Գաղտնիության քաղաքականություն

Վերջին թարմացում՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 30 (տարբերակ 2026-10-30)

Այս էջը թարգմանություն է։ Անգլերեն տեքստը այս ծանուցման իրավաբանորեն վավերական տեքստն է. երկուսի միջև անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տեքստը։ Կարդալ անգլերեն տեքստը

Գաղտնիության այս Քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես է Nikatru-ն («Nikatru», «մենք», «մեզ» կամ «մեր»)՝ proprietorship of Rajasekar Selvam, գտնվելու վայրը՝ Chennai, Tamil Nadu, India, վարվում տեղեկատվության հետ՝ կապված մեր nikatru.com կայքի և iOS, Android, Windows, macOS, Linux և վեբ հարթակներում հրապարակված մեր հավելվածների ու խաղերի հետ (միասին՝ «Ծառայություններ»)։

Այս Քաղաքականությունը ծանուցում է. այն ձեզ տեղեկացնում է, թե ինչ ենք մենք անում անձնական տվյալների հետ։ Այն չէ մի բան, որին դուք համաձայնում եք Ծառայություններն օգտագործելով։ Երբ մենք հիմնվում ենք ձեր համաձայնության վրա, մենք այն խնդրում ենք առանձին՝ ձեր հստակ գործողությամբ, և դուք կարող եք այն հետ վերցնել նույնքան հեշտությամբ, որքան տվել եք։

1. Տեղեկատվություն, որը մենք հավաքում ենք

• Տեղեկատվություն, որը դուք տրամադրում եք մեզ — օրինակ՝ ձեր էլ. փոստի հասցեն, երբ դիմում եք աջակցությանը, ուղարկում եք կարծիք կամ (հաշիվներ առաջարկող հավելվածներում) ստեղծում եք հաշիվ։
• Արտադրանքի նորություններ էլ. փոստով, միայն եթե նշեք վանդակը — հաշիվ ստեղծելիս կարող եք նշել վանդակ՝ խնդրելով, որ մենք ձեզ երբեմն էլ. նամակներ ուղարկենք արտադրանքի նորություններով և առաջարկներով։ Այն երբեք ձեր փոխարեն նշված չէ, և այն չնշված թողնելը ոչ մի այլ բան չի փոխում։ Մենք գրանցում ենք ձեր պատասխանը, ինչպես համաձայնության ցանկացած ընտրություն (բաժին 9), բայց այսօր նման նամակներ չենք ուղարկում և փոստային ցուցակ չենք պահում. նախքան երբևէ սկսելը, մենք ձեզ կրկին կհարցնենք։
• Խնդիրների մասին հաղորդումներ — եթե հավելվածում, այս կայքում կամ ընդլայնումում օգտագործում եք «Հաղորդել խնդրի մասին» գործառույթը, մենք պահում ենք ձեր գրածը, ձեր ընտրած կատեգորիան, էկրանի պատկերը՝ միայն եթե այն կցեք (տեքստային դաշտերը և գաղտնի նշված ամեն ինչ մշուշվում են ձեր սարքում՝ նախքան ուղարկելը), և ուղարկելուց առաջ ձեզ ցուցադրված հիմնական ախտորոշիչ տվյալները (հավելվածի տարբերակը, հարթակը, սարքի տեսակը, լեզուն և վերջին սխալների կոդերը. մատյանները՝ միայն եթե նշեք այդ վանդակը)։ Մենք հաղորդման հետ էլ. փոստի հասցե պահում ենք միայն այն դեպքում, եթե մուտք եք գործած և խնդրում եք մեզ պատասխանել կամ տեղեկացնել, երբ խնդիրը շտկվի, և այդ դեպքում նամակ ենք ուղարկում միայն ձեր հաշվի հաստատված հասցեին և միայն այդ հաղորդման մասին՝ ստացման հաստատում, եթե պատասխան եք խնդրել, և մեկ ծանուցում, երբ այն շտկվի, եթե դա եք խնդրել (յուրաքանչյուր նամակ ունի բաժանորդագրությունից դուրս գալու հղում)։ Առանց մուտք գործելու ուղարկված հաղորդումը էլ. փոստի հասցե չի պահում, և դրա վերաբերյալ ոչ մի նամակ չի ուղարկվում. փոխարենը ձեզ ցուցադրվում է դրա համարը և հղում՝ դրա կարգավիճակը ստուգելու համար։ Մենք ջնջում ենք յուրաքանչյուր հաղորդում և դրա էկրանի պատկերը 90 օր հետո, և ձեր հաշիվը ջնջելը ջնջում է ձեր հաղորդումները։
• Ինքնաշխատ հավաքվող տեղեկատվություն — տեխնիկական տվյալները, որոնք պարունակում է հավելվածից եկող հարցումը (հավելվածի տարբերակը, հարթակը և լեզուն), որոնք մեր սերվերներին անհրաժեշտ են դրան պատասխանելու համար, և մոտավոր տարածաշրջանը, որը որոշվում է մեր ցանցի եզրում (տե՛ս «Ցանցային հասցեներ» ստորև)։
• Վթարների մասին հաշվետվություններ, միայն եթե թույլատրում եք օգտագործման վիճակագրությունը — երբ հավելվածը վթարի է ենթարկվում կամ սխալի է հանդիպում, այն կարող է մեզ ուղարկել հաշվետվություն այն մասին, թե ինչն է սխալ գնացել՝ սխալը, հավելվածի տարբերակը, ձեր սարքի մոդելը, օպերացիոն համակարգը և այնպիսի կարգավորումներ, ինչպիսին է լեզուն, տեղադրման պատահական նույնացուցիչ և դրան նախորդած քայլերը։ Էլ. փոստի հասցեները, քարտերի և հեռախոսների համարները և երկար թվերը հեռացվում են ձեր սարքում՝ նախքան ուղարկելը։ Հավելվածում օգտագործման վիճակագրության մասին հարցը (ստորև) վերաբերում է նաև վթարների մասին հաշվետվություններին. եթե պատասխանեք «ոչ» կամ հետագայում անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը, վթարի մասին ոչ մի հաշվետվություն ձեր սարքից դուրս չի գա։
• Օգտագործման վիճակագրություն, միայն եթե թույլատրում եք — եթե համաձայնեք, երբ ձեզ հարցնեն, մենք գրանցում ենք, թե հավելվածի որ գործառույթներն են օգտագործվում և երբ, որպեսզի տեսնենք, թե ինչն է աշխատում և ինչը՝ ոչ։ Այս գրառումները կեղծանվանական են, ոչ թե անանուն. յուրաքանչյուրը պարունակում է պատահական նույնացուցիչ, որը ստեղծվում է ձեր սարքում հավելվածի առաջին գործարկման ժամանակ, և այդ նույնացուցիչը մնում է նույնը, մինչև հավելվածը հեռացվի։ Այն ձեր անունը, ձեր էլ. փոստը կամ գովազդային ID չէ, և մենք չենք կարող այն օգտագործել ձեզ նույնականացնելու համար — բայց քանի որ այն կայուն է, նույն տեղադրումից եկող գրառումները կարող են խմբավորվել միասին, և հենց այդ պատճառով մենք այն նկարագրում ենք որպես կեղծանվանական, այլ ոչ թե անանուն։ Մենք չենք հավաքում և չենք պահում ձեր IP հասցեն այս գրառումների հետ. մոտավոր գտնվելու վայրը (երկիր, տարածաշրջան, քաղաք) որոշվում է մեր ցանցի եզրում, իսկ IP հասցեն ինքնին ոչնչացվում է։ Դուք ցանկացած պահի կարող եք անջատել օգտագործման վիճակագրությունը հավելվածի Կարգավորումներում, և դրա անջատումը դադարեցնում է հավաքումը, ներառյալ վթարների մասին հաշվետվությունները, հենց այդ պահից։
• Գործարկման մասին ծանուցման գրանցումներ — եթե խնդրում եք մեզ տեղեկացնել, երբ հավելվածը գործարկվի, մենք պահում ենք ձեր էլ. փոստի հասցեն և գրանցման ժամը, և ուրիշ ոչինչ։ Այդ ձևի չարաշահումը կանխելու համար մենք նաև պահում ենք կարճատև հաշվիչ՝ կապված այն ցանցային հասցեի աղով մշակված, միակողմանի մատնահետքի հետ, որից եկել է հարցումը։ Մատնահետքը հնարավոր չէ հետ վերածել IP հասցեի, այն երբեք չի պահվում ձեր էլ. փոստի հետ միասին և ինքնաշխատ ոչնչացվում է մեկ ժամվա ընթացքում։ Ցուցակից դուրս գալու համար օգտագործեք մեր ուղարկած ցանկացած գործարկման նամակի հղումը — մեկ սեղմումը ջնջում է ձեր հասցեն — կամ մուտքագրեք ձեր հասցեն nikatru.com/api/unsubscribe էջում։ Եթե հասցեն ցուցակում է, մենք դրան ուղարկում ենք հղում, որը գործում է 24 ժամ. այն բացելը ջնջում է հասցեն և դրա գրանցման ժամը։ Ձևը տալիս է նույն պատասխանը՝ անկախ նրանից՝ հասցեն ցուցակում է, թե ոչ։ Որպեսզի ձևը չօգտագործվի որևէ մեկի փոստարկղը հեղեղելու համար, այն պահում է նույն կարճատև հաշվիչները, ինչ գրանցման ձևը՝ կապված ցանցային հասցեի և մուտքագրված էլ. փոստի հասցեի աղով մշակված, միակողմանի մատնահետքի հետ. դրանցից ոչ մեկը հետադարձելի չէ. ցանցային հասցեի հաշվիչն ինքնաշխատ ոչնչացվում է մեկ ժամվա ընթացքում, իսկ էլ. փոստի հասցեի հաշվիչը՝ 24 ժամվա ընթացքում։ Այդ նամակն առաքում է մեր էլ. փոստի մատակարարը՝ Resend-ը։
• Ցանցային հասցեներ — բացառությամբ սպասման մեջ գտնվող մուտքի ստուգման (ստորև), մենք չենք պահում այն ցանցային հասցեն, որից գալիս է հարցումը, ձեր հաշվի կամ ձեր մասին որևէ գրառման հետ։ Այն տեսնում են երկու կողմ, և նրանցից ոչ մեկն այն չի պահում ձեր տվյալների հետ. Cloudflare-ը՝ մեր ցանցի եզրում, օգտագործում է այն հարցումն առաքելու, չարաշահումը կանխելու և մոտավոր գտնվելու վայրը որոշելու համար, ապա ոչնչացնում է այն, բացառությամբ Cloudflare-ի սեփական անվտանգության մատյանների. իսկ մեր սեփական մուտքի ծառայության հարցումների մատյանը գրանցում է այն անվտանգության և խափանումների ախտորոշման նպատակով և ջնջում է այն 7 օր հետո։ Մեր մուտքի ծառայությունը գրանցում է հասցեն յուրաքանչյուր մուտքի ժամանակ, և 2026 թ. հոկտեմբերի 2-ից ի վեր տվյալների բազան, որտեղ այն գրում է, դատարկում է այդ դաշտը յուրաքանչյուր գրառման ժամանակ, մեկ բացառությամբ. սպասման մեջ գտնվող մուտքի ստուգումը կարճ ժամանակով պահում է այն ցանցային հասցեն, որից այն պահանջվել է։ Եթե օգտագործում եք մուտքի երկրորդ քայլ, դրա միանգամյա կոդն ընդունվում է միայն այն հասցեից, որից այն պահանջվել է, ուստի այդ հասցեն պահվում է մինչև կոդի օգտագործումը. այն ջնջվում է, երբ ստուգումը հաջողվում է, կամ, եթե այն երբեք չի ավարտվում, կոդի ժամկետի լրանալուց (որը տեղի է ունենում պահանջվելուց 5 րոպե անց) հետո մեկ օրվա ընթացքում։ Այդ ամսաթվից առաջ ստեղծված պատճենները մնում են, մինչև դրանց ժամկետը լրանա. 2026 թ. հոկտեմբերի 2-ից առաջ բացված մուտքի նիստը պահում է այն հասցեն, որից այն բացվել է, մինչև իր հաջորդ թարմացումը, որը տեղի է ունենում ամեն անգամ, երբ հավելվածն օգտագործվում է. այդ ամսաթվից առաջ արված մուտքի գրառումների գաղտնագրված պահուստային պատճենները պարունակում են այդ հասցեները. և նույնը վերաբերում է Supabase-ի պահած պահեստային պատճենին (բաժին 4)։
• Գնումների մասին տեղեկատվություն — եթե ինչ-որ բան եք գնում, գործարքը մշակվում է համապատասխան հավելվածների խանութի կամ մեր վճարային մշակողի կողմից։ Մենք ստանում ենք գնման հաստատում, բայց չենք հավաքում և չենք պահում ձեր քարտի կամ բանկային ամբողջական տվյալները։
• Անվճար փորձաշրջաններ — եթե սկսում եք անվճար փորձաշրջան, ապա, որպեսզի մեկ անձը չկարողանա նույն փորձաշրջանը վերցնել կրկին ու կրկին, մենք պահում ենք ձեր էլ. փոստի հասցեի աղով մշակված, միակողմանի մատնահետքը (գրված ստանդարտ ձևով, որպեսզի մեկ հասցեի տարբերակները համընկնեն) և այն հաճախորդի համարը, որը ձեզ տալիս է Paddle-ը։ Մենք երկուսն էլ պահում ենք ձեր հաշիվը ջնջելուց հետո՝ այնքան ժամանակ, քանի դեռ առաջարկում ենք անվճար փորձաշրջաններ, և օգտագործում ենք դրանք միայն երկրորդ անվճար փորձաշրջանը մերժելու և այնուամենայնիվ անցած երկրորդ փորձաշրջանի գանձումն ինքնաշխատ վերադարձնելու համար։ Մատնահետքը հնարավոր չէ հետ վերածել ձեր էլ. փոստի հասցեի։
• Մուտք գործած մնալ նոր Android հեռախոսում — երբ մուտք եք գործում Android-ում, հավելվածը խնդրում է Android-ին պահել դրա համար վերականգնման բանալի, որը Android-ը ներառում է Google-ում պահվող ձեր հեռախոսի պահուստային պատճենում, եթե պահուստավորումը միացված է։ Երբ նոր հեռախոսը կարգավորում եք այդ պահուստային պատճենից, հավելվածը մեկ անգամ օգտագործում է բանալին՝ ձեզ մուտք գործացնելու համար։ Բանալին գաղտնագրված է այնպես, որ միայն մեր մուտքի ծառայությունը կարողանա այն կարդալ, այն ձեր գաղտնաբառը չէ, այն դադարում է գործել 30 օր հետո կամ մեկ անգամ օգտագործվելուց հետո, և դուրս գալը ջնջում է այն։

Մենք չենք վաճառում ձեր անձնական տեղեկատվությունը։

Կետ առ կետ

Անձնական տվյալների յուրաքանչյուր տեսակ, որը պահում են մեր սեփական սերվերները, ինչի համար է այն և որքան ժամանակ ենք այն պահում։ Այս աղյուսակը ստեղծվում է այն գույքագրից, որի համեմատ ստուգվում են մեր համակարգերը։ Ձեր հաշվի մուտքի տվյալները (ձեր էլ. փոստի հասցեն և գաղտնաբառը, որոնք պահում է մեր մուտքի ծառայությունը) նկարագրված են վերևում։

2. Ինչպես ենք մենք օգտագործում տեղեկատվությունը

• Ծառայությունները տրամադրելու, շահագործելու, սպասարկելու և բարելավելու համար;
• Վթարներն ու տեխնիկական խնդիրներն ախտորոշելու և արտադրողականությունը բարելավելու համար;
• Ձեր աջակցության հարցումներին պատասխանելու և ձեզ հետ հաղորդակցվելու համար;
• Գնումները մշակելու և անդորրագրեր տրամադրելու համար; և
• Իրավական պարտավորությունները կատարելու և խարդախությունը կամ չարաշահումը կանխելու համար։

3. Առաջարկներ և ակցիաներ մեր հավելվածներում

Մեր որոշ հավելվածներ երբեմն ցուցադրում են հաղորդագրություններ մեր սեփական արտադրանքի մասին — ձեր արդեն օգտագործվող հավելվածի վճարովի բարելավման կամ Nikatru-ի մեկ այլ հավելվածի մասին։ Դրանք առաջին կողմի ակցիաներ են. մենք ենք դրանք գրում, մենք ինքներս ենք դրանք ցուցադրում, և որևէ գովազդային ցանց, գովազդային բորսա կամ գովազդային SDK ներգրավված չէ։ Ոչ ոք մեզ չի վճարում դրանք ձեզ ցուցադրելու համար։

Իրավական հիմքը, որի վրա մենք հիմնվում ենք։ Եթե ձեր բնակության վայրի օրենքը պահանջում է, որ մենք նշենք այն, մենք հիմնվում ենք մեր օրինական շահի վրա՝ մեր սեփական արտադրանքը խթանելու այն մարդկանց շրջանում, ովքեր արդեն օգտագործում են դրանք (GDPR-ի հոդված 6(1)(f))։ Այդ շահը նեղ է, և մենք նախընտրում ենք այն անվանել, քան ակնարկել. մեր հավելվածներից մեկն արդեն օգտագործող մարդուն տեղեկացնելը, որ գոյություն ունի վճարովի տարբերակ, կամ որ նույն փոքր հրատարակիչը ստեղծում է մեկ այլ հավելված, այն եղանակն է, որով առանց գովազդային բյուջեի բիզնեսը հասնում է այն մարդկանց, որոնց արդեն սպասարկում է։ Մենք դա կշռադատել ենք ձեր շահերի համեմատ։ Այս հաղորդագրությունները հայտնվում են միայն այն հավելվածի ներսում, որը դուք եք ընտրել բացել, ընտրվում են միայն այն բանի հիման վրա, ինչի համար արդեն վճարել եք, և ոչ մի այլ բանի, և դուք կարող եք դրանք անջատել մեկ հպումով։

Ինչն ենք օգտագործում՝ որոշելու, թե ինչ ցույց տալ ձեզ։ Ձեր իրավունքների կարգավիճակը — արդյոք ունեք վճարովի պլան այն հավելվածի համար, որն օգտագործում եք — և ոչ մի այլ բան։ Այդ որոշումը կայացվում է ձեր սարքում։ Մենք ձեր մասին պրոֆիլ չենք կազմում, այս հաղորդագրություններն ընտրելու համար չենք օգտագործում հավելվածում ձեր վարքագիծը, չենք օգտագործում որևէ գովազդային նույնացուցիչ և երբեք չենք նայում, թե ինչ այլ հավելվածներ են տեղադրված ձեր սարքում։

Առարկելու ձեր իրավունքը և ինչպես օգտվել դրանից։ Դուք կարող եք ցանկացած պահի առարկել ձեր տեղեկատվության օգտագործմանն ուղղակի մարքեթինգի նպատակով, և այդ իրավունքը բացարձակ է. եթե առարկեք, մենք կդադարեցնենք։ Մեզ համար կշռադատելու ոչինչ չկա, և չկա որևէ պատճառ, որը մենք կարող ենք բերել շարունակելու համար (GDPR-ի հոդված 21(2))։ Պարտադիր չէ մեզ գրել։ Բացեք հավելվածի Կարգավորումները և անջատեք Առաջարկներ և ակցիաներ տարբերակը — ակցիաներն անմիջապես դադարում են և մնում են անջատված, քանի որ մենք գրանցում ենք, որ դուք առարկել եք, որպեսզի ոչինչ չկարողանա դրանք նորից միացնել։ Կարող եք նաև առարկել՝ գրելով support@nikatru.com հասցեին։ Առարկելը ձեզ ուրիշ ոչինչ չարժե. ոչ մի գործառույթ չի հեռացվում, ոչ մի բովանդակություն ձեզանից չի զլացվում, և ձեր վճարածից ոչինչ չի փոխվում։

Այս հաղորդագրությունները վերաբերում են միայն Nikatru-ի հավելվածներին։ Մենք չենք գովազդում որևէ այլ մեկի արտադրանք, մեզ չեն վճարում ձեզ որևէ բան ցուցադրելու համար, և մենք որևէ տեղեկատվություն չենք կիսում որևէ մեկի հետ՝ դրանք ցուցադրելու համար։

Առաջարկի կոդեր և ընկերոջ հրավեր։ Եթե առաջարկի կոդ եք ակտիվացնում, մենք պահում ենք գրառում այն մասին, որ ձեր հաշիվն ակտիվացրել է այն, թե որ առաջարկն էր դա և երբ են ավարտվում անվճար ամիսները. կոդն ինքնին պահվում է միայն խառնված ձևով, որը հնարավոր չէ հետ կարդալ։ Եթե ընկեր եք հրավիրում կամ ընդունում եք ընկերոջ հրավերը, մենք պահում ենք գրառում այն մասին, թե ով ում է հրավիրել — երկու հաշիվները, հավելվածը և արդյոք պարգևը տրվել է — որպեսզի յուրաքանչյուր հրավիրված անձ պարգևատրվի մեկ անգամ, և ոչ ոք չպարգևատրվի տարեկան հինգ անգամից ավելի։ Մինչև պարգևը տալը մենք ստուգում ենք միայն, որ հրավիրված հաշիվը ստեղծվել է հրավերն ընդունելուց ոչ ավելի, քան 7 օր առաջ, առնվազն 7 օրական է, ունի հաստատված էլ. փոստի հասցե, սկսել է օգտագործել հավելվածը և երբեք չի ունեցել որևէ տեսակի Pro (վճարովի պլան, փորձաշրջան, կոդով ստացված անվճար ամիս կամ մեր կողմից տրված Pro). հակառակ դեպքում հրավերը գրանցվում է որպես ոչ իրավասու, և ձեզնից ոչ մեկը չի պարգևատրվում։ Գրառումը ջնջվում է, երբ հրավիրված անձը ջնջում է իր հաշիվը. եթե նրան հրավիրած անձը ջնջում է իր հաշիվը, նրա անունը հանվում է գրառումից։ Անվճար ամիսները երբեք չեն ներառում AI գործառույթները։

4. Երրորդ կողմի ծառայություններ

Ծառայությունները մատուցելու համար մենք ապավինում ենք վստահելի երրորդ կողմերին։ Թե ով է ընդունում ձեր վճարումը և ով է վաճառողը, կախված է նրանից, թե որտեղ եք գնում.

• Apple App Store-ից կամ Google Play-ից ներբեռնված հավելվածում խանութը գնման դիմաց հաշիվ է ներկայացնում իր սեփական համակարգով և վաճառում է այն իր սեփական պայմաններով։ Մենք ինքներս ենք ստուգում գնումը խանութի հետ՝ մեր սեփական սերվերներում, որպեսզի հավելվածն իմանա, թե ինչի համար եք վճարել. ոչ մի այլ ընկերություն չի գրանցում, թե ինչի իրավունք է այն ձեզ տալիս։
• Մնացած բոլոր վայրերում, որտեղ մենք վաճառում ենք — այս կայքում — Հնդկաստանից դուրս վաճառողը Paddle-ն է, որը հանդես է գալիս որպես մեր վաճառքի պաշտոնական իրականացնող (merchant of record). Paddle-ն ընդունում է վճարումը, տրամադրում է անդորրագիրը և կարգավորում է վաճառքի հարկը։
• Երբ գնում եք Հնդկաստանում — այս կայքում — վաճառողը Nikatru-ն է, իսկ Razorpay-ն ընդունում է վճարումը որպես մեր վճարային դարպաս՝ մշակելով ձեր վճարման տվյալները մեր անունից։

Մենք նաև ապավինում ենք Cloudflare-ին (հոսթինգ և ցանցի եզր, որի վրա աշխատում են մեր կայքը և վերջնակետերը. բրաուզերները նաև հաշվետվություն են ուղարկում Cloudflare-ին, երբ մեր կայքերի հետ կապը ձախողվում է՝ Network Error Logging կոչվող բրաուզերային գործառույթի շրջանակում, և դրան ոչինչ չեն ուղարկում հաջողված այցելությունների մասին). Hostinger-ին, որը մեզ վարձով է տալիս այն սերվերները, որոնց վրա աշխատում է մեր սեփական մուտքի ծառայությունը, ուստի այն պահում է հաշիվներ առաջարկող հավելվածների հաշիվների հավատարմագրերը և մուտքի նիստերը. Supabase-ին, որը սպասարկում էր այդ մուտքի ծառայությունը մինչև 2026 թ. սեպտեմբերի 27-ը և դեռ պահում է այդ ամսաթվից առաջ ստեղծված հաշվի և մուտքի գրառումների պահեստային պատճենը՝ մինչև այն շահագործումից հանվի. Resend-ին, որն առաքում է մեր ձեզ ուղարկած էլ. նամակները (մուտքի և հաշվի ստուգման հաղորդագրություններ, ինչպես նաև ձեր ընտրած երկարաձգման հիշեցումները, որոնցում նշված են երկարաձգվելիք բաժանորդագրությունները), և հետևաբար մշակում է ձեր էլ. փոստի հասցեն մեր անունից. և Google-ին, որի Google Workspace-ը հյուրընկալում է մեր աջակցության փոստարկղը, ուստի պահում է այն, ինչ դուք գրում եք մեզ, և որի Google Drive-ը պահում է մեր պահուստային պատճենները, որոնք պարունակում են այստեղ նկարագրված հաշվի և հավելվածի գրառումների պատճենը. և Oracle Cloud-ին, որի պահոցը պահում է այդ պահուստային պատճենների ևս մեկ՝ գաղտնագրված պատճենը և չի գործարկում Ծառայություններից ոչ մեկը։ Այն հավելվածներում, որտեղ դրանք առկա են, Sign in with Apple-ը և Sign in with Google-ը մուտք գործելու ընտրովի եղանակներ են. եթե ընտրեք դրանցից մեկը, Apple-ը կամ Google-ը մեզ հետ կիսում է այդ հաշվի էլ. փոստի հասցեն և անունը՝ ձեր թույլատրած չափով, և դուք կարող եք փոխել անունը հավելվածի Կարգավորումներում։ Google-ը նաև ուղարկում է ձեր Google հաշվի պրոֆիլի նկարի հղումը. մեր մուտքի ծառայությունը պահում է այն ձեր հաշվի հետ, մեր հավելվածները չեն ցուցադրում և չեն օգտագործում այն, և այն ջնջվում է ձեր հաշվի հետ միասին։ Այսօր մենք այս կայքից ուղղակիորեն ոչինչ չենք վաճառում. վերը նշված պայմանավորվածությունները կիրառվում են այն ժամանակ, երբ վաճառենք։ Յուրաքանչյուր մատակարար տվյալները մշակում է իր սեփական գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան։ Խորհուրդ ենք տալիս ծանոթանալ ձեր օգտագործած հավելվածների խանութի քաղաքականություններին։

Anthropic-ը տրամադրում է մեր AI գործառույթների հիմքում ընկած AI մոդելը, օրինակ՝ օգնության օգնականի, որը պատասխանում է հավելվածի վերաբերյալ հարցերին։ Երբ դուք օգտագործում եք դրանցից մեկը, ձեր գրածն ուղարկվում է Anthropic-ին՝ Միացյալ Նահանգներում գտնվող ընկերությանը, պատասխանը ստեղծելու համար։ Մենք այն չենք պահում։ Anthropic-ը ջնջում է այն ստանալուց կամ ստեղծելուց հետո 30 օրվա ընթացքում, եթե միայն ստիպված չէ այն ավելի երկար պահել՝ իր օգտագործման քաղաքականության պահպանումն ապահովելու համար (մինչև 2 տարի՝ իր կողմից նշագրված հարցման դեպքում) կամ օրենքին համապատասխանելու համար։

Մենք չենք օգտագործում գովազդային ցանցեր կամ գովազդային SDK-ներ, չենք վաճառում կամ կիսում տվյալներ տվյալների բրոքերների կամ գովազդատուների հետ, և Nikatru-ի ոչ մի հավելված երրորդ կողմի գովազդ չի պարունակում։ Մեր հավելվածներում միակ գովազդային հաղորդագրությունները մերն են՝ մեր սեփական արտադրանքի մասին. բաժին 3-ը բացատրում է, թե ինչպես են դրանք աշխատում և ինչպես անջատել դրանք։ Օգտագործման վիճակագրությունը և վթարների մասին հաշվետվությունները նույնպես չեն ուղարկվում երրորդ կողմի վերլուծական արտադրանքի. դրանք ստացվում և պահվում են մեր կողմից գործարկվող ծրագրաշարով։ Օգտագործման վիճակագրությունն աշխատում է Cloudflare-ի՝ որպես մեր հոսթինգ մատակարարի տրամադրած ենթակառուցվածքի վրա. վթարների մասին հաշվետվություններն ընդունում է այն սերվերը, որը մենք ինքներս ենք շահագործում Hostinger-ում։

Ձեր սեփական AI բանալին։ AI գործառույթը ձեր սեփական AI մատակարարի բանալիով (Anthropic-ի, OpenAI-ի կամ Google Gemini-ի համար) օգտագործելը դեռ հասանելի չէ Nikatru-ի որևէ հավելվածում. այսօր ոչ մի հավելված թույլ չի տալիս բանալի ավելացնել։ Մինչ որևէ հավելված դա թույլ կտա, մենք կթարմացնենք այս Քաղաքականությունը՝ նշելու համար, թե որտեղ է պահվում բանալին և ուր է գնում այն, ինչ ուղարկում եք։

5. Տեղեկատվության փոխանցում

Մենք տեղեկատվություն փոխանցում ենք միայն այնքանով, որքանով դա անհրաժեշտ է Ծառայությունները շահագործելու համար (օրինակ՝ վճարային մշակողին՝ գնումն ավարտելու համար), օրենքին կամ վավեր իրավական պահանջին համապատասխանելու համար, կամ մեր իրավունքները և օգտատերերի անվտանգությունը պաշտպանելու համար։ Մենք անձնական տվյալներ չենք վաճառում կամ վարձով չենք տալիս երրորդ կողմերին։

6. Տվյալների պահպանում

Մենք տեղեկատվությունը պահում ենք միայն այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է այստեղ նկարագրված նպատակների համար կամ որքան պահանջում է օրենքը։ Դուք կարող եք խնդրել մեզ ջնջել ձեզ հետ կապված տեղեկատվությունը՝ գրելով մեզ էլ. փոստով (տե՛ս «Կապ»)։

Մենք պահում ենք պահուստային պատճեններ, որպեսզի կարողանանք վերականգնվել խափանումից, և եթե որևէ պահուստային պատճեն երբևէ վերականգնվի, մենք կրկին կիրառում ենք դրանից հետո կատարված յուրաքանչյուր ջնջում։ Ոչ բոլոր պահուստային պատճեններն են դեռ ջնջվում ֆիքսված ժամանակացույցով. երբ դրանցից յուրաքանչյուրը ջնջվի այդպես, այս բաժինը կնշի առավելագույն ժամկետը, որի ընթացքում պահվում է որևէ պահուստային պատճեն։ Մեր սեփական պահոցում պահվող գիշերային պատճենները, որոնք նշված են վերևում, ջնջվում են 30 օր հետո։

7. Անվտանգություն

Մենք օգտագործում ենք ողջամիտ տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցներ՝ տեղեկատվությունը պաշտպանելու համար։ Փոխանցման կամ պահպանման ոչ մի եղանակ լիովին անվտանգ չէ, ուստի մենք չենք կարող երաշխավորել բացարձակ անվտանգություն։

Մեր սերվերները պահում են գործառնական մատյաններ։ Մեր յուրաքանչյուր սերվեր գրանցում է իր մշակած հարցումները. երբ է կատարվել յուրաքանչյուրը, արդյոք այն հաջողվել է, և մեր սեփական կոդի գրած տողերը, որոնք կարող են ներառել ձեր հաշվի նույնացուցիչը։ Այս մատյանները երբեք չեն գրանցում ձեր ցանցային հասցեն կամ ձեր էլ. փոստի հասցեն։ Մենք դրանք պահում ենք խափանումներն ու անվտանգության միջադեպերը հետաքննելու համար, և քանի որ Հնդկաստանի օրենքը պահանջում է, որ մենք պահենք նման մատյաններ, և յուրաքանչյուր մատյան ջնջվում է գրվելուց 400 օր հետո։

8. Տարիքային պահանջ

Մեր Ծառայությունները նախատեսված են չափահասների համար։ Ծառայություններն օգտագործելու կամ հաշիվ ստեղծելու համար դուք պետք է լինեք առնվազն 18 տարեկան, և Nikatru-ի ոչ մի հավելված, ընդլայնում կամ կայք նախատեսված կամ ուղղված չէ ավելի փոքր տարիքի որևէ մեկին։ Հնդկաստանի «Թվային անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» 2023 թ. օրենքը (Digital Personal Data Protection Act, 2023) 18 տարեկանից ցածր յուրաքանչյուր անձի համարում է երեխա, և 18-ը այն միասնական նվազագույն շեմն է, որը մենք կիրառում ենք ամենուր, որտեղ գործում ենք, այլ ոչ թե տարբեր տարիք՝ ըստ երկրի։

Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում անձնական տեղեկատվություն 18 տարեկանից ցածր որևէ մեկից։ Եթե կարծում եք, որ 18 տարեկանից ցածր որևէ մեկը մեզ տեղեկատվություն է տրամադրել, կապվեք մեզ հետ, և մենք կջնջենք այն։

9. Ձեր իրավունքները և ինչպես բողոքել

Դուք իրավունք ունեք ստանալու մեր կողմից ձեր մասին պահվող անձնական տվյալների պատճենը և դրանց օգտագործման ամփոփումը; պահանջելու դրանց ուղղումը կամ լրացումը; պահանջելու դրանց ջնջումը; հետ վերցնելու ձեր տված համաձայնությունը; նշանակելու որևէ մեկին, որը կօգտվի այս իրավունքներից ձեր փոխարեն, եթե դուք մահանաք կամ ի վիճակի չլինեք ինքներդ գործել; և բողոքելու՝ մեզ, ապա Հնդկաստանի Տվյալների պաշտպանության խորհրդին (Data Protection Board of India)։ Ձեր բնակության վայրի օրենքը կարող է ձեզ ավելին տալ, և մենք հարգում ենք նաև դա։

Ինչպես օգտվել դրանցից։ Հավելվածում բացեք Կարգավորումներ, ապա Ձեր գաղտնիության իրավունքները. այնտեղ կարող եք միանգամից ներբեռնել այն ամենի պատճենը, ինչ մեր սերվերները պահում են ձեր հաշվի մասին, նշանակել ձեր լիազորված անձին և ջնջել ձեր հաշիվը։ Ցանկացած ոք՝ մուտք գործած, թե ոչ, կարող է նաև հարցում ուղարկել nikatru.com/privacy-rights էջում կամ գրել support@nikatru.com հասցեին։ Երբ խնդրում եք օգտվել գաղտնիության իրավունքից, մենք պահում ենք հարցումը, ձեր գրածը և այն հասցեն, որին ուղարկվում է մեր պատասխանը, հարցումը փակելուց հետո 400 օր՝ որպես գրառում այն մասին, որ մենք պատասխանել ենք։ Առանց մուտք գործելու ուղարկված հարցումը հաշվի է առնվում միայն այն բանից հետո, երբ այն հաստատեք մեր ուղարկած նամակից, որպեսզի ոչ ոք չկարողանա այն ներկայացնել ձեր անունից։ Մենք հաստատում ենք յուրաքանչյուր հարցման ստացումը 48 ժամվա ընթացքում և լուծում ենք այն 30 օրվա ընթացքում․ բողոքին պատասխանում ենք ավելի շուտ (տե՛ս «Ինչպես բողոքել» բաժինը ստորև)։

Ձեր լիազորված անձը։ Հավելվածում կարող եք նշանակել մեկ անձի՝ նրա անունով և էլ. փոստի հասցեով, որը կօգտվի ձեր իրավունքներից, եթե դուք մահանաք կամ ի վիճակի չլինեք գործել։ Մենք նրան ոչինչ չենք հայտնում, մինչև նա ինքը կապ չհաստատի մեզ հետ, և ձեր հաշիվը ջնջելը ջնջում է նշանակումը։

Օգտագործման վիճակագրության համաձայնությունը կարող եք հետ վերցնել առանց մեզ հետ կապվելու։ Բացեք հավելվածի Կարգավորումները և անջատեք Օգտագործման վիճակագրություն տարբերակը. հավաքումն անմիջապես դադարում է, ինչպես նաև վթարների մասին հաշվետվությունները։ Մենք պահում ենք համաձայնության վերաբերյալ յուրաքանչյուր որոշման գրառումը (որ որոշում է կայացվել, երբ, և այս Քաղաքականության որ տարբերակն է ձեզ ցուցադրվել), որպեսզի կարողանանք ապացուցել, որ ընտրությունը ձերն էր։ Այդ գրառումը չի պարունակում ո՛չ IP հասցե, ո՛չ էլ սարքի մատնահետք։

Ինչպես բողոքել

Գրեք մեր Բողոքների քննության պատասխանատուին՝ Rajasekar Selvam, Proprietor, support@nikatru.com հասցեով (մեզ հետ կապվելու այլ եղանակները նշված են Կապի էջում)։ Մենք հաստատում ենք բողոքի ստացումը 24 ժամվա ընթացքում և լուծում ենք այն 15 օրվա ընթացքում։ Հավելվածից (Կարգավորումներ, ապա Ձեր գաղտնիության իրավունքները) կամ nikatru.com/privacy-rights էջից ուղարկված բողոքի ստացումը հաստատվում է ավտոմատ կերպով՝ դրա հղման համարով. հավելվածում՝ հենց որ այն ստանանք, իսկ եթե այն ուղարկում եք առանց մուտք գործելու՝ այն էջում, որին հասնում եք այն մեր նամակից հաստատելիս։ Եթե մենք այն չլուծենք, կամ դուք գոհ չլինեք մեր պատասխանից, կարող եք բողոքել Հնդկաստանի Տվյալների պաշտպանության խորհրդին (Data Protection Board of India)։ «Թվային անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» 2023 թ. օրենքի (Digital Personal Data Protection Act, 2023) համաձայն՝ բողոքը նախ ներկայացվում է մեր Բողոքների քննության պատասխանատուին. մեր ընթացակարգի ավարտից հետո կարող եք այն ներկայացնել Խորհրդին, որն ընդունում է բողոքներ առցանց։

10. Միջազգային օգտատերեր

Մենք գործում ենք Հնդկաստանից։ Բաժին 4-ում նշված մատակարարների մեծ մասը գտնվում է Հնդկաստանից դուրս. դրանց թվում են Cloudflare-ը, Google-ը, Apple-ը, Anthropic-ը, Resend-ը և Oracle-ը՝ Միացյալ Նահանգներում, Paddle-ը՝ Միացյալ Թագավորությունում և Hostinger-ը՝ Եվրոպական միությունում։ Հետևաբար ձեր տեղեկատվությունը փոխանցվում և մշակվում է այդ երկրներում և այնտեղ, որտեղ այդ մատակարարները գործարկում են իրենց ծառայությունները։ Հնդկաստանի «Թվային անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» 2023 թ. օրենքը թույլ է տալիս դա, եթե միայն Հնդկաստանի կառավարությունը չսահմանափակի փոխանցումները որևէ երկիր. եթե այն սահմանափակի մեր օգտագործած երկրներից մեկը, մենք կդադարեցնենք ձեր տեղեկատվության ուղարկումն այնտեղ։

11. Այս Քաղաքականության փոփոխություններ

Մենք ժամանակ առ ժամանակ կարող ենք թարմացնել այս Քաղաքականությունը։ Մենք կհրապարակենք վերանայված տարբերակն այստեղ՝ նոր «Վերջին թարմացում» ամսաթվով, և յուրաքանչյուր նախորդ տարբերակ հասանելի կմնա։ Եթե փոփոխությունն ազդում է մի բանի վրա, որին դուք համաձայնություն եք տվել, մենք կրկին կհարցնենք ձեզ հավելվածում՝ նախքան փոփոխությունը ձեր տվյալների նկատմամբ կիրառվելը։

12. Cookie-ներ և տեղային պահոց

Մեր սեփական էջերը cookie-ներ չեն տեղադրում։ Դրանք ձեր բրաուզերում պահում են երկու բան։ Երբ Գների էջում հավելված եք ընտրում, էջն այդ հավելվածի անունը պահում է ձեր բրաուզերի տեղային պահոցում (local storage), որպեսզի վճարման էջը բացվի ճիշտ հավելվածի համար։ Այն ձեր մասին ոչինչ չի ասում և երբեք դուրս չի գալիս ձեր բրաուզերից։ Երբ մեր վեբ էջերից մեկում ընտրում եք Sign in with Apple, էջը միանգամյա մուտքի կոդը և շարունակելու համար անհրաժեշտ տվյալները (օրինակ՝ ակտիվացնելու համար ձեր մուտքագրած կոդը) պահում է ձեր բրաուզերի նիստի պահոցում (session storage)՝ միայն այդ ներդիրի համար, որպեսզի կարողանա ավարտել մուտքը, երբ Apple-ը ձեզ հետ ուղարկի։ Էջը ջնջում է այն, հենց որ վերադառնում եք՝ անկախ նրանից՝ մուտքը հաջողվել է, թե ոչ, և ձեր բրաուզերը մաքրում է այն, երբ փակում եք ներդիրը. մուտքի կոդն ուղարկվում է միայն մեր սեփական մուտքի ծառայությանը՝ այդ մուտքն ավարտելու համար։

Վճարման էջն աշխատեցնում է մեր վճարային մատակարարների կոդը։ Երբ սկսում եք գնում, Գների էջը բեռնում է Paddle-ի վճարման սկրիպտը (Paddle.js, cdn.paddle.com-ից) և բացում է Paddle-ի վճարման էջը (buy.paddle.com) շրջանակի մեջ։ Հնդկաստանում գնման դեպքում մեր վճարման էջը բեռնում է Razorpay-ի վճարման սկրիպտը (checkout.razorpay.com-ից), որը բացում է Razorpay-ի վճարման էջը (api.razorpay.com) և նաև բեռնում է Razorpay-ի խարդախության հայտնաբերման կոդը (cdn.razorpay.com-ից)։ Դրանցից ոչինչ չի բեռնվում, մինչև չսկսեք վճարումը։ Paddle-ը և Razorpay-ը կարող են տեղադրել իրենց սեփական cookie-ները և պահել նմանատիպ տվյալներ ձեր բրաուզերում, և նրանք կարդում են ձեր բրաուզերի և սարքի տվյալները՝ վճարումն ընդունելու և գնահատելու համար, թե արդյոք այն խարդախ է (խարդախության գնահատում)։ Նրանք դա անում են իրենց սեփական գաղտնիության քաղաքականություններին համապատասխան՝ որպես վաճառող (Paddle) և որպես մեր վճարային դարպաս (Razorpay), ինչպես նկարագրված է բաժին 4-ում. մենք այդ cookie-ները չենք ստանում։

Մեր վեբ հավելվածներում մուտք գործելիս աշխատում է Cloudflare-ի ստուգում։ Երբ գրանցվում եք, մուտք եք գործում կամ նոր հաստատման նամակ եք խնդրում մեր վեբ հավելվածներից մեկում (հավելված, որն օգտագործում եք ձեր բրաուզերում, այլ ոչ թե տեղադրում), էջը բեռնում է Cloudflare-ի Turnstile ստուգումը (դրա սկրիպտը՝ challenges.cloudflare.com-ից)։ Այն կարդում է ձեր բրաուզերի և սարքի տվյալները՝ մարդուն ավտոմատացված ծրագրից տարբերելու համար, և էջին տալիս է միանգամյա անցաթուղթ. մեր մուտքի ծառայությունը ստուգում է այդ անցաթուղթը Cloudflare-ի հետ և իմանում է միայն, թե արդյոք այն վավեր է։ Cloudflare-ը կարող է այս ստուգման համար ձեր բրաուզերում պահել իր սեփական տվյալները և դա անում է իր սեփական գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան՝ որպես մեր հոսթինգ մատակարար, ինչպես նկարագրված է բաժին 4-ում։

Մեր վեբ հավելվածները նույնպես cookie-ներ չեն տեղադրում։ Ինչպես տեղադրված հավելվածը, վեբ հավելվածն իր աշխատանքային տվյալները պահում է ձեր բրաուզերի տեղային պահոցում՝ ձեր սարքում. ձեր մուտքի նիստը, ձեր կարգավորումներն ու ընտրությունները (օրինակ՝ լեզուն, թեման և ձեր կատարած համաձայնության ընտրությունները), տեղադրման պատահական նույնացուցիչ (որն օգտագործվում է օգտագործման վիճակագրության հետ միայն եթե այն թույլատրեք), այն ամենը, ինչ սպասում է ուղարկման, մինչ դուք անցանց եք, և ձեր սեփական հավելվածի տվյալների պատճենը, որպեսզի հավելվածն աշխատի անցանց։ Դուրս գալն ավարտում է նիստը, իսկ մնացածը կարող եք մաքրել ձեր բրաուզերի կարգավորումներում։

13. Կապ մեզ հետ

Գաղտնիության վերաբերյալ հարցե՞ր ունեք։ Գրեք support@nikatru.com հասցեին կամ այցելեք մեր Կապի էջը։