Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināta: 2026. gada 30. oktobrī (versija 2026-10-30)

Šī lapa ir tulkojums. Teksts angļu valodā ir šī paziņojuma juridiski noteicošais teksts; ja abi teksti atšķiras, noteicošais ir teksts angļu valodā. Lasīt tekstu angļu valodā

Šī Privātuma politika izskaidro, kā Nikatru ("Nikatru", "mēs", "mūs" vai "mūsu"), proprietorship of Rajasekar Selvam, kas atrodas Chennai, Tamil Nadu, India, apstrādā informāciju saistībā ar mūsu tīmekļa vietni nikatru.com un mūsu lietotnēm un spēlēm, kas publicētas iOS, Android, Windows, macOS, Linux un tīmeklī (kopā — "Pakalpojumi").

Šī Politika ir paziņojums: tā jums pastāsta, ko mēs darām ar personas datiem. Tā nav kaut kas, kam jūs piekrītat, izmantojot Pakalpojumus. Ja mēs paļaujamies uz jūsu piekrišanu, mēs to lūdzam atsevišķi, ar skaidru jūsu darbību, un jūs varat to atsaukt tikpat viegli, kā to devāt.

1. Informācija, ko mēs vācam

• Informācija, ko jūs mums sniedzat — piemēram, jūsu e-pasta adrese, kad sazināties ar atbalstu, sūtāt atsauksmes vai (lietotnēs, kas piedāvā kontus) izveidojat kontu.
• Produktu jaunumi pa e-pastu, tikai ja atzīmējat lodziņu — kad izveidojat kontu, varat atzīmēt lodziņu, lūdzot mūs laiku pa laikam sūtīt jums e-pastā produktu jaunumus un piedāvājumus. Tas nekad netiek atzīmēts jūsu vietā, un, atstājot to neatzīmētu, nekas cits nemainās. Mēs reģistrējam jūsu atbildi, tāpat kā katru piekrišanas izvēli (9. sadaļa), bet mēs šodien nesūtām šādus e-pastus un neuzturam adresātu sarakstu; pirms mēs kādreiz sāksim, mēs jums jautāsim vēlreiz.
• Ziņojumi par problēmām — ja izmantojat "Ziņot par problēmu" lietotnē, šajā vietnē vai paplašinājumā, mēs glabājam to, ko rakstāt, jūsu izvēlēto kategoriju, ekrānuzņēmumu tikai tad, ja to pievienojat (teksta lauki un viss, kas atzīmēts kā privāts, tiek aizmiglots jūsu ierīcē pirms nosūtīšanas), un pamata diagnostiku, kas jums tiek parādīta pirms nosūtīšanas (lietotnes versija, platforma, ierīces veids, valoda un nesenie kļūdu kodi; žurnāli tikai tad, ja atzīmējat šo lodziņu). Mēs glabājam e-pasta adresi kopā ar ziņojumu tikai tad, ja esat pierakstījies un lūdzat mums atbildēt vai paziņot, kad problēma ir novērsta, un tad mēs rakstām tikai uz adresi, ko jūsu konts ir apstiprinājis, tikai par šo ziņojumu: apstiprinājumu, ja lūdzāt atbildi, un vienu ziņu, kad problēma ir novērsta, ja to lūdzāt (katrā e-pastā ir saite abonēšanas atteikšanai). Ziņojumam, kas nosūtīts, neesot pierakstījies, netiek saglabāta e-pasta adrese, un uz to netiek sūtīts nekas: tā vietā jums tiek parādīts tā numurs un saite tā statusa pārbaudei. Mēs dzēšam katru ziņojumu un tā ekrānuzņēmumu pēc 90 dienām, un, dzēšot savu kontu, tiek dzēsti jūsu ziņojumi.
• Automātiski vākta informācija — tehniskā informācija, ko satur lietotnes pieprasījums (lietotnes versija, platforma un valoda), kas mūsu serveriem nepieciešama, lai uz to atbildētu, un aptuvens reģions, kas noteikts mūsu tīkla malā (skatīt Tīkla adreses tālāk).
• Avāriju ziņojumi, tikai ja atļaujat lietojuma statistiku — kad lietotne avarē vai rodas kļūda, tā var nosūtīt mums ziņojumu par to, kas nogāja greizi: kļūdu, lietotnes versiju, jūsu ierīces modeli, operētājsistēmu un iestatījumus, piemēram, valodu, nejaušu instalācijas identifikatoru un darbības, kas pie tā noveda. E-pasta adreses, karšu un tālruņu numuri un gari skaitļi tiek noņemti jūsu ierīcē pirms nosūtīšanas. Jautājums par lietojuma statistiku lietotnē (tālāk) attiecas arī uz avāriju ziņojumiem: ja atbildat noraidoši vai vēlāk izslēdzat lietojuma statistiku, neviens avārijas ziņojums neatstāj jūsu ierīci.
• Lietojuma statistika, tikai ja to atļaujat — ja piekrītat, kad jums tiek jautāts, mēs reģistrējam, kuras lietotnes funkcijas tiek izmantotas un kad, lai mēs varētu redzēt, kas darbojas un kas ne. Šie ieraksti ir pseidonimizēti, nevis anonīmi: katrs no tiem satur nejaušu identifikatoru, kas izveidots jūsu ierīcē pirmo reizi, kad lietotne tiek palaista, un šis identifikators paliek nemainīgs, līdz lietotne tiek atinstalēta. Tas nav jūsu vārds, jūsu e-pasts vai reklāmas ID, un mēs nevaram to izmantot, lai jūs identificētu — bet, tā kā tas ir nemainīgs, ierakstus no vienas instalācijas var grupēt kopā, tāpēc mēs to raksturojam kā pseidonimizētu, nevis anonīmu. Mēs nevācam un neglabājam jūsu IP adresi kopā ar šiem ierakstiem; aptuvena atrašanās vieta (valsts, reģions, pilsēta) tiek noteikta mūsu tīkla malā, un pati IP adrese tiek atmesta. Jūs jebkurā laikā varat izslēgt lietojuma statistiku lietotnes Iestatījumos, un to izslēgšana aptur vākšanu, ieskaitot avāriju ziņojumus, no tā brīža.
• Pieteikšanās paziņojumiem par izlaišanu — ja lūdzat mums paziņot, kad lietotne tiek izlaista, mēs glabājam jūsu e-pasta adresi un pieteikšanās laiku, un neko citu. Lai novērstu šīs veidlapas ļaunprātīgu izmantošanu, mēs arī glabājam īslaicīgu skaitītāju, kas piesaistīts tīkla adreses, no kuras nāca pieprasījums, sālītam, vienvirziena nospiedumam. Nospiedumu nevar pārvērst atpakaļ IP adresē, tas nekad netiek glabāts kopā ar jūsu e-pastu, un tas tiek automātiski atmests stundas laikā. Lai izstātos no saraksta, izmantojiet saiti jebkurā mūsu nosūtītajā izlaišanas e-pastā — viens klikšķis izdzēš jūsu adresi — vai ievadiet savu adresi vietnē nikatru.com/api/unsubscribe. Ja adrese ir sarakstā, mēs uz to nosūtām saiti, kas darbojas 24 stundas; tās atvēršana izdzēš adresi un tās pieteikšanās laiku. Veidlapa sniedz vienu un to pašu atbildi neatkarīgi no tā, vai adrese ir sarakstā. Lai novērstu veidlapas izmantošanu kāda iesūtnes pārpludināšanai, tā glabā tādus pašus īslaicīgus skaitītājus kā pieteikšanās veidlapa, kas piesaistīti tīkla adreses un ievadītās e-pasta adreses sālītam, vienvirziena nospiedumam; neviens no tiem nav atgriezenisks; tīkla adreses skaitītājs tiek automātiski atmests stundas laikā, bet e-pasta adreses skaitītājs — 24 stundu laikā. Šo e-pastu piegādā mūsu e-pasta pakalpojumu sniedzējs Resend.
• Tīkla adreses — izņemot gaidošu pierakstīšanās verifikāciju (tālāk), mēs neglabājam tīkla adresi, no kuras nāk pieprasījums, kopā ar jūsu kontu vai kādu ierakstu par jums. To redz divas puses, un neviena no tām neglabā to kopā ar jūsu datiem: Cloudflare mūsu tīkla malā izmanto to, lai piegādātu pieprasījumu, novērstu ļaunprātīgu izmantošanu un noteiktu aptuvenu atrašanās vietu, un pēc tam to atmet, izņemot pašas Cloudflare drošības žurnālus; un mūsu pašu pierakstīšanās pakalpojuma pieprasījumu žurnāls to reģistrē drošības un kļūmju diagnostikas nolūkos un dzēš pēc 7 dienām. Mūsu pierakstīšanās pakalpojums reģistrē adresi katrā pierakstīšanās reizē, un kopš 2026. gada 2. oktobra datubāze, kurā tas raksta, iztukšo šo lauku katrā ierakstīšanas reizē, ar vienu izņēmumu: gaidoša pierakstīšanās verifikācija īslaicīgi glabā tīkla adresi, no kuras tā tika pieprasīta. Ja izmantojat otro pierakstīšanās soli, tā vienreizējais kods tiek pieņemts tikai no adreses, kas to pieprasīja, tāpēc šī adrese tiek glabāta, līdz kods tiek izmantots; tā tiek izdzēsta, kad verifikācija ir veiksmīga, vai, ja tā nekad netiek pabeigta, dienas laikā pēc koda derīguma beigām, 5 minūtes pēc tā pieprasīšanas. Kopijas, kas izveidotas pirms šī datuma, saglabājas, līdz tās novecojot izzūd: pierakstīšanās sesija, kas atvērta pirms 2026. gada 2. oktobra, saglabā adresi, no kuras tā tika atvērta, līdz tā nākamreiz atsvaidzinās, kas notiek ikreiz, kad tiek izmantota lietotne; pirms šī datuma izveidotās pierakstīšanās ierakstu šifrētās rezerves kopijas satur šīs adreses; tāpat arī rezerves kopija, ko glabā Supabase (4. sadaļa).
• Informācija par pirkumiem — ja jūs kaut ko iegādājaties, darījumu apstrādā attiecīgais lietotņu veikals vai mūsu maksājumu apstrādātājs. Mēs saņemam pirkuma apstiprinājumu, bet nevācam un neglabājam jūsu pilnu kartes vai bankas informāciju.
• Bezmaksas izmēģinājumi — ja sākat bezmaksas izmēģinājumu, tad, lai viena persona nevarētu izmantot to pašu izmēģinājumu atkal un atkal, mēs glabājam jūsu e-pasta adreses sālītu, vienvirziena nospiedumu (pierakstītu standarta formā, lai vienas adreses varianti sakristu) un klienta numuru, ko jums piešķir Paddle. Mēs glabājam abus arī pēc tam, kad dzēšat savu kontu, tik ilgi, kamēr piedāvājam bezmaksas izmēģinājumus, un izmantojam tos tikai, lai atteiktu otru bezmaksas izmēģinājumu un automātiski atmaksātu maksājumu par tādu, kas tomēr izgājis cauri. Nospiedumu nevar pārvērst atpakaļ jūsu e-pasta adresē.
• Palikšana pierakstītam jaunā Android tālrunī — kad pierakstāties Android ierīcē, lietotne lūdz Android saglabāt tai atjaunošanas atslēgu, ko Android iekļauj jūsu tālruņa rezerves kopijā pie Google, ja jums ir ieslēgta rezerves kopēšana. Kad iestatāt jaunu tālruni no šīs rezerves kopijas, lietotne vienreiz izmanto atslēgu, lai jūs pierakstītu. Atslēga ir šifrēta tā, ka to var nolasīt tikai mūsu pierakstīšanās pakalpojums, tā nav jūsu parole, tā pārstāj darboties pēc 30 dienām vai pēc izmantošanas, un, izrakstoties, tā tiek dzēsta.

Mēs nepārdodam jūsu personisko informāciju.

Pa punktiem

Katrs personas datu veids, ko glabā mūsu pašu serveri, kādam nolūkam tas ir un cik ilgi mēs to glabājam. Šī tabula ir ģenerēta no uzskaites, pret kuru tiek pārbaudītas mūsu sistēmas. Jūsu konta pierakstīšanās dati (jūsu e-pasta adrese un parole, ko glabā mūsu pierakstīšanās pakalpojums) ir aprakstīti iepriekš.

2. Kā mēs izmantojam informāciju

• Lai nodrošinātu, darbinātu, uzturētu un uzlabotu Pakalpojumus;
• Lai diagnosticētu avārijas un tehniskas problēmas un uzlabotu veiktspēju;
• Lai atbildētu uz jūsu atbalsta pieprasījumiem un sazinātos ar jums;
• Lai apstrādātu pirkumus un izsniegtu kvītis; un
• Lai izpildītu juridiskos pienākumus un novērstu krāpšanu vai ļaunprātīgu izmantošanu.

3. Piedāvājumi un akcijas mūsu lietotnēs

Dažas no mūsu lietotnēm laiku pa laikam rāda ziņojumus par mūsu pašu produktiem — maksas jauninājumu lietotnei, ko jūs jau izmantojat, vai citu Nikatru lietotni. Tās ir pirmās puses akcijas: mēs tās rakstām, mēs tās rādām paši, un nav iesaistīts neviens reklāmas tīkls, reklāmu birža vai reklāmas SDK. Neviens mums nemaksā par to, lai tās jums rādītu.

Juridiskais pamats, uz kuru mēs paļaujamies. Ja jūsu dzīvesvietas likumi prasa, lai mēs to norādītu, mēs paļaujamies uz savām leģitīmajām interesēm popularizēt savus produktus cilvēkiem, kas tos jau izmanto (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Interese ir šaura, un mēs labāk to nosaucam, nekā tikai uz to norādām: pastāstīt kādam, kas jau izmanto kādu no mūsu lietotnēm, ka pastāv maksas versija vai ka tas pats mazais izdevējs veido vēl vienu lietotni, ir veids, kā uzņēmums bez reklāmas budžeta sasniedz cilvēkus, kurus tas jau apkalpo. Mēs to izsvērām pret jūsu interesēm. Šie ziņojumi parādās tikai lietotnē, kuru jūs izvēlējāties atvērt, tie tiek atlasīti tikai pēc tā, par ko jūs jau esat samaksājis, un ne pēc kā cita, un jūs varat tos izslēgt ar vienu pieskārienu.

Ko mēs izmantojam, lai izlemtu, ko jums rādīt. Jūsu tiesību statusu — vai jums ir maksas plāns lietotnei, ko izmantojat, — un neko citu. Šis lēmums tiek pieņemts jūsu ierīcē. Mēs neveidojam jūsu profilu, neizmantojam jūsu uzvedību lietotnē, lai izvēlētos šos ziņojumus, neizmantojam nekādu reklāmas identifikatoru un nekad neskatāmies, kuras citas lietotnes ir instalētas jūsu ierīcē.

Jūsu tiesības iebilst un kā tās izmantot. Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret to, ka jūsu informācija tiek izmantota tiešajai tirgvedībai, un šīs tiesības ir absolūtas: ja iebilstat, mēs pārtraucam. Mums nav ko izsvērt, un nav neviena iemesla, ko mēs varētu minēt, lai turpinātu (VDAR 21. panta 2. punkts). Jums nav mums jāraksta. Atveriet lietotnes Iestatījumus un izslēdziet Piedāvājumi un akcijas — akcijas tiek pārtrauktas nekavējoties, un tās paliek izslēgtas, jo mēs reģistrējam, ka jūs iebildāt, lai nekas tās nevarētu atkal ieslēgt. Varat arī iebilst, rakstot uz support@nikatru.com. Iebildumi jums nemaksā neko citu: netiek noņemta neviena funkcija, netiek aizturēts nekāds saturs, un nekas no tā, par ko esat samaksājis, nemainās.

Šie ziņojumi ir tikai par Nikatru lietotnēm. Mēs nepopularizējam neviena cita produktus, mums nemaksā par to, lai jums kaut ko rādītu, un mēs nedalāmies ne ar vienu citu ar informāciju, lai tos parādītu.

Piedāvājumu kodi un drauga uzaicināšana. Ja izmantojat piedāvājuma kodu, mēs saglabājam ierakstu, ka jūsu konts to izmantoja, kurš piedāvājums tas bija un kad beidzas bezmaksas mēneši; pats kods tiek glabāts tikai sajauktā veidā, ko nevar nolasīt atpakaļ. Ja uzaicināt draugu vai pieņemat drauga uzaicinājumu, mēs saglabājam ierakstu par to, kurš kuru uzaicināja — abus kontus, lietotni un to, vai atlīdzība tika piešķirta — lai katrs uzaicinātais saņemtu atlīdzību vienu reizi un neviens nesaņemtu atlīdzību vairāk kā piecas reizes gadā. Pirms atlīdzības mēs pārbaudām tikai to, vai uzaicinātais konts ir izveidots ne vairāk kā 7 dienas pirms uzaicinājuma pieņemšanas, ir vismaz 7 dienas vecs, tam ir apstiprināta e-pasta adrese, tas ir sācis lietot lietotni un tam nekad nav bijis nekāda veida Pro (maksas plāns, izmēģinājums, bezmaksas mēnesis no koda vai tāds, ko piešķīrām mēs); pretējā gadījumā uzaicinājums tiek reģistrēts kā neatbilstošs, un neviens no jums nesaņem atlīdzību. Ieraksts tiek dzēsts, kad uzaicinātā persona dzēš savu kontu; ja persona, kas to uzaicināja, dzēš savu kontu, tās vārds tiek no tā noņemts. Bezmaksas mēneši nekad neietver AI funkcijas.

4. Trešo pušu pakalpojumi

Pakalpojumu nodrošināšanai mēs paļaujamies uz uzticamām trešajām pusēm. Tas, kurš pieņem jūsu maksājumu un kurš ir pārdevējs, ir atkarīgs no tā, kur jūs iegādājaties:

• Lietotnē no Apple App Store vai Google Play veikals izraksta rēķinu par pirkumu ar savu sistēmu un pārdod to saskaņā ar saviem noteikumiem. Mēs paši pārbaudām pirkumu veikalā, savos serveros, lai lietotne zinātu, par ko jūs esat samaksājis; neviens cits uzņēmums nereģistrē, uz ko tas jums dod tiesības.
• Visur citur, kur mēs pārdodam — šajā tīmekļa vietnē — ārpus Indijas pārdevējs ir Paddle, kas darbojas kā mūsu oficiālais pārdevējs (merchant of record): Paddle pieņem maksājumu, izsniedz kvīti un kārto pārdošanas nodokli.
• Kad jūs iegādājaties Indijā — šajā tīmekļa vietnē — pārdevējs ir Nikatru, un Razorpay pieņem maksājumu kā mūsu maksājumu vārteja, apstrādājot jūsu maksājuma datus mūsu vārdā.

Mēs paļaujamies arī uz Cloudflare (mitināšana un tīkla mala, uz kuras darbojas mūsu tīmekļa vietne un galapunkti; pārlūki arī nosūta Cloudflare ziņojumu, kad savienojums ar mūsu vietnēm neizdodas, saskaņā ar pārlūka funkciju Network Error Logging, un nesūta tam neko par apmeklējumiem, kas izdodas); Hostinger, kas mums iznomā serverus, uz kuriem darbojas mūsu pašu pierakstīšanās pakalpojums, tāpēc tas glabā kontu akreditācijas datus un pierakstīšanās sesijas lietotnēm, kas piedāvā kontus; Supabase, kas darbināja šo pierakstīšanās pakalpojumu līdz 2026. gada 27. septembrim un joprojām glabā kontu un pierakstīšanās ierakstu rezerves kopiju no laika pirms šī datuma, līdz tā tiks izbeigta; Resend, kas piegādā e-pastus, ko mēs jums sūtām (pierakstīšanās un konta verifikācijas ziņojumus un atjaunošanas atgādinājumus, kurus izvēlaties saņemt un kuros uzskaitīti abonementi, kas drīz tiks atjaunoti), un tāpēc apstrādā jūsu e-pasta adresi mūsu vārdā; un Google, kura Google Workspace mitina mūsu atbalsta pastkasti, tāpēc tas glabā to, ko jūs mums rakstāt, un kura Google Drive glabā mūsu rezerves kopijas, kas satur šeit aprakstīto kontu un lietotņu ierakstu kopiju; un Oracle Cloud, kura krātuvē glabājas vēl viena, šifrēta šo rezerves kopiju kopija un kas nedarbina nevienu no Pakalpojumiem. Ja lietotne tos piedāvā, Sign in with Apple un Sign in with Google ir neobligāti pierakstīšanās veidi: ja izvēlaties kādu no tiem, Apple vai Google dalās ar mums ar šī konta e-pasta adresi un vārdu, kā jūs atļaujat, un jūs varat mainīt vārdu lietotnes Iestatījumos. Google nosūta arī saiti uz jūsu Google konta profila attēlu; mūsu pierakstīšanās pakalpojums to glabā kopā ar jūsu kontu, mūsu lietotnes to nerāda un neizmanto, un tas tiek dzēsts kopā ar jūsu kontu. Mēs šodien neko nepārdodam tieši no šīs tīmekļa vietnes; iepriekš minētie nosacījumi ir tie, kas būs piemērojami, kad to darīsim. Katrs pakalpojumu sniedzējs apstrādā datus saskaņā ar savu privātuma politiku. Mēs iesakām jums iepazīties ar izmantotā lietotņu veikala politikām.

Anthropic nodrošina AI modeli, uz kura balstās mūsu AI funkcijas, piemēram, palīdzības asistents, kas atbild uz jautājumiem par lietotni. Kad to izmantojat, tas, ko rakstāt, tiek nosūtīts uzņēmumam Anthropic, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, lai sagatavotu atbildi. Mēs to neglabājam. Anthropic to dzēš 30 dienu laikā pēc saņemšanas vai izveides, ja vien tam nav jāglabā to ilgāk, lai īstenotu savu lietošanas politiku (līdz 2 gadiem pieprasījumam, ko tas atzīmē), vai lai izpildītu likuma prasības.

Mēs neizmantojam reklāmas tīklus vai reklāmas SDK, mēs nepārdodam un nedalāmies ar datiem ar datu brokeriem vai reklāmdevējiem, un nevienā Nikatru lietotnē nav trešo pušu reklāmu. Vienīgie reklāmas ziņojumi mūsu lietotnēs ir mūsu pašu, par mūsu pašu produktiem; 3. sadaļā izskaidrots, kā tie darbojas un kā tos izslēgt. Tāpat lietojuma statistika un avāriju ziņojumi netiek sūtīti trešās puses analītikas produktam: tos saņem un glabā programmatūra, ko darbinām mēs paši. Lietojuma statistika darbojas uz infrastruktūras, ko nodrošina Cloudflare kā mūsu mitināšanas pakalpojumu sniedzējs; avāriju ziņojumus saņem serveris, ko mēs paši uzturam pie Hostinger.

Jūsu pašu MI atslēga. MI funkcijas izmantošana ar sava MI pakalpojumu sniedzēja atslēgu (Anthropic, OpenAI vai Google Gemini) vēl nav pieejama nevienā Nikatru lietotnē: pašlaik neviena lietotne neļauj pievienot atslēgu. Pirms kāda lietotne to ļaus, mēs atjaunināsim šo Politiku, norādot, kur tiek glabāta atslēga un kur nonāk tas, ko nosūtāt.

5. Informācijas kopīgošana

Mēs kopīgojam informāciju tikai tiktāl, cik tas nepieciešams Pakalpojumu darbībai (piemēram, ar maksājumu apstrādātāju, lai pabeigtu pirkumu), lai izpildītu likumu vai likumīgu juridisku pieprasījumu, vai lai aizsargātu mūsu tiesības un lietotāju drošību. Mēs nepārdodam un neiznomājam personas datus trešajām pusēm.

6. Datu glabāšana

Mēs glabājam informāciju tikai tik ilgi, cik nepieciešams šeit aprakstītajiem nolūkiem vai kā to prasa likums. Jūs varat lūgt mums dzēst ar jums saistīto informāciju, rakstot mums e-pastu (skatīt Saziņa).

Mēs glabājam rezerves kopijas, lai varētu atjaunoties pēc kļūmes, un, ja rezerves kopija kādreiz tiek atjaunota, mēs atkārtoti piemērojam katru kopš tā laika veikto dzēšanu. Ne katra rezerves kopija vēl tiek dzēsta pēc noteikta grafika; kad tā būs ar katru, šajā sadaļā tiks norādīts ilgākais laiks, cik ilgi tiek glabāta jebkura rezerves kopija. Ikvakara kopijas mūsu pašu krātuvē, kas uzskaitītas iepriekš, tiek dzēstas pēc 30 dienām.

7. Drošība

Mēs izmantojam saprātīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus informācijas aizsardzībai. Neviena pārsūtīšanas vai glabāšanas metode nav pilnīgi droša, tāpēc mēs nevaram garantēt absolūtu drošību.

Mūsu serveri glabā darbības žurnālus. Katrs mūsu serveris reģistrē pieprasījumus, ko tas apstrādā: kad katrs no tiem tika izpildīts, vai tas izdevās, un rindas, ko raksta mūsu pašu kods un kurās var būt jūsu konta identifikators. Šajos žurnālos nekad netiek reģistrēta jūsu tīkla adrese vai e-pasta adrese. Mēs tos glabājam, lai izmeklētu kļūmes un drošības incidentus, kā arī tāpēc, ka Indijas tiesību akti prasa mums glabāt šādus žurnālus, un katrs žurnāls tiek dzēsts 400 dienas pēc tam, kad tas ierakstīts.

8. Vecuma prasība

Mūsu Pakalpojumi ir paredzēti pieaugušajiem. Jums jābūt vismaz 18 gadus vecam, lai izmantotu Pakalpojumus vai izveidotu kontu, un neviena Nikatru lietotne, paplašinājums vai vietne nav paredzēta jaunākiem cilvēkiem vai vērsta uz tiem. Indijas 2023. gada Digitālo personas datu aizsardzības likums (Digital Personal Data Protection Act, 2023) ikvienu personu, kas jaunāka par 18 gadiem, uzskata par bērnu, un 18 ir vienotā minimālā robeža, ko piemērojam visur, kur darbojamies, nevis atšķirīgs vecums katrā valstī.

Mēs apzināti nevācam personisko informāciju no personām, kas jaunākas par 18 gadiem. Ja uzskatāt, ka kāds, kas jaunāks par 18 gadiem, ir sniedzis mums informāciju, sazinieties ar mums, un mēs to dzēsīsim.

9. Jūsu tiesības un kā iesniegt sūdzību

Jums ir tiesības saņemt to personas datu kopiju, ko mēs par jums glabājam, un kopsavilkumu par to, kā mēs tos izmantojam; panākt to labošanu vai papildināšanu; panākt to dzēšanu; atsaukt sniegto piekrišanu; iecelt personu, kas izmantos šīs tiesības jūsu vietā, ja jūs nomirstat vai nevarat rīkoties pats; un iesniegt sūdzību mums un pēc tam Indijas Datu aizsardzības padomei (Data Protection Board of India). Jūsu dzīvesvietas likumi var dot jums vairāk, un mēs to arī ievērojam.

Kā tās izmantot. Lietotnē atveriet Iestatījumi, pēc tam Jūsu privātuma tiesības: tur varat vienlaikus lejupielādēt kopiju no visa, ko mūsu serveri glabā par jūsu kontu, norādīt savu pilnvaroto personu un dzēst savu kontu. Ikviens, pierakstījies vai nē, var arī nosūtīt pieprasījumu vietnē nikatru.com/privacy-rights vai rakstīt uz support@nikatru.com. Kad lūdzat izmantot privātuma tiesības, mēs glabājam pieprasījumu, to, ko rakstījāt, un adresi, uz kuru tiek sūtīta mūsu atbilde, 400 dienas pēc tā slēgšanas kā pierādījumu, ka esam atbildējuši. Pieprasījums, kas nosūtīts bez pierakstīšanās, tiek ņemts vērā tikai tad, kad to apstiprināt no mūsu nosūtītā e-pasta, lai neviens nevarētu to iesniegt jūsu vārdā. Mēs apstiprinām katra pieprasījuma saņemšanu 48 stundu laikā un atrisinām to 30 dienu laikā; uz sūdzību mēs atbildam ātrāk (skatiet tālāk sadaļu “Kā iesniegt sūdzību”).

Jūsu pilnvarotā persona. Lietotnē varat norādīt vienu personu, ar tās vārdu un e-pasta adresi, kas izmantos jūsu tiesības, ja jūs nomirstat vai kļūstat nespējīgs rīkoties. Mēs tai neko nesakām, līdz tā sazinās ar mums, un, dzēšot savu kontu, tiek dzēsta arī šī iecelšana.

Lietojuma statistiku var atsaukt, nesazinoties ar mums. Atveriet lietotnes Iestatījumus un izslēdziet Lietojuma statistika; vākšana tiek pārtraukta nekavējoties, tāpat arī avāriju ziņojumi. Mēs saglabājam ierakstu par katru piekrišanas lēmumu (ka lēmums tika pieņemts, kad un kura šīs Politikas versija jums tika parādīta), lai mēs varētu pierādīt, ka izvēle bija jūsu. Šajā ierakstā nav IP adreses un nav ierīces nospieduma.

Kā iesniegt sūdzību

Rakstiet mūsu sūdzību izskatīšanas amatpersonai, Rajasekar Selvam, Proprietor, uz support@nikatru.com (citi veidi, kā ar mums sazināties, ir norādīti Saziņas lapā). Mēs apstiprinām sūdzības saņemšanu 24 stundu laikā un atrisinām to 15 dienu laikā. Tādas sūdzības saņemšana, ko nosūtāt no lietotnes (Iestatījumi, pēc tam Jūsu privātuma tiesības) vai no nikatru.com/privacy-rights, tiek apstiprināta automātiski, norādot tās atsauces numuru: lietotnē – tiklīdz mēs to saņemam, un, ja to nosūtāt bez pierakstīšanās, – lapā, uz kuru nonākat, kad to apstiprināt no mūsu e-pasta. Ja mēs to neatrisinām vai jūs neesat apmierināts ar mūsu atbildi, jūs varat iesniegt sūdzību Indijas Datu aizsardzības padomei (Data Protection Board of India). Saskaņā ar 2023. gada Digitālo personas datu aizsardzības likumu (Digital Personal Data Protection Act, 2023) sūdzība vispirms tiek iesniegta mūsu sūdzību izskatīšanas amatpersonai; kad mūsu process ir beidzies, jūs varat to iesniegt Padomei, kas pieņem sūdzības tiešsaistē.

10. Starptautiskie lietotāji

Mēs darbojamies no Indijas. Lielākā daļa 4. sadaļā minēto pakalpojumu sniedzēju atrodas ārpus Indijas: starp tiem Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend un Oracle Amerikas Savienotajās Valstīs, Paddle Apvienotajā Karalistē un Hostinger Eiropas Savienībā. Tāpēc jūsu informācija tiek nosūtīta uz šīm valstīm un apstrādāta tajās, kā arī visur, kur šie pakalpojumu sniedzēji darbina savus pakalpojumus. Indijas 2023. gada Digitālo personas datu aizsardzības likums to atļauj, ja vien Indijas valdība neierobežo nosūtīšanu uz kādu valsti; ja tā ierobežos kādu, ko mēs izmantojam, mēs pārtrauksim tur sūtīt jūsu informāciju.

11. Izmaiņas šajā Politikā

Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt šo Politiku. Mēs publicēsim pārskatīto versiju šeit ar jaunu datumu "Pēdējo reizi atjaunināta", un katra iepriekšējā versija paliek pieejama. Ja izmaiņas ietekmē kaut ko, kam jūs piekritāt, mēs jums vēlreiz jautāsim lietotnē, pirms izmaiņas tiek piemērotas jūsu datiem.

12. Sīkdatnes un lokālā krātuve

Mūsu pašu lapas neiestata sīkdatnes. Tās glabā jūsu pārlūkā divas lietas. Kad izvēlaties lietotni Cenu lapā, lapa saglabā šīs lietotnes nosaukumu jūsu pārlūka lokālajā krātuvē, lai apmaksas lapa atvērtos pareizajai lietotnei. Tas neko nepasaka par jums un nekad neatstāj jūsu pārlūku. Kad kādā no mūsu tīmekļa lapām izvēlaties Sign in with Apple, lapa saglabā vienreizēju pierakstīšanās kodu un datus, kas tai nepieciešami, lai turpinātu (piemēram, kodu, ko ievadījāt izmantošanai), jūsu pārlūka sesijas krātuvē, tikai šai cilnei, lai tā varētu pabeigt pierakstīšanos, kad Apple jūs nosūta atpakaļ. Lapa to dzēš, tiklīdz atgriežaties, neatkarīgi no tā, vai pierakstīšanās izdevās, un jūsu pārlūks to notīra, kad aizverat cilni; pierakstīšanās kods tiek nosūtīts tikai mūsu pašu pierakstīšanās pakalpojumam, lai pabeigtu šo pierakstīšanos.

Apmaksas lapa izpilda mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzēju kodu. Kad sākat pirkumu, Cenu lapa ielādē Paddle apmaksas skriptu (Paddle.js no cdn.paddle.com) un atver Paddle apmaksas lapu (buy.paddle.com) rāmī. Pirkumam Indijā mūsu apmaksas lapa ielādē Razorpay apmaksas skriptu (no checkout.razorpay.com), kas atver Razorpay apmaksas lapu (api.razorpay.com) un arī ielādē Razorpay krāpšanas atklāšanas kodu (no cdn.razorpay.com). Nekas no tā netiek ielādēts, līdz jūs sākat apmaksu. Paddle un Razorpay var iestatīt savas sīkdatnes un glabāt līdzīgus datus jūsu pārlūkā, un tie nolasa informāciju par jūsu pārlūku un ierīci, lai pieņemtu maksājumu un novērtētu, vai tas nav krāpniecisks (krāpšanas novērtēšana). Tie to dara saskaņā ar savām privātuma politikām kā pārdevējs (Paddle) un kā mūsu maksājumu vārteja (Razorpay), kas aprakstīti 4. sadaļā; mēs šīs sīkdatnes nesaņemam.

Pierakstoties mūsu tīmekļa lietotnēs, tiek veikta Cloudflare pārbaude. Kad reģistrējaties, pierakstāties vai pieprasāt jaunu verifikācijas e-pastu kādā no mūsu tīmekļa lietotnēm (lietotnē, ko izmantojat pārlūkā, nevis instalējat), lapa ielādē Cloudflare Turnstile pārbaudi (tās skriptu no challenges.cloudflare.com). Tā nolasa informāciju par jūsu pārlūku un ierīci, lai atšķirtu cilvēku no automatizētas programmas, un piešķir lapai vienreizēju caurlaidi; mūsu pierakstīšanās pakalpojums pārbauda šo caurlaidi pie Cloudflare un uzzina tikai to, vai tā ir derīga. Šai pārbaudei Cloudflare var glabāt savus datus jūsu pārlūkā un to dara saskaņā ar savu privātuma politiku kā mūsu mitināšanas pakalpojumu sniedzējs, kas aprakstīts 4. sadaļā.

Arī mūsu tīmekļa lietotnes neiestata sīkdatnes. Tāpat kā instalēta lietotne, tīmekļa lietotne glabā savus darba datus jūsu pārlūka lokālajā krātuvē, jūsu ierīcē: jūsu pierakstīšanās sesiju, jūsu iestatījumus un izvēles (piemēram, valodu, motīvu un jūsu izdarītās piekrišanas izvēles), nejaušu instalācijas identifikatoru (ko izmanto lietojuma statistikai tikai tad, ja to atļaujat), visu, kas gaida nosūtīšanu, kamēr esat bezsaistē, un jūsu pašu lietotnes datu kopiju, lai lietotne darbotos bezsaistē. Izrakstīšanās beidz sesiju, un pārējo varat notīrīt sava pārlūka iestatījumos.

13. Sazinieties ar mums

Jautājumi par privātumu? Rakstiet uz support@nikatru.com vai skatiet mūsu Saziņas lapu.