tó ni ín nígbà tí ó bá wọlé, tàbí láti dá owó rẹ̀ padà. | títí a ó fi gbà á tàbí dá owó rẹ̀ padà |
| Àwọn ìjábọ̀ tí o ṣe nípa àkóónú tí AI ṣẹ̀dá | Láti ṣàyẹ̀wò ìjábọ̀ náà kí a sì gbé ìgbésẹ̀ lórí rẹ̀. | ọjọ́ 400 |
| Ìsopọ̀ láàárín àkọọ́lẹ̀ rẹ àti àfikún aṣàwákiri kan | Láti jẹ́ kí àfikún náà ṣàyẹ̀wò ètò rẹ, àti láti jẹ́ kí o lè já ìsopọ̀ rẹ̀. | ọjọ́ 1; ọjọ́ 30; níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Your answer about product news and offers by email, when you gave or withdrew it, the version of this Policy you were shown, and when we last sent you one | To email you only if you said yes, no more than once in 30 days, and to show that the choice was yours. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Àwọn àṣàyàn ìránnilétí ìsọdọ̀tun rẹ, àwọn ìránnilétí tí a fi ránṣẹ́, àti ìjápọ̀ kàlẹ́ńdà àdáni rẹ | Láti fi àwọn ìránnilétí tí o béèrè ránṣẹ́, lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo ọ̀kọ̀ọ̀kan. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà; ọjọ́ 400 |
| Ìparẹ́ àkọọ́lẹ̀ tí ó ṣì ń lọ lọ́wọ́, àti ìjápọ̀ ìwọlé Apple tàbí Google tí ó gbọ́dọ̀ fagilé | Láti parí pípa àkọọ́lẹ̀ rẹ rẹ́ níbi gbogbo, títí kan ìjápọ̀ ìwọlé náà. | títí ìparẹ́ náà yóò fi parí |
| Àdírẹ́sì ímeèlì rẹ àti àkókò tí o forúkọ sílẹ̀, bí o bá béèrè láti gbọ́ nígbà tí áàpù kan bá jáde | Láti sọ fún ọ lẹ́ẹ̀kan nígbà tí áàpù náà bá jáde. | ọjọ́ 400 |
| Àkọsílẹ̀ ìṣirò ìlò, kìkì bí o bá gbà á láàyè: àwọn ẹ̀yà tí a ń lò àti ìgbà tí a lò wọ́n, pẹ̀lú àmì ìdánimọ̀ ìfisórí aláìlétò kan | Láti rí ohun tí ó ń ṣiṣẹ́ nínú àwọn áàpù wa àti ohun tí kò ṣiṣẹ́. | ọjọ́ 400; ọjọ́ 1100 |
| Àkọsílẹ̀ àṣàyàn ìfohùnṣọ̀kan kọ̀ọ̀kan tí o ṣe, àti ẹ̀yà Ìlànà yìí tí a fi hàn ọ́ | Láti fi hàn pé ìwọ ni o ṣe àṣàyàn náà. | gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ àṣàyàn rẹ |
| Àwọn ìjábọ̀ ìṣòro rẹ: ohun tí o kọ, àwòrán ojú-ìbòjú tí kò pọn dandan, àwọn àlàyé àyẹ̀wò tí o rí, àti àdírẹ́sì ímeèlì rẹ kìkì bí o bá ní kí a fèsì sí ọ | Láti tún ìṣòro náà ṣe, àti láti sọ fún ọ nípa rẹ̀ bí o bá béèrè. | ọjọ́ 90 |
| Àwọn ìbéèrè ẹ̀tọ́ ìpamọ́ rẹ: ohun tí o béèrè àti ibi tí ìdáhùn wa ń lọ | Láti dáhùn ìbéèrè rẹ ní àkókò, àti láti fi hàn pé a ṣe bẹ́ẹ̀. | ọjọ́ 400 |
| Orúkọ àti àdírẹ́sì ímeèlì ẹni tí o yàn | Kí wọ́n lè lo àwọn ẹ̀tọ́ rẹ bí o bá kú tàbí tí o kò bá lè ṣe é fúnra rẹ. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Àwọn kóòdù ìpèsè tí o lò | Láti fún ọ ní àwọn oṣù ọ̀fẹ́ tí kóòdù kan ń pèsè, lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Kóòdù ìpè rẹ, tí a tọ́jú ní ìpàrokò | Kí ọ̀rẹ́ tí o pè lè dárúkọ rẹ. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Ẹni tí ó pe ẹni, bí o bá pe ọ̀rẹ́ kan tàbí gba ìpè kan | Láti fún ẹ̀yin méjèèjì ní oṣù ọ̀fẹ́ kan, lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, àti láti dènà ìlòkulò ẹ̀bùn náà. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Iye ìgbà lójúmọ́ tí kóòdù ìpèsè tí o tẹ̀ kò tọ̀nà | Láti dènà ìfojúdá àwọn kóòdù ìpèsè, nípa dídá lílo kóòdù dúró fún ìgbà díẹ̀ lẹ́yìn tí àwọn kóòdù tí kò tọ̀nà bá pọ̀ jù. | ọjọ́ 400 |
| Àwọn ẹ̀rọ tí o ti wọlé sí: àmì kan bíi “Chrome lórí Windows”, ìgbà tí ìwọlé kọ̀ọ̀kan bẹ̀rẹ̀ àti ìgbà tí a lò ó kẹ́yìn, àti ìgbà tí o jáde kúrò lórí ẹ̀rọ náà | Láti fi ibi tí o ti wọlé hàn ọ́, àti láti jẹ́ kí o lè jáde kúrò lórí ẹ̀rọ kan. | ọjọ́ 183 |
| Ohun tí o tọ́jú sínú Subscription Tracker: àwọn ìforúkọsílẹ̀ rẹ, ìṣúná, ẹ̀ka, ìsanwó, ìyípadà iye owó àti ààtò | Láti ṣiṣẹ́ áàpù náà fún ọ àti láti mú kí dátà rẹ wà ní ìbámu lórí gbogbo ẹ̀rọ rẹ. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Ohun tí o tọ́jú sínú Subscription Tracker: àwọn ìforúkọsílẹ̀ rẹ, àwọn ìlànà ìnáwó rẹ, àwọn ẹ̀ka, àwọn ìsanwó, àwọn àyípadà iye owó àti ààtò rẹ | Láti ṣiṣẹ́ áàpù náà fún ọ àti láti mú kí dátà rẹ wà ní ìbámu lórí gbogbo ẹ̀rọ rẹ. | níwọ̀n ìgbà tí àkọọ́lẹ̀ rẹ bá wà |
| Èwo nínú àwọn ìgbà ìwọlé rẹ tí o ti jáde kúrò | Láti rí i dájú pé ìgbà ìwọlé tí a ti jáde kúrò kò ní ṣí padà. | títí di ìgbà tí ìgbà ìwọlé náà ìbá ti parí bákan náà |
| Òǹkà ìgbà kúkúrú láti dènà ìlòkulò àwọn fọ́ọ̀mù ìforúkọsílẹ̀ àti kíkúrò nínú àtòjọ (àmì-ìdánimọ̀ ọ̀nà kan ti àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì, tàbí ti àdírẹ́sì ímeèlì tí a tẹ̀ sínú fọ́ọ̀mù kíkúrò) | Láti dènà ìlòkulò àwọn fọ́ọ̀mù ìforúkọsílẹ̀ àti kíkúrò nínú àtòjọ, àti láti dènà lílo fọ́ọ̀mù kíkúrò láti kó ímeèlì bo àpótí-ìwọlé ẹnìkan. | wákàtí kan fún òǹkà àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì; wákàtí 24 fún òǹkà àdírẹ́sì ímeèlì |
| Àwọn ẹ̀dà ìpamọ́ alẹ́ ti àwọn àkọsílẹ̀ tó wà lókè | Láti bọ́sípò lẹ́yìn ìkùnà. | ọjọ́ 30 |
| Àwọn àdírẹ́sì tí wọ́n béèrè pé kí a má fi ímeèlì ránṣẹ́ sí wọn mọ́ nípa àwọn ìròyìn wọn (gẹ́gẹ́ bí àmì-ìdánimọ̀ ọ̀nà kan) | Kí a má baà fi ímeèlì ránṣẹ́ sí wọn nípa ìròyìn kan mọ́ láéláé. | níwọ̀n ìgbà tí ìbéèrè pé kí a má fi ímeèlì ránṣẹ́ mọ́ bá ṣì wà |
| Àwọn àkọsílẹ̀ iṣẹ́ àwọn sáfà wa: ìgbà tí ìbéèrè kọ̀ọ̀kan ṣiṣẹ́, bóyá ó yọrí sí rere, àti àwọn ìlà tí kóòdù wa ń kọ, èyí tí ó lè ní ìdámọ̀ àkáǹtì rẹ nínú ṣùgbọ́n kì í ní àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì rẹ tàbí àdírẹ́sì ímeèlì rẹ nínú láé | Láti ṣèwádìí àwọn àṣìṣe àti ìṣẹ̀lẹ̀ ààbò, àti nítorí pé òfin India béèrè pé kí a tọ́jú irú àwọn àkọsílẹ̀ bẹ́ẹ̀. | ọjọ́ 400 |
2. Bí a ṣe ń lo ìwífún
- Láti pèsè, ṣiṣẹ́, ṣètọ́jú àti mú Àwọn Iṣẹ́ sunwọ̀n sí i;
- Láti ṣàwárí ìdí ìjamba àti àwọn ìṣòro ìmọ̀-ẹ̀rọ àti láti mú iṣẹ́ ṣíṣe dára sí i;
- Láti dáhùn àwọn ìbéèrè àtìlẹ́yìn rẹ àti láti bá ọ sọ̀rọ̀;
- Láti ṣe ìṣiṣẹ́ rírà àti láti pèsè ìwé-ẹ̀rí ìsanwó; àti
- Láti ṣègbọràn sí àwọn ojúṣe òfin àti láti dènà jìbìtì tàbí ìlòkulò.
3. Àwọn ìpèsè àti ìpolówó nínú àwọn áàpù wa
Díẹ̀ lára àwọn áàpù wa ń fi àwọn ìfiránṣẹ́ hàn nígbà míì nípa àwọn ọjà tiwa — ìgbéga tí a ń sanwó fún sí áàpù tí o ti ń lò tẹ́lẹ̀, tàbí áàpù Nikatru mìíràn. Ìwọ̀nyí jẹ́ ìpolówó tiwa fúnra wa: àwa ni a ń kọ wọ́n, àwa fúnra wa ni a ń fi wọ́n hàn, kò sì sí nẹ́tíwọ́ọ̀kì ìpolówó, ọjà pàṣípààrọ̀ ìpolówó tàbí SDK ìpolówó kankan tí ó lọ́wọ́ nínú rẹ̀. Kò sí ẹni tí ó ń sanwó fún wa láti fi wọ́n hàn ọ́.
Ìpìlẹ̀ òfin tí a gbára lé. Níbi tí òfin ibi tí o ń gbé bá béèrè pé kí a sọ ọ̀kan, a gbára lé ìfẹ́ tó tọ́ wa láti polówó àwọn ọjà tiwa fún àwọn ènìyàn tí wọ́n ti ń lò wọ́n tẹ́lẹ̀ (GDPR Article 6(1)(f)). Ìfẹ́ náà kéré, a sì fẹ́ kí a dárúkọ rẹ̀ dípò kí a kàn tọ́ka sí i: sísọ fún ẹnì kan tí ó ti ń lo ọ̀kan lára àwọn áàpù wa pé ẹ̀dà tí a ń sanwó fún wà, tàbí pé olùtẹ̀jáde kékeré kan náà ló ń ṣe áàpù mìíràn, ni bí iṣẹ́ òwò tí kò ní ìnáwó ìpolówó ṣe ń dé ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn tí ó ti ń sìn tẹ́lẹ̀. A wọn ìyẹn mọ́ àwọn ìfẹ́ rẹ. Àwọn ìfiránṣẹ́ wọ̀nyí ń hàn kìkì nínú áàpù tí o yàn láti ṣí, a ń yàn wọ́n láti inú ohun tí o ti sanwó fún tẹ́lẹ̀, kì í ṣe láti inú nǹkan mìíràn rárá, o sì lè pa wọ́n pẹ̀lú títẹ̀ kan.
Ohun tí a ń lò láti pinnu ohun tí a ó fi hàn ọ́. Ipò ẹ̀tọ́ rẹ — bóyá o ní ètò tí a ń sanwó fún fún áàpù tí o ń lò — kò sì sí nǹkan mìíràn. A ń ṣe ìpinnu yẹn lórí ẹ̀rọ rẹ. A kò kọ́ àkọsílẹ̀ àbùdá nípa rẹ, a kò lo ìhùwàsí rẹ nínú áàpù náà láti yan àwọn ìfiránṣẹ́ wọ̀nyí, a kò lo ìdámọ̀ ìpolówó kankan, a kò sì wo àwọn áàpù mìíràn tí a fi sórí ẹ̀rọ rẹ láé.
Ẹ̀tọ́ rẹ láti tako, àti bí o ṣe lè lò ó. O lè tako nígbàkigbà lílo ìwífún rẹ fún ìpolówó tààrà, ẹ̀tọ́ yẹn sì pé pérépéré: tí o bá tako, a dá dúró. Kò sí ohun tí a ó wọ̀n, kò sì sí ìdí tí a lè fún láti máa bá a lọ (GDPR Article 21(2)). O kò ní láti kọ̀wé sí wa. Ṣí Ààtò áàpù náà kí o sì pa Àwọn ìfilọ̀ àti ìpolongo — ìpolongo ń dúró lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, wọ́n sì ń wà ní pípa, nítorí pé a ń ṣe àkọsílẹ̀ pé o tako kí ohunkóhun má baà tún tàn wọ́n. O tún lè tako nípa fífi ímeèlì ránṣẹ́ sí support@nikatru.com. Títako kò ná ọ ní nǹkan mìíràn: a kò yọ ẹ̀yà kankan kúrò, a kò dá àkóónú kankan dúró, kò sì sí ohun tí o ti sanwó fún tí ó yí padà.
Àwọn ìfiránṣẹ́ wọ̀nyí jẹ́ nípa àwọn áàpù Nikatru nìkan. A kò polówó ọjà ẹnikẹ́ni mìíràn, a kò gba owó láti fi ohunkóhun hàn ọ́, a kò sì pín ìwífún kankan pẹ̀lú ẹnikẹ́ni mìíràn láti fi wọ́n hàn.
Àwọn kóòdù ìpèsè àti pípe ọ̀rẹ́ kan. Tí o bá lo kóòdù ìpèsè kan, a ń tọ́jú àkọsílẹ̀ pé àkáǹtì rẹ ló lò ó, ìpèsè wo ló jẹ́ àti ìgbà tí àwọn oṣù ọ̀fẹ́ yóò parí; kóòdù náà fúnra rẹ̀ ni a ń tọ́jú kìkì ní ọ̀nà tí a ti dà rú tí a kò lè kà padà. Tí o bá pe ọ̀rẹ́ kan, tàbí tí o bá gba ìpè ọ̀rẹ́ kan, a ń tọ́jú àkọsílẹ̀ ẹni tí ó pe ẹni — àwọn àkáǹtì méjèèjì, áàpù náà, àti bóyá a fún ni ní èrè náà — kí ẹni kọ̀ọ̀kan tí a pè lè gba èrè lẹ́ẹ̀kan, kí ẹnikẹ́ni má sì gba èrè ju ẹ̀ẹ̀marùn-ún lọ lọ́dún. Kí a tó fún ni ní èrè, a ń ṣàyẹ̀wò kìkì pé a dá àkáǹtì tí a pè sílẹ̀ kò ju ọjọ́ 7 ṣáájú kí a tó gba ìpè náà, ó ti pé ọjọ́ 7 ó kéré tán, ó ní àdírẹ́sì ímeèlì tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀, ó ti bẹ̀rẹ̀ sí lo áàpù náà, kò sì tíì ní Pro irúkírú rí (ètò tí a ń sanwó fún, ìdánwò, oṣù ọ̀fẹ́ láti inú kóòdù, tàbí èyí tí a fúnni); bí bẹ́ẹ̀ kọ́, a ń ṣe àkọsílẹ̀ ìpè náà bí èyí tí kò yẹ, kò sì sí ẹnikẹ́ni nínú yín tí yóò gba èrè. A ń pa àkọsílẹ̀ náà rẹ́ nígbà tí ẹni tí a pè bá pa àkáǹtì rẹ̀ rẹ́; tí ẹni tí ó pè é bá pa tirẹ̀ rẹ́, a ń yọ orúkọ rẹ̀ kúrò nínú rẹ̀. Àwọn oṣù ọ̀fẹ́ kì í ní àwọn ẹ̀yà AI nínú láé.
4. Àwọn iṣẹ́ ẹgbẹ́-kẹta
A gbára lé àwọn ẹgbẹ́-kẹta tí a fọkàn tán láti pèsè Àwọn Iṣẹ́. Ẹni tí ó ń gba ìsanwó rẹ, àti ẹni tí ó jẹ́ olùtajà, dá lórí ibi tí o ti rà:
- In an app from the Apple App Store or Google Play, the store bills the purchase through its own system and sells it under its own terms. We verify the purchase with the store ourselves, on our own servers, so an app knows what you have paid for; no other company records what it entitles you to. When you buy in an app we give the store a random identifier of your account so the purchase can be matched to it; the store keeps it with its purchase record.
- Níbikíbi mìíràn tí a ti ń tà — ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yìí — ní ìta India, olùtajà ni Paddle, tí ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùtajà tí a kọ sílẹ̀ wa (merchant of record): Paddle ń gba ìsanwó náà, ń fúnni ní ìwé-ẹ̀rí ìsanwó, ó sì ń bójú tó owó orí títà.
- Nígbà tí o bá rà ní India — lórí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yìí — Nikatru ni olùtajà, Razorpay sì ń gba ìsanwó náà gẹ́gẹ́ bí ẹnu-ọ̀nà ìsanwó wa, tí ó ń ṣe ìṣiṣẹ́ àwọn àlàyé ìsanwó rẹ lórúkọ wa.
A tún gbára lé Cloudflare (ìgbàlejò, àti etí nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù wa àti àwọn ibi ìsopọ̀ wa ń ṣiṣẹ́ lé lórí; àwọn aṣàwákiri tún ń fi ìròyìn ránṣẹ́ sí Cloudflare nígbà tí ìsopọ̀ sí àwọn ojú-òpó wa bá kùnà, lábẹ́ ẹ̀yà aṣàwákiri kan tí a ń pè ní Network Error Logging, wọn kò sì fi nǹkan kan ránṣẹ́ sí i nípa àwọn ìbẹ̀wò tí ó yọrí sí rere); Hostinger, tí ó ń yá wa ní àwọn sáfà tí iṣẹ́ ìwọlé tiwa ń ṣiṣẹ́ lé lórí, nítorí náà ó ń dì àwọn ẹ̀rí àkáǹtì àti ìpàdé ìwọlé mú fún àwọn áàpù tí ó ní àkáǹtì; Supabase, tí ó ṣiṣẹ́ iṣẹ́ ìwọlé yẹn títí di 27 Oṣù Kẹsàn-án 2026, tí ó sì ṣì ń dì ẹ̀dà ìpamọ́ àwọn àkọsílẹ̀ àkáǹtì àti ìwọlé láti ṣáájú ọjọ́ yẹn mú títí a ó fi fẹ̀yìn rẹ̀ tì; Resend, tí ó ń fi ímeèlì tí a ń fi ránṣẹ́ sí ọ jíṣẹ́ (àwọn ìfiránṣẹ́ ìwọlé àti ìfìdímúlẹ̀ àkáǹtì, àti àwọn ìránnilétí ìsọdọ̀tun tí o yàn láti gbà, tí ó ń ṣe àkójọ àwọn ìforúkọsílẹ̀ tí ó fẹ́ sọ ara wọn dọ̀tun), nítorí náà ó ń ṣe ìṣiṣẹ́ àdírẹ́sì ímeèlì rẹ lórúkọ wa; àti Google, tí Google Workspace rẹ̀ ń gbàlejò àpótí ímeèlì àtìlẹ́yìn wa, nítorí náà ó ń dì ohun tí o kọ sí wa mú, tí Google Drive rẹ̀ sì ń tọ́jú àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ wa, tí ó ní ẹ̀dà àwọn àkọsílẹ̀ àkáǹtì àti áàpù tí a ṣàlàyé níbí nínú; àti Oracle Cloud, tí ibi ìpamọ́ rẹ̀ ń dì ẹ̀dà mìíràn tí a ti pa lárokò ti àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn mú, tí kò sì ṣiṣẹ́ ìkankan nínú Àwọn Iṣẹ́. Níbi tí áàpù kan bá pèsè wọn, Sign in with Apple àti Sign in with Google jẹ́ ọ̀nà àṣàyàn láti wọlé: tí o bá yan ọ̀kan, Apple tàbí Google ń pín àdírẹ́sì ímeèlì àti orúkọ tí ó wà lórí àkáǹtì yẹn pẹ̀lú wa, bí o ṣe gbà, o sì lè yí orúkọ náà padà nínú Ààtò áàpù náà. Google tún ń fi ìjápọ̀ sí àwòrán àkọsílẹ̀ àbùdá tí ó wà lórí àkáǹtì Google rẹ ránṣẹ́; iṣẹ́ ìwọlé wa ń tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú àkáǹtì rẹ, àwọn áàpù wa kò fi hàn tàbí lò ó, a sì ń pa á rẹ́ pẹ̀lú àkáǹtì rẹ. A kò ta nǹkan kan tààrà láti ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yìí lónìí; àwọn ètò tí ó wà lókè ni àwọn tí yóò kan nígbà tí a bá bẹ̀rẹ̀. Olùpèsè kọ̀ọ̀kan ń ṣe ìṣiṣẹ́ dátà lábẹ́ ìlànà ìpamọ́ tirẹ̀. A gbà ọ́ níyànjú láti ṣàyẹ̀wò àwọn ìlànà ilé ìtajà áàpù tí o ń lò.
Anthropic ń pèsè àwòṣe AI tí ó wà lẹ́yìn àwọn ẹ̀yà AI wa, bí olùrànlọ́wọ́ ìrànlọ́wọ́ tí ó ń dáhùn àwọn ìbéèrè nípa áàpù kan. Nígbà tí o bá lo ọ̀kan, a ń fi ohun tí o kọ ránṣẹ́ sí Anthropic, ilé-iṣẹ́ kan tí ó wà ní United States, láti ṣe ìdáhùn náà. A kò tọ́jú rẹ̀. Anthropic ń pa á rẹ́ láàrín ọjọ́ 30 lẹ́yìn tí ó bá gbà á tàbí ṣe é, àyàfi tí ó bá gbọ́dọ̀ tọ́jú rẹ̀ pẹ́ ju bẹ́ẹ̀ lọ láti fipá mú ìlànà ìlò rẹ̀ ṣẹ (títí di ọdún 2 fún ìbéèrè tí ó sàmì sí) tàbí láti ṣègbọràn sí òfin.
A kò lo àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì ìpolówó tàbí SDK ìpolówó, a kò ta tàbí pín dátà pẹ̀lú àwọn alágbàtà dátà tàbí àwọn olùpolówó, kò sì sí áàpù Nikatru kankan tí ó ń gbé ìpolówó ẹgbẹ́-kẹta. Àwọn ìfiránṣẹ́ ìpolówó kan ṣoṣo tí ó wà nínú àwọn áàpù wa jẹ́ tiwa, nípa àwọn ọjà tiwa; apá 3 ṣàlàyé bí wọ́n ṣe ń ṣiṣẹ́ àti bí a ṣe lè pa wọ́n. Bákan náà, a kò fi ìṣirò ìlò àti ìròyìn ìjamba ránṣẹ́ sí ọjà àtúpalẹ̀ ẹgbẹ́-kẹta kankan: sọ́fítíwọ̀ tí àwa fúnra wa ń ṣiṣẹ́ ló ń gbà wọ́n tí ó sì ń tọ́jú wọn. Ìṣirò ìlò ń ṣiṣẹ́ lórí àwọn ohun-èlò ìpìlẹ̀ tí Cloudflare ń pèsè gẹ́gẹ́ bí olùgbàlejò wa; sáfà kan tí àwa fúnra wa ń ṣiṣẹ́ lórí Hostinger ló ń gba ìròyìn ìjamba.
Kọ́kọ́rọ́ AI tìrẹ. Lílo ẹ̀yà AI kan pẹ̀lú kọ́kọ́rọ́ olùpèsè AI tìrẹ (fún Anthropic, OpenAI tàbí Google Gemini) kò tíì ṣeé ṣe nínú áàpù Nikatru kankan: kò sí áàpù tí ó jẹ́ kí o fi kọ́kọ́rọ́ kún un lónìí. Kí ọ̀kan tó ṣe bẹ́ẹ̀, a máa ṣe àtúnṣe Ìlànà yìí láti sọ ibi tí a ń tọ́jú kọ́kọ́rọ́ náà sí àti ibi tí ohun tí o fi ránṣẹ́ ń lọ.
5. Pípín ìwífún
A ń pín ìwífún kìkì bí ó ṣe yẹ láti ṣiṣẹ́ Àwọn Iṣẹ́ (fún àpẹẹrẹ, pẹ̀lú olùṣàkóso ìsanwó láti parí rírà kan), láti ṣègbọràn sí òfin tàbí ìbéèrè òfin tí ó wúlò, tàbí láti dáàbò bo àwọn ẹ̀tọ́ wa àti ààbò àwọn olùlò. A kò ta tàbí yá àwọn ẹgbẹ́-kẹta ní dátà ti ara ẹni.
6. Títọ́jú dátà
A ń tọ́jú ìwífún kìkì fún ìgbà tí ó bá pọndandan fún àwọn ète tí a ṣàlàyé níbí tàbí bí òfin ṣe béèrè. O lè béèrè pé kí a pa ìwífún tí ó jẹ mọ́ ọ rẹ́ nípa fífi ímeèlì ránṣẹ́ sí wa (wo Kàn sí wa).
A ń tọ́jú àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ kí a lè gbà padà lẹ́yìn ìkùnà, tí a bá sì dá ẹ̀dà àfipamọ́ kan padà nígbàkigbà, a ń tún gbogbo píparẹ́ tí a ti ṣe láti ìgbà náà ṣe. Kì í ṣe gbogbo ẹ̀dà àfipamọ́ ni a ń pa rẹ́ lórí ìṣètò àkókò tí ó dúró sójú kan síbẹ̀; ní kété tí ọ̀kọ̀ọ̀kan bá rí bẹ́ẹ̀, apá yìí yóò sọ àkókò tí ó gùn jùlọ tí a ń tọ́jú ẹ̀dà àfipamọ́ èyíkéyìí. Àwọn ẹ̀dà alẹ́ọ̀ọ̀alẹ́ nínú ibi ìpamọ́ tiwa, tí a ṣe àkójọ wọn lókè, ni a ń pa rẹ́ lẹ́yìn ọjọ́ 30.
7. Ààbò
A ń lo àwọn ìgbésẹ̀ ìmọ̀-ẹ̀rọ àti ti ètò tí ó bọ́gbọ́n mu láti dáàbò bo ìwífún. Kò sí ọ̀nà ìfiránṣẹ́ tàbí ìpamọ́ tí ó ní ààbò pátápátá, nítorí náà a kò lè ṣe ìdánilójú ààbò pípé.
Àwọn sáfà wa ń tọ́jú àkọsílẹ̀ iṣẹ́. Ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú àwọn sáfà wa ń ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ìbéèrè tí ó ń bójú tó: ìgbà tí ọ̀kọ̀ọ̀kan ṣiṣẹ́, bóyá ó yọrí sí rere, àti àwọn ìlà tí kóòdù tiwa ń kọ, èyí tí ó lè ní ìdámọ̀ àkáǹtì rẹ nínú. Àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí kì í ṣe àkọsílẹ̀ àdírẹ́sì nẹ́tíwọ́ọ̀kì rẹ tàbí àdírẹ́sì ímeèlì rẹ láé. A ń tọ́jú wọn láti ṣèwádìí àwọn àṣìṣe àti ìṣẹ̀lẹ̀ ààbò, àti nítorí pé òfin India béèrè pé kí a tọ́jú irú àwọn àkọsílẹ̀ bẹ́ẹ̀, a sì ń pa àkọsílẹ̀ kọ̀ọ̀kan rẹ́ ní ọjọ́ 400 lẹ́yìn tí a kọ ọ́.
8. Ohun tí a béèrè nípa ọjọ́-orí
Àwọn Iṣẹ́ wa wà fún àwọn àgbàlagbà. O gbọ́dọ̀ ti pé ọmọ ọdún 18 ó kéré tán láti lo Àwọn Iṣẹ́ tàbí láti dá àkáǹtì sílẹ̀, kò sì sí áàpù, àfikún tàbí ojú-òpó Nikatru kankan tí a ṣe fún tàbí tí a darí sí ẹnikẹ́ni tí ó kéré ju bẹ́ẹ̀ lọ. Òfin Digital Personal Data Protection Act, 2023 ti India ka gbogbo ẹni tí kò tíì pé ọdún 18 sí ọmọdé, 18 sì ni ìlà ìsàlẹ̀ kan ṣoṣo tí a ń lò níbi gbogbo tí a ti ń ṣiṣẹ́ dípò ọjọ́-orí tí ó yàtọ̀ fún orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan.
A kò mọ̀ọ́mọ̀ kó ìwífún ti ara ẹni jọ lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni tí kò tíì pé ọdún 18. Tí o bá gbàgbọ́ pé ẹnì kan tí kò tíì pé ọdún 18 ti fún wa ní ìwífún, kàn sí wa, a ó sì pa á rẹ́.
9. Àwọn ẹ̀tọ́ rẹ, àti bí a ṣe lè fi ẹ̀sùn sùn
O ní ẹ̀tọ́ láti gba ẹ̀dà dátà ti ara ẹni tí a dì mú nípa rẹ àti àkópọ̀ bí a ṣe ń lò ó; láti jẹ́ kí a ṣàtúnṣe rẹ̀ tàbí parí rẹ̀; láti jẹ́ kí a pa á rẹ́; láti fa ìfọwọ́sí tí o fúnni sẹ́yìn; láti yan ẹnì kan láti lo àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyí fún ọ tí o bá kú tàbí tí o kò bá lè ṣe ìgbésẹ̀ fúnra rẹ; àti láti fi ẹ̀sùn sùn, sí wa àti lẹ́yìn náà sí Data Protection Board of India. Òfin ibi tí o ń gbé lè fún ọ ní jù bẹ́ẹ̀ lọ, a sì ń bọ̀wọ̀ fún ìyẹn pẹ̀lú.
Bí a ṣe ń lò wọ́n. Nínú áàpù kan, ṣí Ètò, lẹ́yìn náà Àwọn ẹ̀tọ́ ìpamọ́ rẹ: níbẹ̀ o lè gba ẹ̀dà gbogbo ohun tí àwọn sáfà wa dì mú nípa àkáǹtì rẹ sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan náà, dárúkọ ẹni tí o yàn, kí o sì pa àkáǹtì rẹ rẹ́. Ẹnikẹ́ni, yálà ó wọlé tàbí kò wọlé, tún lè fi ìbéèrè ránṣẹ́ ní nikatru.com/privacy-rights tàbí fi ímeèlì ránṣẹ́ sí support@nikatru.com. Nígbà tí o bá béèrè láti lo ẹ̀tọ́ ìpamọ́ kan, a ń tọ́jú ìbéèrè náà, ohun tí o kọ àti àdírẹ́sì tí ìdáhùn wa ń lọ, fún ọjọ́ 400 lẹ́yìn tí a bá pa á dé, gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ pé a dáhùn. Ìbéèrè tí a fi ránṣẹ́ láìwọlé ń kà kìkì ní kété tí o bá fìdí rẹ̀ múlẹ̀ láti inú ímeèlì tí a fi ránṣẹ́, kí ẹnikẹ́ni má baà lè ṣe ọ̀kan ní orúkọ rẹ. A ń jẹ́wọ́ gbígba gbogbo ìbéèrè láàrín wákàtí 48, a sì ń yanjú rẹ̀ láàrín ọjọ́ 30; a ń dáhùn ẹ̀sùn kíákíá ju bẹ́ẹ̀ lọ (wo Bí a ṣe lè fi ẹ̀sùn sùn, nísàlẹ̀).
Ẹni tí o yàn. Nínú áàpù náà o lè dárúkọ ẹnì kan, pẹ̀lú orúkọ rẹ̀ àti àdírẹ́sì ímeèlì rẹ̀, láti lo àwọn ẹ̀tọ́ rẹ tí o bá kú tàbí tí o kò bá lè ṣe ìgbésẹ̀ mọ́. A kò sọ nǹkan kan fún un títí yóò fi kàn sí wa, pípa àkáǹtì rẹ rẹ́ sì ń pa yíyàn náà rẹ́.
O lè fa ìṣirò ìlò sẹ́yìn láìkàn sí wa. Ṣí Ààtò áàpù náà kí o sì pa Ìṣirò ìlò; kíkójọ ń dúró lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni ìròyìn ìjamba. A ń tọ́jú àkọsílẹ̀ ìpinnu ìfọwọ́sí kọ̀ọ̀kan (pé a ṣe ìpinnu kan, ìgbà wo, àti ẹ̀dà Ìlànà yìí wo ni a fi hàn ọ́) kí a lè fihàn pé ìwọ ni o ṣe yíyàn náà. Àkọsílẹ̀ yẹn kò ní àdírẹ́sì IP tàbí ìtẹ̀ka ẹ̀rọ kankan nínú.
Bí a ṣe lè fi ẹ̀sùn sùn
Kọ̀wé sí Òṣìṣẹ́ Ẹ̀sùn wa (Grievance Officer), Rajasekar Selvam, Proprietor, ní support@nikatru.com (àwọn ọ̀nà mìíràn láti kàn sí wa wà lórí ojú-ìwé Kàn sí wa). A ń jẹ́wọ́ gbígba ẹ̀sùn kan láàrín wákàtí 24 a sì ń yanjú rẹ̀ láàrín ọjọ́ 15. Ẹ̀sùn tí o fi ránṣẹ́ láti inú áàpù kan (Ètò, lẹ́yìn náà Àwọn ẹ̀tọ́ ìpamọ́ rẹ) tàbí láti nikatru.com/privacy-rights ni a ń jẹ́wọ́ gbígbà rẹ̀ láìfọwọ́yí, pẹ̀lú nọ́ńbà ìtọ́kasí rẹ̀: nínú áàpù náà ní kété tí a bá gbà á, àti, tí o bá fi ránṣẹ́ láìwọlé, lórí ojú-ìwé tí o dé nígbà tí o bá fìdí rẹ̀ múlẹ̀ láti inú ímeèlì wa. Tí a kò bá yanjú rẹ̀, tàbí tí ìdáhùn wa kò bá tẹ́ ọ lọ́rùn, o lè fi ẹ̀sùn sùn sí Data Protection Board of India. Lábẹ́ Digital Personal Data Protection Act, 2023, ẹ̀sùn kan ń kọ́kọ́ lọ sọ́dọ̀ Òṣìṣẹ́ Ẹ̀sùn wa; ní kété tí ìlànà wa bá ti parí, o lè fi í sílẹ̀ fún Board náà, tí ó ń gba ẹ̀sùn lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.
10. Àwọn olùlò ní orílẹ̀-èdè mìíràn
A ń ṣiṣẹ́ láti India. Èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú àwọn olùpèsè ní apá 4 wà ní ìta India: lára wọn, Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend àti Oracle ní United States, Paddle ní United Kingdom àti Hostinger ní European Union. Nítorí náà a ń gbé ìwífún rẹ lọ sí, a sì ń ṣe ìṣiṣẹ́ rẹ̀ ní, àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyẹn àti níbikíbi tí àwọn olùpèsè yẹn bá ti ń ṣiṣẹ́ àwọn iṣẹ́ wọn. Digital Personal Data Protection Act, 2023 ti India fàyè gba èyí àyàfi tí Ìjọba India bá dí gbígbé lọ sí orílẹ̀-èdè kan lọ́wọ́; tí ó bá dí ọ̀kan tí a ń lò lọ́wọ́, a ó dáwọ́ fífi ìwífún rẹ ránṣẹ́ síbẹ̀ dúró.
11. Àwọn àyípadà sí Ìlànà yìí
A lè ṣe àtúnṣe Ìlànà yìí láti ìgbà dé ìgbà. A ó gbé ẹ̀dà tí a ṣàtúnṣe sí níbí pẹ̀lú ọjọ́ "Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe kẹ́yìn" tuntun, gbogbo ẹ̀dà ìṣáájú sì ń wà ní àrọ́wọ́tó. Tí àyípadà kan bá kan ohun kan tí o ti fọwọ́ sí, a ó tún béèrè lọ́wọ́ rẹ nínú áàpù náà kí àyípadà náà tó kan dátà rẹ.
12. Kúkì àti ìpamọ́ àdúgbò
Àwọn ojú-ìwé tiwa kò ṣètò kúkì kankan. Wọ́n ń tọ́jú nǹkan méjì nínú aṣàwákiri rẹ. Nígbà tí o bá yan áàpù kan lórí ojú-ìwé Iye owó, ojú-ìwé náà ń tọ́jú orúkọ áàpù yẹn sínú ìpamọ́ àdúgbò aṣàwákiri rẹ kí ibi ìsanwó lè ṣí fún áàpù tí ó tọ́. Kò sọ nǹkan kan nípa rẹ, kì í sì kúrò nínú aṣàwákiri rẹ láé. Nígbà tí o bá yan Sign in with Apple lórí ọ̀kan lára àwọn ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù wa, ojú-ìwé náà ń tọ́jú kóòdù ìwọlé ìgbà-kan àti àwọn àlàyé tí ó nílò láti máa bá a lọ (bí kóòdù tí o tẹ̀ sí i láti lò) nínú ìpamọ́ ìpàdé aṣàwákiri rẹ, fún táàbù yẹn nìkan, kí ó lè parí ìwọlé náà nígbà tí Apple bá dá ọ padà. Ojú-ìwé náà ń pa á rẹ́ ní kété tí o bá padà dé, yálà ìwọlé náà ṣiṣẹ́ tàbí kò ṣiṣẹ́, aṣàwákiri rẹ sì ń pa á rẹ́ nígbà tí o bá pa táàbù náà dé; a ń fi kóòdù ìwọlé náà ránṣẹ́ kìkì sí iṣẹ́ ìwọlé tiwa, láti parí ìwọlé yẹn.
Ibi ìsanwó ń ṣiṣẹ́ kóòdù láti ọ̀dọ̀ àwọn olùpèsè ìsanwó wa. Nígbà tí o bá bẹ̀rẹ̀ rírà kan, ojú-ìwé Iye owó ń gbé ìwé-àfọwọ́kọ ìsanwó Paddle wọlé (Paddle.js, láti cdn.paddle.com), ó sì ń ṣí ibi ìsanwó Paddle (buy.paddle.com) nínú férémù kan. Fún rírà ní India, ojú-ìwé ìsanwó wa ń gbé ìwé-àfọwọ́kọ ìsanwó Razorpay wọlé (láti checkout.razorpay.com), tí ó ń ṣí ibi ìsanwó Razorpay (api.razorpay.com), tí ó sì tún ń gbé kóòdù ìṣàwárí jìbìtì Razorpay wọlé (láti cdn.razorpay.com). Kò sí ìkankan nínú ìwọ̀nyí tí ó ń wọlé títí o fi bẹ̀rẹ̀ ìsanwó kan. Paddle àti Razorpay lè ṣètò kúkì tiwọn, kí wọ́n sì tọ́jú irú dátà bẹ́ẹ̀ nínú aṣàwákiri rẹ, wọ́n sì ń ka àwọn àlàyé aṣàwákiri àti ẹ̀rọ rẹ, láti gba ìsanwó náà àti láti ṣèdájọ́ bóyá jìbìtì ni (ìdíwọ̀n jìbìtì). Wọ́n ń ṣe èyí lábẹ́ àwọn ìlànà ìpamọ́ tiwọn, gẹ́gẹ́ bí olùtajà (Paddle) àti gẹ́gẹ́ bí ẹnu-ọ̀nà ìsanwó wa (Razorpay) tí a ṣàlàyé ní apá 4; a kò gba àwọn kúkì yẹn.
Wíwọlé lórí àwọn áàpù wẹ́ẹ̀bù wa ń ṣiṣẹ́ àyẹ̀wò kan láti ọ̀dọ̀ Cloudflare. Nígbà tí o bá forúkọ sílẹ̀, wọlé tàbí béèrè fún ímeèlì ìfìdímúlẹ̀ tuntun nínú ọ̀kan nínú àwọn áàpù wẹ́ẹ̀bù wa (áàpù tí o ń lò nínú aṣàwákiri rẹ, kì í ṣe èyí tí o fi sórí ẹ̀rọ), ojú-ìwé náà ń gbé àyẹ̀wò Turnstile ti Cloudflare wọlé (ìwé-àfọwọ́kọ rẹ̀, láti challenges.cloudflare.com). Ó ń ka àwọn àlàyé aṣàwákiri àti ẹ̀rọ rẹ láti fi ìyàtọ̀ hàn láàrín ènìyàn àti ètò aládàáṣe, ó sì ń fún ojú-ìwé náà ní ìwé-àṣẹ ìgbà-kan; iṣẹ́ ìwọlé wa ń ṣàyẹ̀wò ìwé-àṣẹ yẹn pẹ̀lú Cloudflare, ó sì ń mọ̀ kìkì bóyá ó wúlò. Cloudflare lè tọ́jú dátà tirẹ̀ nínú aṣàwákiri rẹ fún àyẹ̀wò yìí, ó sì ń ṣe èyí lábẹ́ ìlànà ìpamọ́ tirẹ̀, gẹ́gẹ́ bí olùgbàlejò wa tí a ṣàlàyé ní apá 4.
Àwọn áàpù wẹ́ẹ̀bù wa náà kò ṣètò kúkì kankan. Bí áàpù tí a fi sórí ẹ̀rọ, áàpù wẹ́ẹ̀bù ń tọ́jú dátà iṣẹ́ rẹ̀ sínú ìpamọ́ àdúgbò aṣàwákiri rẹ, lórí ẹ̀rọ rẹ: ìpàdé ìwọlé rẹ, àwọn ètò àti yíyàn rẹ (bí èdè, àwọ̀ àkòrí àti àwọn yíyàn ìfọwọ́sí tí o ṣe), ìdámọ̀ ìfisórí àìròtẹ́lẹ̀ kan (tí a ń lò pẹ̀lú ìṣirò ìlò kìkì tí o bá fàyè gbà wọ́n), ohunkóhun tí ó ń dúró láti fi ránṣẹ́ nígbà tí o kò sí lórí íńtánẹ́ẹ̀tì, àti ẹ̀dà dátà áàpù tìrẹ kí áàpù náà lè ṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì. Jíjáde ń fòpin sí ìpàdé náà, o sì lè pa ìyókù rẹ́ nínú àwọn ètò aṣàwákiri rẹ.
13. Kàn sí wa
Ṣé o ní ìbéèrè nípa ìpamọ́? Fi ímeèlì ránṣẹ́ sí support@nikatru.com tàbí wo ojú-ìwé Kàn sí wa wa.