Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 30. oktoober 2026 (versioon 2026-10-30)

See leht on tõlge. Selle teate autoriteetne juriidiline tekst on ingliskeelne tekst; kui need kaks erinevad, kehtib ingliskeelne tekst. Loe ingliskeelset teksti

See privaatsuspoliitika selgitab, kuidas Nikatru (edaspidi „Nikatru“, „meie“, „meid“ või „meie“ omastavas tähenduses), proprietorship of Rajasekar Selvam, mille asukoht on Chennai, Tamil Nadu, India, käsitleb teavet seoses meie veebisaidiga nikatru.com ning meie rakenduste ja mängudega, mis on avaldatud iOS-is, Androidis, Windowsis, macOS-is, Linuxis ja veebis (edaspidi koos „Teenused“).

See poliitika on teade: see ütleb teile, mida me isikuandmetega teeme. See ei ole midagi, millega te Teenuseid kasutades nõustute. Kui tugineme teie nõusolekule, küsime seda eraldi, teie selge tegevuse kaudu, ja saate selle tagasi võtta sama lihtsalt, kui selle andsite.

1. Teave, mida kogume

• Teave, mille te meile annate — näiteks teie e-posti aadress, kui võtate ühendust toega, saadate tagasisidet või (kontosid pakkuvates rakendustes) loote konto.
• Tooteuudised e-postiga, ainult kui märgite ruudu — konto loomisel võite märkida ruudu, millega palute meil saata teile aeg-ajalt e-postiga tooteuudiseid ja pakkumisi. Seda ei märgita kunagi teie eest ja selle märkimata jätmine ei muuda midagi muud. Salvestame teie vastuse, nagu iga nõusolekuvaliku (jaotis 9), kuid praegu me selliseid e-kirju ei saada ega pea postiloendit; enne kui kunagi alustame, küsime teilt uuesti.
• Probleemiteated — kui kasutate rakenduses, sellel saidil või laienduses funktsiooni „Teata probleemist”, salvestame selle, mida kirjutate, valitud kategooria, ekraanipildi ainult siis, kui selle lisate (tekstiväljad ja kõik privaatseks märgitud osad hägustatakse teie seadmes enne saatmist), ning teile enne saatmist näidatud põhilised diagnostikaandmed (rakenduse versioon, platvorm, seadme tüüp, keel ja hiljutised veakoodid; logid ainult siis, kui märgite selle ruudu). Hoiame teatega koos e-posti aadressi ainult siis, kui olete sisse logitud ja palute meil vastata või teatada, kui probleem on parandatud, ning siis kirjutame ainult teie konto kinnitatud aadressile, ainult selle teate kohta: kinnituse, kui palusite vastust, ja ühe teate parandamise kohta, kui seda palusite (igas kirjas on loobumislink). Väljalogituna saadetud teatega ei hoita e-posti aadressi ja sellele ei saadeta midagi: selle asemel näidatakse teile teate numbrit ja linki selle oleku kontrollimiseks. Kustutame iga teate ja selle ekraanipildi 90 päeva pärast ning teie konto kustutamine kustutab ka teie teated.
• Automaatselt kogutav teave — rakenduse päringuga kaasas olevad tehnilised andmed (rakenduse versioon, platvorm ja keel), mida meie serverid vastamiseks vajavad, ning ligikaudne piirkond, mis tehakse kindlaks meie võrgu servas (vt allpool Võrguaadressid).
• Krahhiaruanded, ainult kui lubate kasutusstatistika — kui rakendus jookseb kokku või tekib viga, võib see saata meile aruande selle kohta, mis valesti läks: vea, rakenduse versiooni, teie seadme mudeli, operatsioonisüsteemi ja sätted, näiteks keele, installi juhusliku identifikaatori ning sellele eelnenud sammud. E-posti aadressid, kaardi- ja telefoninumbrid ning pikad numbrid eemaldatakse teie seadmes enne saatmist. Rakenduse kasutusstatistika küsimus (allpool) hõlmab ka krahhiaruandeid: kui vastate eitavalt või lülitate kasutusstatistika hiljem välja, ei lahku teie seadmest ükski krahhiaruanne.
• Kasutusstatistika, ainult kui selle lubate — kui küsimisel nõustute, salvestame, milliseid rakenduse funktsioone ja millal kasutatakse, et näha, mis töötab ja mis mitte. Need kirjed on pseudonüümsed, mitte anonüümsed: igaüks neist sisaldab juhuslikku identifikaatorit, mis luuakse teie seadmes rakenduse esmakordsel käivitamisel, ja see identifikaator jääb samaks, kuni rakendus desinstallitakse. See ei ole teie nimi, e-posti aadress ega reklaami-ID ja me ei saa seda kasutada teie tuvastamiseks — kuid kuna see on püsiv, saab sama installi kirjeid omavahel rühmitada, mistõttu kirjeldame seda pseudonüümse, mitte anonüümsena. Me ei kogu ega salvesta teie IP-aadressi koos nende kirjetega; ligikaudne asukoht (riik, piirkond, linn) tehakse kindlaks meie võrgu servas ja IP-aadress ise visatakse ära. Võite kasutusstatistika igal ajal rakenduse seadetes välja lülitada ning väljalülitamine peatab kogumise, sealhulgas krahhiaruanded, sellest hetkest.
• Rakenduse avaldamise teavituste tellimused — kui palute meil teatada, millal rakendus avaldatakse, salvestame teie e-posti aadressi ja registreerumise aja ning mitte midagi muud. Vormi kuritarvitamise takistamiseks hoiame ka lühiajalist loendurit, mille võtmeks on selle võrguaadressi soolatud ühesuunaline sõrmejälg, kust päring tuli. Sõrmejäljest ei saa IP-aadressi tagasi tuletada, seda ei salvestata kunagi koos teie e-posti aadressiga ja see visatakse automaatselt ära tunni jooksul. Loendist lahkumiseks kasutage linki mis tahes meie saadetud avaldamisteate e-kirjas — üks klõps kustutab teie aadressi — või sisestage oma aadress lehel nikatru.com/api/unsubscribe. Kui aadress on loendis, saadame sellele e-kirjaga lingi, mis kehtib 24 tundi; selle avamine kustutab aadressi ja selle registreerumise aja. Vorm annab sama vastuse olenemata sellest, kas aadress on loendis või mitte. Et vormi ei saaks kasutada kellegi postkasti üleujutamiseks, hoiab see samu lühiajalisi loendureid nagu registreerumisvorm, mille võtmeks on võrguaadressi ja sisestatud e-posti aadressi soolatud ühesuunaline sõrmejälg; kumbagi ei saa tagasi tuletada; võrguaadressi loendur visatakse automaatselt ära tunni jooksul ja e-posti aadressi loendur 24 tunni jooksul. Selle e-kirja edastab meie e-posti teenuse pakkuja Resend.
• Võrguaadressid — välja arvatud pooleliolev sisselogimise kinnitamine (allpool), ei hoia me võrguaadressi, kust päring tuleb, koos teie kontoga ega ühegi teid puudutava kirjega. Seda näevad kaks asja ja kumbki ei hoia seda koos teie andmetega: Cloudflare meie võrgu servas kasutab seda päringu edastamiseks, kuritarvitamise peatamiseks ja ligikaudse asukoha kindlakstegemiseks ning seejärel viskab selle ära, välja arvatud Cloudflare'i enda turvalogides; ja meie oma sisselogimisteenuse päringulogi salvestab selle turvalisuse ja rikete diagnoosimise eesmärgil ning kustutab selle 7 päeva pärast. Meie sisselogimisteenus salvestab aadressi igal sisselogimisel ja alates 2. oktoobrist 2026 tühjendab andmebaas, kuhu see kirjutab, selle välja iga kirjutamise korral, ühe erandiga: pooleliolev sisselogimise kinnitamine hoiab lühiajaliselt võrguaadressi, kust seda taotleti. Kui kasutate teist sisselogimisetappi, võetakse selle ühekordne kood vastu ainult aadressilt, mis seda küsis, seega hoitakse seda aadressi kuni koodi kasutamiseni; see kustutatakse, kui kinnitamine õnnestub, või kui seda kunagi ei lõpetata, ühe päeva jooksul pärast koodi aegumist, mis toimub 5 minutit pärast selle taotlemist. Enne seda kuupäeva tehtud koopiad säilivad, kuni need vananevad: enne 2. oktoobrit 2026 avatud sisselogimisseanss hoiab aadressi, kust see avati, kuni selle järgmise värskendamiseni, mis toimub alati, kui rakendust kasutatakse; enne seda kuupäeva tehtud sisselogimiskirjete krüpteeritud varukoopiad sisaldavad neid aadresse; samuti Supabase'i hoitav varukoopia (jaotis 4).
• Ostuteave — kui ostate midagi, töötleb tehingut asjakohane rakenduste pood või meie makse töötleja. Saame ostu kinnituse, kuid ei kogu ega salvesta teie täielikke kaardi- ega pangaandmeid.
• Tasuta prooviperioodid — kui alustate tasuta prooviperioodi, siis selleks, et üks inimene ei saaks sama prooviperioodi ikka ja jälle uuesti kasutada, hoiame teie e-posti aadressi soolatud ühesuunalist sõrmejälge (kirjutatud standardkujul, et ühe aadressi variandid ühtiksid) ja kliendinumbrit, mille Paddle teile annab. Hoiame mõlemat ka pärast seda, kui kustutate oma konto, nii kaua, kui pakume tasuta prooviperioode, ja kasutame neid ainult selleks, et keelata teine tasuta prooviperiood ning tagastada automaatselt tasu, mis võeti sellise teise prooviperioodi eest, mis siiski läbi läks. Sõrmejäljest ei saa teie e-posti aadressi tagasi tuletada.
• Sisselogituks jäämine uues Android-telefonis — kui logite Androidis sisse, palub rakendus Androidil hoida selle jaoks taastevõtit, mille Android lisab teie telefoni Google'i varukoopiasse, kui teil on varundamine sisse lülitatud. Kui seadistate selle varukoopia põhjal uue telefoni, kasutab rakendus võtit üks kord teie sisselogimiseks. Võti on krüpteeritud nii, et seda saab lugeda ainult meie sisselogimisteenus, see ei ole teie parool, see lakkab töötamast 30 päeva pärast või pärast ühekordset kasutamist ning väljalogimine kustutab selle.

Me ei müü teie isikuandmeid.

Kirje kaupa

Iga isikuandmete liik, mida meie oma serverid hoiavad, milleks see on ja kui kaua seda hoiame. See tabel on loodud inventari põhjal, mille vastu meie süsteeme kontrollitakse. Teie konto sisselogimisandmeid (teie e-posti aadressi ja parooli, mida hoiab meie sisselogimisteenus) on kirjeldatud eespool.

2. Kuidas teavet kasutame

• Teenuste osutamiseks, käitamiseks, hooldamiseks ja täiustamiseks;
• Krahhide ja tehniliste probleemide diagnoosimiseks ning jõudluse parandamiseks;
• Teie tugipäringutele vastamiseks ja teiega suhtlemiseks;
• Ostude töötlemiseks ja kviitungite väljastamiseks; ning
• Juriidiliste kohustuste täitmiseks ning pettuste või kuritarvitamise ennetamiseks.

3. Pakkumised ja kampaaniad meie rakendustes

Mõned meie rakendused näitavad aeg-ajalt sõnumeid meie enda toodete kohta — tasulist täiendust rakendusele, mida te juba kasutate, või mõnda teist Nikatru rakendust. Need on esimese osapoole kampaaniad: me kirjutame need, näitame neid ise ning ükski reklaamivõrk, reklaamibörs ega reklaami-SDK ei ole kaasatud. Keegi ei maksa meile selle eest, et neid teile näidata.

Õiguslik alus, millele tugineme. Kui teie elukoha seadus nõuab, et me selle nimetaksime, tugineme oma õigustatud huvile reklaamida oma tooteid inimestele, kes neid juba kasutavad (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f). Huvi on kitsas ja me pigem nimetame selle, kui sellele vihjame: kellelegi, kes juba kasutab mõnda meie rakendust, öelda, et on olemas tasuline versioon või et sama väike kirjastaja teeb ka teise rakenduse, on viis, kuidas reklaamieelarveta ettevõte jõuab inimesteni, keda ta juba teenindab. Me kaalusime seda teie huvide suhtes. Need sõnumid ilmuvad ainult rakenduses, mille otsustasite avada, need valitakse ainult selle põhjal, mille eest olete juba maksnud, ja mitte millegi muu põhjal ning saate need ühe puudutusega välja lülitada.

Mille põhjal otsustame, mida teile näidata. Teie õiguste olek — kas teil on kasutatava rakenduse jaoks tasuline pakett — ja mitte midagi muud. See otsus tehakse teie seadmes. Me ei koosta teist profiili, me ei kasuta nende sõnumite valimiseks teie käitumist rakenduses, me ei kasuta ühtegi reklaamiidentifikaatorit ega vaata kunagi, millised muud rakendused on teie seadmesse installitud.

Teie õigus esitada vastuväide ja kuidas seda kasutada. Võite igal ajal esitada vastuväite teie teabe kasutamisele otseturunduseks ja see õigus on absoluutne: kui esitate vastuväite, lõpetame. Meil ei ole midagi kaaluda ega ühtegi põhjust, mida saaksime jätkamiseks tuua (GDPR artikli 21 lõige 2). Te ei pea meile kirjutama. Avage rakenduse Seaded ja lülitage Pakkumised ja kampaaniad välja — kampaaniad lõpevad kohe ja jäävad välja lülitatuks, sest salvestame, et esitasite vastuväite, nii et miski ei saa neid uuesti sisse lülitada. Vastuväite võite esitada ka e-postiga aadressile support@nikatru.com. Vastuväide ei maksa teile midagi muud: ühtegi funktsiooni ei eemaldata, sisu ei peeta kinni ja miski, mille eest olete maksnud, ei muutu.

Need sõnumid on ainult Nikatru rakenduste kohta. Me ei reklaami kellegi teise tooteid, meile ei maksta millegi näitamise eest ja me ei jaga nende näitamiseks mingit teavet kellegi teisega.

Pakkumiskoodid ja sõbra kutsumine. Kui lunastate pakkumiskoodi, salvestame, et teie konto lunastas selle, milline pakkumine see oli ja millal tasuta kuud lõpevad; koodi ennast hoitakse ainult segatud kujul, mida ei saa tagasi lugeda. Kui kutsute sõbra või võtate vastu sõbra kutse, salvestame, kes keda kutsus — kaks kontot, rakenduse ja selle, kas preemia anti — et iga kutsutud inimene saaks preemia ühe korra ja keegi ei saaks preemiat rohkem kui viis korda aastas. Enne preemiat kontrollime ainult seda, et kutsutud konto loodi mitte rohkem kui 7 päeva enne kutse vastuvõtmist, on vähemalt 7 päeva vana, sellel on kinnitatud e-posti aadress, see on hakanud rakendust kasutama ja sellel ei ole kunagi olnud mingit Pro-d (tasulist paketti, prooviperioodi, koodist saadud tasuta kuud ega meie antud kuud); vastasel juhul salvestatakse kutse mittekõlblikuna ja kumbki teist preemiat ei saa. Kirje kustutatakse, kui kutsutud inimene kustutab oma konto; kui teda kutsunud inimene kustutab enda oma, eemaldatakse kirjest tema nimi. Tasuta kuud ei sisalda kunagi AI-funktsioone.

4. Kolmandate osapoolte teenused

Teenuste osutamiseks tugineme usaldusväärsetele kolmandatele osapooltele. See, kes teie makse vastu võtab ja kes on müüja, sõltub sellest, kust ostate:

• Apple App Store'ist või Google Playst pärit rakenduses arveldab pood ostu oma süsteemi kaudu ja müüb selle oma tingimustel. Kontrollime ostu poega ise, oma serverites, et rakendus teaks, mille eest olete maksnud; ükski teine ettevõte ei salvesta, milleks see teid õigustab.
• Kõikjal mujal, kus müüme — sellel veebisaidil — väljaspool Indiat on müüja Paddle, kes tegutseb meie ametliku müüjana (merchant of record): Paddle võtab makse vastu, väljastab kviitungi ja tegeleb müügimaksuga.
• Kui ostate Indias — sellel veebisaidil — on müüja Nikatru ja makse võtab vastu Razorpay kui meie makselüüs, töödeldes teie makseandmeid meie nimel.

Tugineme ka teenusele Cloudflare (majutus ja võrgu serv, millel meie veebisait ja lõpp-punktid töötavad; brauserid saadavad Cloudflare'ile ka aruande, kui ühendus meie saitidega ebaõnnestub, brauseri funktsiooni Network Error Logging raames, ega saada sellele midagi õnnestunud külastuste kohta); ettevõttele Hostinger, mis rendib meile servereid, millel meie oma sisselogimisteenus töötab, seega hoiab see kontosid pakkuvate rakenduste konto mandaate ja sisselogimisseansse; teenusele Supabase, mis käitas seda sisselogimisteenust kuni 27. septembrini 2026 ja hoiab endiselt enne seda kuupäeva loodud konto- ja sisselogimiskirjete varukoopiat, kuni see kasutuselt kõrvaldatakse; teenusele Resend, mis edastab teile saadetavad e-kirjad (sisselogimis- ja konto kinnitamise sõnumid ning uuenduste meeldetuletused, mida valite saada ja milles on loetletud peagi uuenevad tellimused) ja töötleb seetõttu meie nimel teie e-posti aadressi; ning Google'ile, kelle Google Workspace majutab meie tugipostkasti, seega hoiab see seda, mida meile kirjutate, ja kelle Google Drive salvestab meie varukoopiad, mis sisaldavad siin kirjeldatud konto- ja rakenduskirjete koopiat; ning teenusele Oracle Cloud, mille salvestusruum hoiab nende varukoopiate täiendavat krüpteeritud koopiat ega käita ühtegi Teenust. Kui rakendus neid pakub, on Sign in with Apple ja Sign in with Google valikulised sisselogimisviisid: kui valite ühe neist, jagab Apple või Google meiega selle konto e-posti aadressi ja nime, nagu te lubate, ning saate nime rakenduse seadetes muuta. Google saadab ka lingi teie Google'i konto profiilipildile; meie sisselogimisteenus salvestab selle koos teie kontoga, meie rakendused seda ei näita ega kasuta ning see kustutatakse koos teie kontoga. Täna me sellelt veebisaidilt otse midagi ei müü; eespool kirjeldatud korraldused kehtivad siis, kui seda teeme. Iga teenusepakkuja töötleb andmeid oma privaatsuspoliitika alusel. Soovitame teil tutvuda kasutatava rakenduste poe põhimõtetega.

Anthropic pakub AI-mudelit, mis on meie AI-funktsioonide taga, näiteks abiassistent, mis vastab rakendust puudutavatele küsimustele. Kui kasutate mõnda neist, saadetakse see, mida kirjutate, vastuse koostamiseks Anthropicule, ettevõttele, mille asukoht on Ameerika Ühendriigid. Meie seda ei hoia. Anthropic kustutab selle 30 päeva jooksul pärast selle saamist või koostamist, välja arvatud juhul, kui ta peab seda kauem hoidma oma kasutuspoliitika jõustamiseks (kuni 2 aastat päringu puhul, mille ta märgistab) või seaduse täitmiseks.

Me ei kasuta reklaamivõrke ega reklaami-SDK-sid, me ei müü ega jaga andmeid andmevahendajate ega reklaamijatega ja ükski Nikatru rakendus ei sisalda kolmandate osapoolte reklaame. Ainsad reklaamsõnumid meie rakendustes on meie omad, meie oma toodete kohta; jaotis 3 selgitab, kuidas need töötavad ja kuidas need välja lülitada. Samuti ei saadeta kasutusstatistikat ega krahhiaruandeid kolmanda osapoole analüütikatootele: neid võtab vastu ja salvestab tarkvara, mida käitame ise. Kasutusstatistika töötab taristul, mida pakub Cloudflare kui meie majutusteenuse pakkuja; krahhiaruanded võtab vastu server, mida käitame ise teenuses Hostinger.

Teie oma AI-võti. AI-funktsiooni kasutamine oma AI-teenuse pakkuja võtmega (Anthropicu, OpenAI või Google Gemini puhul) ei ole veel üheski Nikatru rakenduses saadaval: ükski rakendus ei võimalda praegu võtit lisada. Enne kui mõni seda võimaldab, uuendame seda poliitikat, et öelda, kus võtit hoitakse ja kuhu läheb see, mida saadate.

5. Teabe jagamine

Jagame teavet ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik Teenuste käitamiseks (näiteks makse töötlejaga ostu lõpuleviimiseks), seaduse või kehtiva õigusliku nõude täitmiseks või meie õiguste ja kasutajate turvalisuse kaitsmiseks. Me ei müü ega rendi isikuandmeid kolmandatele osapooltele.

6. Andmete säilitamine

Hoiame teavet ainult nii kaua, kui see on vajalik siin kirjeldatud eesmärkidel või kui seda nõuab seadus. Võite paluda meil teiega seotud teabe kustutada, saates meile e-kirja (vt Kontakt).

Hoiame varukoopiaid, et saaksime rikkest taastuda, ja kui varukoopia kunagi taastatakse, rakendame uuesti kõik vahepeal tehtud kustutamised. Mitte iga varukoopiat ei kustutata veel kindla ajakava järgi; kui iga varukoopia kustutatakse kindla ajakava järgi, märgitakse selles jaotises pikim aeg, mille jooksul mis tahes varukoopiat hoitakse. Meie oma salvestusruumis olevad öised koopiad, mis on eespool loetletud, kustutatakse 30 päeva pärast.

7. Turvalisus

Kasutame teabe kaitsmiseks mõistlikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid. Ükski edastus- ega salvestusviis ei ole täiesti turvaline, seega ei saa me absoluutset turvalisust tagada.

Meie serverid peavad töölogisid. Iga meie server logib päringuid, mida ta käsitleb: millal iga päring käivitati, kas see õnnestus, ja read, mida meie enda kood kirjutab ja mis võivad sisaldada teie konto identifikaatorit. Need logid ei salvesta kunagi teie võrguaadressi ega e-posti aadressi. Hoiame neid rikete ja turvaintsidentide uurimiseks ning kuna India seadus nõuab meilt selliste logide säilitamist, ja iga logi kustutatakse 400 päeva pärast selle kirjutamist.

8. Vanusenõue

Meie Teenused on mõeldud täiskasvanutele. Teenuste kasutamiseks või konto loomiseks peate olema vähemalt 18-aastane ning ükski Nikatru rakendus, laiendus ega sait ei ole loodud ega suunatud kellelegi nooremale. India 2023. aasta digitaalsete isikuandmete kaitse seadus (Digital Personal Data Protection Act, 2023) käsitab iga alla 18-aastast isikut lapsena ning 18 on ainus alampiir, mida kohaldame kõikjal, kus tegutseme, mitte iga riigi jaoks erinev vanus.

Me ei kogu teadlikult isikuandmeid kelleltki, kes on alla 18-aastane. Kui arvate, et keegi alla 18-aastane on meile teavet andnud, võtke meiega ühendust ja me kustutame selle.

9. Teie õigused ja kuidas kaebust esitada

Teil on õigus saada koopia isikuandmetest, mida me teie kohta hoiame, ja kokkuvõte sellest, kuidas me neid kasutame; lasta neid parandada või täiendada; lasta need kustutada; võtta tagasi antud nõusolek; määrata keegi, kes kasutab neid õigusi teie eest, kui te surete või ei saa ise toimida; ning esitada kaebus meile ja seejärel India andmekaitsenõukogule (Data Protection Board of India). Teie elukoha seadus võib anda teile rohkem ja me austame ka seda.

Kuidas neid kasutada. Avage rakenduses Seaded, seejärel Teie privaatsusõigused: seal saate korraga alla laadida koopia kõigest, mida meie serverid teie konto kohta hoiavad, määrata oma volitatud isiku ja kustutada oma konto. Igaüks, sisse logitud või mitte, saab ka saata taotluse aadressil nikatru.com/privacy-rights või kirjutada aadressile support@nikatru.com. Kui soovite kasutada privaatsusõigust, hoiame taotlust, seda, mida kirjutasite, ja aadressi, kuhu meie vastus läheb, 400 päeva jooksul pärast taotluse sulgemist, tõendina, et vastasime. Sisse logimata saadetud taotlus loetakse esitatuks alles siis, kui kinnitate selle meie saadetud e-kirjast, nii et keegi ei saa seda teie nimel esitada. Kinnitame iga taotluse kättesaamist 48 tunni jooksul ja lahendame selle 30 päeva jooksul; kaebusele vastame kiiremini (vt allpool „Kuidas kaebust esitada“).

Teie volitatud isik. Rakenduses saate määrata ühe inimese, tema nime ja e-posti aadressiga, kes kasutab teie õigusi, kui te surete või ei ole võimeline toimima. Me ei ütle talle midagi enne, kui ta meiega ühendust võtab, ja teie konto kustutamine kustutab ka määramise.

Kasutusstatistika nõusoleku saab tagasi võtta meiega ühendust võtmata. Avage rakenduse Seaded ja lülitage Kasutusstatistika välja; kogumine lõpeb kohe ja samuti krahhiaruanded. Hoiame iga nõusolekuotsuse kirjet (et otsus tehti, millal ja millist selle poliitika versiooni teile näidati), et saaksime tõendada, et valik oli teie oma. See kirje ei sisalda IP-aadressi ega seadme sõrmejälge.

Kuidas kaebust esitada

Kirjutage meie kaebuste ametnikule (Grievance Officer), Rajasekar Selvam, Proprietor, aadressile support@nikatru.com (muud viisid meiega ühendust võtta on kontaktilehel). Kinnitame kaebuse kättesaamist 24 tunni jooksul ja lahendame selle 15 päeva jooksul. Kaebuse, mille saadate rakendusest (Seaded, seejärel Teie privaatsusõigused) või aadressilt nikatru.com/privacy-rights, kinnitame automaatselt koos selle viitenumbriga: rakenduses kohe, kui selle kätte saame, ja kui saadate selle sisse logimata, lehel, kuhu jõuate, kui kinnitate selle meie e-kirjast. Kui me seda ei lahenda või te ei ole meie vastusega rahul, võite esitada kaebuse India andmekaitsenõukogule (Data Protection Board of India). Digital Personal Data Protection Act, 2023 kohaselt läheb kaebus esmalt meie kaebuste ametnikule; kui meie menetlus on lõppenud, võite selle esitada nõukogule, kes võtab kaebusi vastu veebis.

10. Rahvusvahelised kasutajad

Tegutseme Indiast. Enamik jaotises 4 nimetatud teenusepakkujatest asub väljaspool Indiat: nende hulgas Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend ja Oracle Ameerika Ühendriikides, Paddle Ühendkuningriigis ja Hostinger Euroopa Liidus. Seega edastatakse teie teave nendesse riikidesse ja töödeldakse seal ning kõikjal, kus need teenusepakkujad oma teenuseid käitavad. India Digital Personal Data Protection Act, 2023 lubab seda, välja arvatud juhul, kui India valitsus piirab edastamist mõnda riiki; kui see piirab mõnda, mida kasutame, lõpetame teie teabe sinna saatmise.

11. Selle poliitika muudatused

Võime seda poliitikat aeg-ajalt uuendada. Avaldame muudetud versiooni siin uue „Viimati uuendatud” kuupäevaga ja kõik varasemad versioonid jäävad kättesaadavaks. Kui muudatus mõjutab midagi, millega nõustusite, küsime teilt rakenduses uuesti, enne kui muudatus teie andmete suhtes kehtima hakkab.

12. Küpsised ja kohalik salvestusruum

Meie enda lehed ei sea küpsiseid. Need hoiavad teie brauseris kahte asja. Kui valite hinnalehel rakenduse, salvestab leht selle rakenduse nime teie brauseri kohalikku salvestusruumi (local storage), et makse avaneks õige rakenduse jaoks. See ei ütle teie kohta midagi ega lahku kunagi teie brauserist. Kui valite mõnel meie veebilehel Sign in with Apple, hoiab leht ühekordset sisselogimiskoodi ja jätkamiseks vajalikke andmeid (näiteks lunastamiseks sisestatud koodi) teie brauseri seansisalvestuses (session storage), ainult selle vahekaardi jaoks, et see saaks sisselogimise lõpule viia, kui Apple teid tagasi saadab. Leht kustutab selle kohe, kui tagasi tulete, olenemata sellest, kas sisselogimine õnnestus, ja teie brauser tühjendab selle vahekaardi sulgemisel; sisselogimiskood saadetakse ainult meie oma sisselogimisteenusele, selle sisselogimise lõpuleviimiseks.

Makse käivitab meie makseteenuse pakkujate koodi. Kui alustate ostu, laadib hinnaleht Paddle'i makseskripti (Paddle.js, aadressilt cdn.paddle.com) ja avab Paddle'i makselehe (buy.paddle.com) raamis. Indias tehtava ostu korral laadib meie makseleht Razorpay makseskripti (aadressilt checkout.razorpay.com), mis avab Razorpay makselehe (api.razorpay.com) ja laadib ka Razorpay pettuste tuvastamise koodi (aadressilt cdn.razorpay.com). Midagi sellest ei laadita enne, kui alustate makset. Paddle ja Razorpay võivad seada oma küpsiseid ja hoida teie brauseris sarnaseid andmeid ning nad loevad teie brauseri ja seadme andmeid, et makse vastu võtta ja hinnata, kas see on petturlik (pettuseriski hindamine). Nad teevad seda oma privaatsuspoliitikate alusel, müüjana (Paddle) ja meie makselüüsina (Razorpay), nagu on kirjeldatud jaotises 4; meie neid küpsiseid ei saa.

Meie veebirakendustesse sisselogimisel käivitub Cloudflare'i kontroll. Kui registreerute, logite sisse või küsite uut kinnitusmeili mõnes meie veebirakenduses (rakendus, mida kasutate brauseris, mitte see, mille installite), laadib leht Cloudflare'i Turnstile'i kontrolli (selle skripti aadressilt challenges.cloudflare.com). See loeb teie brauseri ja seadme andmeid, et eristada inimest automatiseeritud programmist, ning annab lehele ühekordse loa; meie sisselogimisteenus kontrollib seda luba Cloudflare'iga ja saab teada ainult seda, kas luba kehtib. Cloudflare võib selle kontrolli jaoks hoida teie brauseris oma andmeid ja teeb seda oma privaatsuspoliitika alusel, meie majutusteenuse pakkujana, nagu on kirjeldatud jaotises 4.

Ka meie veebirakendused ei sea küpsiseid. Nagu installitud rakendus, hoiab veebirakendus oma tööandmeid teie brauseri kohalikus salvestusruumis, teie seadmes: teie sisselogimisseanssi, teie seadeid ja valikuid (näiteks keel, teema ja teie tehtud nõusolekuvalikud), juhuslikku installi identifikaatorit (kasutatakse kasutusstatistikaga ainult siis, kui selle lubate), kõike, mis ootab saatmist, kui olete võrguühenduseta, ning koopiat teie enda rakenduse andmetest, et rakendus töötaks võrguühenduseta. Väljalogimine lõpetab seansi ja ülejäänu saate kustutada oma brauseri seadetes.

13. Võtke meiega ühendust

Küsimusi privaatsuse kohta? Kirjutage aadressile support@nikatru.com või vaadake meie kontaktilehte.