Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 30. lokakuuta 2026 (versio 2026-10-30)

Tämä sivu on käännös. Tämän ilmoituksen englanninkielinen teksti on sitova oikeudellinen teksti; jos tekstit poikkeavat toisistaan, englanninkielinen teksti ratkaisee. Lue englanninkielinen teksti

Tässä tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten Nikatru ("Nikatru", "me", "meitä" tai "meidän"), proprietorship of Rajasekar Selvam, jonka kotipaikka on Chennai, Tamil Nadu, India, käsittelee tietoja, jotka liittyvät verkkosivustoomme nikatru.com sekä sovelluksiimme ja peleihimme, joita julkaistaan iOS-, Android-, Windows-, macOS- ja Linux-alustoilla sekä verkossa (yhdessä "Palvelut").

Tämä käytäntö on ilmoitus: se kertoo, mitä teemme henkilötiedoilla. Se ei ole jotain, mihin suostut käyttämällä Palveluja. Kun toimintamme perustuu suostumukseesi, pyydämme sitä erikseen selkeällä omalla toimenpiteelläsi, ja voit peruuttaa sen yhtä helposti kuin annoit sen.

1. Keräämämme tiedot

• Sinun meille antamasi tiedot — esimerkiksi sähköpostiosoitteesi, kun otat yhteyttä tukeen, lähetät palautetta tai (sovelluksissa, joissa on tilit) luot tilin.
• Tuoteuutiset sähköpostitse vain, jos rastitat ruudun — kun luot tilin, voit rastittaa ruudun, jolla pyydät meitä lähettämään sinulle silloin tällöin tuoteuutisia ja tarjouksia sähköpostitse. Sitä ei koskaan rastiteta puolestasi, ja jos jätät sen rastittamatta, mikään muu ei muutu. Kirjaamme vastauksesi, kuten jokaisen suostumusvalinnan (kohta 9), mutta emme tällä hetkellä lähetä tällaisia sähköposteja emmekä ylläpidä postituslistaa; ennen kuin koskaan aloitamme, kysymme sinulta uudelleen.
• Ongelmailmoitukset — jos käytät toimintoa "Ilmoita ongelmasta" sovelluksessa, tällä sivustolla tai laajennuksessa, tallennamme kirjoittamasi tekstin, valitsemasi luokan, kuvakaappauksen vain, jos liität sellaisen (tekstikentät ja kaikki yksityiseksi merkitty sumennetaan laitteellasi ennen lähettämistä), sekä perusdiagnostiikan, joka näytetään sinulle ennen lähettämistä (sovelluksen versio, alusta, laitteen tyyppi, kieli ja viimeaikaiset virhekoodit; lokit vain, jos rastitat sen ruudun). Säilytämme sähköpostiosoitteen ilmoituksen yhteydessä vain, jos olet kirjautunut sisään ja pyydät meitä vastaamaan tai kertomaan, kun ongelma on korjattu, ja lähetämme tällöin postia vain tilisi vahvistamaan osoitteeseen ja vain kyseisestä ilmoituksesta: vastaanottokuittauksen, jos pyysit vastausta, ja yhden viestin, kun ongelma on korjattu, jos pyysit sitä (jokaisessa viestissä on peruutuslinkki). Uloskirjautuneena lähetettyyn ilmoitukseen ei säilytetä sähköpostiosoitetta eikä siitä lähetetä mitään: sen sijaan sinulle näytetään sen numero ja linkki sen tilan tarkistamiseen. Poistamme jokaisen ilmoituksen ja sen kuvakaappauksen 90 päivän kuluttua, ja tilisi poistaminen poistaa ilmoituksesi.
• Automaattisesti kerättävät tiedot — tekniset tiedot, jotka sovelluksen pyyntö sisältää (sovelluksen versio, alusta ja kieli) ja joita palvelimemme tarvitsevat siihen vastaamiseen, sekä likimääräinen alue, joka päätellään verkkomme reunalla (katso Verkko-osoitteet alla).
• Kaatumisraportit vain, jos sallit käyttötilastot — kun sovellus kaatuu tai kohtaa virheen, se voi lähettää meille raportin siitä, mikä meni vikaan: virheen, sovelluksen version, laitemallisi, käyttöjärjestelmäsi ja asetukset, kuten kielen, asennuksen satunnaisen tunnisteen sekä vaiheet, jotka johtivat siihen. Sähköpostiosoitteet, kortti- ja puhelinnumerot sekä pitkät numerot poistetaan laitteellasi ennen lähettämistä. Sovelluksen käyttötilastoja koskeva kysymys (alla) kattaa myös kaatumisraportit: jos vastaat kieltävästi tai poistat käyttötilastot myöhemmin käytöstä, yksikään kaatumisraportti ei lähde laitteeltasi.
• Käyttötilastot vain, jos sallit ne — jos suostut, kun sitä kysytään, kirjaamme, mitä sovelluksen ominaisuuksia käytetään ja milloin, jotta näemme, mikä toimii ja mikä ei. Nämä tiedot ovat pseudonyymejä, eivät anonyymejä: jokaisessa on satunnainen tunniste, joka luodaan laitteellasi sovelluksen ensimmäisellä käynnistyskerralla, ja tunniste pysyy samana, kunnes sovellus poistetaan. Se ei ole nimesi, sähköpostiosoitteesi eikä mainostunniste, emmekä voi tunnistaa sinua sen avulla — mutta koska se on pysyvä, saman asennuksen tiedot voidaan ryhmitellä yhteen, minkä vuoksi kuvaamme sitä pseudonyymiksi emmekä anonyymiksi. Emme kerää emmekä tallenna IP-osoitettasi näiden tietojen yhteydessä; likimääräinen sijainti (maa, alue, kaupunki) määritetään verkkomme reunalla, ja itse IP-osoite hävitetään. Voit poistaa käyttötilastot käytöstä milloin tahansa sovelluksen Asetuksista, ja niiden poistaminen käytöstä lopettaa keräämisen, myös kaatumisraportit, siitä hetkestä alkaen.
• Rekisteröityminen julkaisuilmoitusten saajaksi — jos pyydät meitä kertomaan, kun sovellus julkaistaan, tallennamme sähköpostiosoitteesi ja rekisteröitymisajankohtasi emmekä mitään muuta. Estääksemme lomakkeen väärinkäytön säilytämme lisäksi lyhytaikaista laskuria, joka on sidottu suolattuun, yksisuuntaiseen sormenjälkeen siitä verkko-osoitteesta, josta pyyntö tuli. Sormenjälkeä ei voi muuntaa takaisin IP-osoitteeksi, sitä ei koskaan tallenneta sähköpostiosoitteesi yhteyteen, ja se hävitetään automaattisesti tunnin kuluessa. Poistuaksesi listalta käytä linkkiä missä tahansa lähettämässämme julkaisusähköpostissa — yksi napsautus poistaa osoitteesi — tai kirjoita osoitteesi sivulla nikatru.com/api/unsubscribe. Jos osoite on listalla, lähetämme siihen linkin, joka toimii 24 tuntia; sen avaaminen poistaa osoitteen ja sen rekisteröitymisajankohdan. Lomake antaa saman vastauksen riippumatta siitä, onko osoite listalla. Jotta lomaketta ei voitaisi käyttää kenenkään postilaatikon tulvittamiseen viesteillä, se käyttää samoja lyhytaikaisia laskureita kuin rekisteröitymislomake, sidottuina suolattuun, yksisuuntaiseen sormenjälkeen verkko-osoitteesta ja syötetystä sähköpostiosoitteesta; kumpaakaan ei voi muuntaa takaisin; verkko-osoitteen laskuri hävitetään automaattisesti tunnin kuluessa ja sähköpostiosoitteen laskuri 24 tunnin kuluessa. Sähköpostipalveluntarjoajamme Resend toimittaa kyseisen sähköpostin.
• Verkko-osoitteet — lukuun ottamatta odottavaa kirjautumisen vahvistusta (alla) emme säilytä verkko-osoitetta, josta pyyntö tulee, tilisi tai minkään sinua koskevan tiedon yhteydessä. Kaksi tahoa näkee sen, eikä kumpikaan säilytä sitä tietojesi yhteydessä: Cloudflare käyttää sitä verkkomme reunalla pyynnön toimittamiseen, väärinkäytösten estämiseen ja likimääräisen sijainnin määrittämiseen ja hävittää sen sitten, lukuun ottamatta Cloudflaren omia tietoturvalokeja; ja oman kirjautumispalvelumme pyyntöloki kirjaa sen tietoturvaa ja vianmääritystä varten ja poistaa sen 7 päivän kuluttua. Kirjautumispalvelumme kirjaa osoitteen jokaisen kirjautumisen yhteydessä, ja 2. lokakuuta 2026 alkaen tietokanta, johon se kirjoittaa, tyhjentää kyseisen kentän jokaisella kirjoituskerralla yhtä poikkeusta lukuun ottamatta: odottava kirjautumisen vahvistus säilyttää lyhyen aikaa verkko-osoitteen, josta sitä pyydettiin. Jos käytät toista kirjautumisvaihetta, sen kertakäyttöinen koodi hyväksytään vain osoitteesta, joka sitä pyysi, joten osoite säilytetään, kunnes koodi on käytetty; se poistetaan, kun vahvistus onnistuu, tai jos sitä ei koskaan suoriteta loppuun, vuorokauden kuluessa koodin vanhenemisesta, joka tapahtuu 5 minuuttia sen pyytämisen jälkeen. Ennen tätä päivämäärää tehdyt kopiot säilyvät, kunnes ne vanhenevat: ennen 2. lokakuuta 2026 avattu kirjautumisistunto säilyttää osoitteen, josta se avattiin, kunnes se seuraavan kerran päivittyy, mikä tapahtuu aina, kun sovellusta käytetään; ennen tätä päivämäärää otetut kirjautumistietojen salatut varmuuskopiot sisältävät nämä osoitteet; ja samoin Supabasen säilyttämä varakopio (kohta 4).
• Ostotiedot — jos ostat jotain, maksutapahtuman käsittelee kyseinen sovelluskauppa tai maksunvälittäjämme. Saamme vahvistuksen ostosta, mutta emme kerää emmekä tallenna koko kortti- tai pankkitietojasi.
• Ilmaiset kokeilujaksot — jos aloitat ilmaisen kokeilujakson, jotta sama henkilö ei voisi aloittaa samaa kokeilujaksoa yhä uudelleen, säilytämme suolatun, yksisuuntaisen sormenjäljen sähköpostiosoitteestasi (vakiomuotoon kirjoitettuna, jotta saman osoitteen muunnelmat täsmäävät) sekä Paddlen sinulle antaman asiakasnumeron. Säilytämme molemmat myös sen jälkeen, kun poistat tilisi, niin kauan kuin tarjoamme ilmaisia kokeilujaksoja, ja käytämme niitä vain toisen ilmaisen kokeilujakson epäämiseen ja läpi päässeen kokeilujakson veloituksen automaattiseen hyvittämiseen. Sormenjälkeä ei voi muuntaa takaisin sähköpostiosoitteeksesi.
• Kirjautuneena pysyminen uudessa Android-puhelimessa — kun kirjaudut sisään Androidissa, sovellus pyytää Androidia säilyttämään sille palautusavaimen, jonka Android sisällyttää puhelimesi Google-varmuuskopioon, jos varmuuskopiointi on käytössä. Kun otat uuden puhelimen käyttöön tästä varmuuskopiosta, sovellus käyttää avainta kerran kirjatakseen sinut sisään. Avain on salattu niin, että vain kirjautumispalvelumme voi lukea sen, se ei ole salasanasi, se lakkaa toimimasta 30 päivän kuluttua tai kerran käytettynä, ja uloskirjautuminen poistaa sen.

Emme myy henkilötietojasi.

Kohta kohdalta

Kaikki henkilötietojen lajit, joita omat palvelimemme säilyttävät, mihin niitä käytetään ja kuinka kauan säilytämme niitä. Tämä taulukko luodaan luettelosta, jota vasten järjestelmämme tarkistetaan. Tilisi kirjautumistiedot (sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, joita kirjautumispalvelumme säilyttää) on kuvattu edellä.

2. Miten käytämme tietoja

• Palvelujen tarjoamiseen, ylläpitämiseen, toiminnan varmistamiseen ja parantamiseen;
• Kaatumisten ja teknisten ongelmien selvittämiseen sekä suorituskyvyn parantamiseen;
• Tukipyyntöihisi vastaamiseen ja viestintään kanssasi;
• Ostojen käsittelyyn ja kuittien toimittamiseen; ja
• Lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseen sekä petosten ja väärinkäytösten estämiseen.

3. Tarjoukset ja kampanjat sovelluksissamme

Jotkin sovelluksistamme näyttävät silloin tällöin viestejä omista tuotteistamme — maksullisesta päivityksestä sovellukseen, jota jo käytät, tai toisesta Nikatru-sovelluksesta. Nämä ovat omia kampanjoitamme: kirjoitamme ne, näytämme ne itse, eikä niissä ole mukana mainosverkostoa, mainospörssiä tai mainos-SDK:ta. Kukaan ei maksa meille niiden näyttämisestä sinulle.

Oikeusperuste, johon nojaamme. Kun asuinpaikkasi laki edellyttää meitä ilmoittamaan sellaisen, nojaamme oikeutettuun etuumme markkinoida omia tuotteitamme ihmisille, jotka jo käyttävät niitä (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Etu on suppea, ja nimeämme sen mieluummin kuin viittaamme siihen epämääräisesti: kun kerromme jollekulle, joka jo käyttää jotakin sovellustamme, että siitä on maksullinen versio tai että sama pieni julkaisija tekee toisen sovelluksen, tavoittaa yritys, jolla ei ole mainosbudjettia, ihmiset, joita se jo palvelee. Punnitsimme tätä etujasi vastaan. Nämä viestit näkyvät vain sovelluksessa, jonka itse päätit avata, ne valitaan sen perusteella, mistä olet jo maksanut, eikä minkään muun, ja voit poistaa ne käytöstä yhdellä napautuksella.

Mitä käytämme päättäessämme, mitä näytämme sinulle. Käyttöoikeutesi tilaa — onko sinulla maksullinen tilaus käyttämääsi sovellukseen — eikä mitään muuta. Päätös tehdään laitteellasi. Emme luo sinusta profiilia, emme käytä toimintaasi sovelluksessa näiden viestien valitsemiseen, emme käytä mitään mainostunnistetta emmekä koskaan katso, mitä muita sovelluksia laitteellesi on asennettu.

Oikeutesi vastustaa ja miten käytät sitä. Voit milloin tahansa vastustaa tietojesi käyttämistä suoramarkkinointiin, ja tämä oikeus on ehdoton: jos vastustat, lopetamme. Meillä ei ole mitään punnittavaa eikä mitään syytä, jonka voisimme esittää jatkamiselle (GDPR:n 21 artiklan 2 kohta). Sinun ei tarvitse kirjoittaa meille. Avaa sovelluksen Asetukset ja poista Tarjoukset ja kampanjat käytöstä — kampanjat loppuvat välittömästi ja pysyvät poissa, koska kirjaamme vastustuksesi, jotta mikään ei voi ottaa niitä uudelleen käyttöön. Voit myös vastustaa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen support@nikatru.com. Vastustaminen ei maksa sinulle mitään muuta: mitään ominaisuutta ei poisteta, mitään sisältöä ei pidätetä, eikä mikään maksamasi muutu.

Nämä viestit koskevat vain Nikatru-sovelluksia. Emme markkinoi kenenkään muun tuotteita, meille ei makseta minkään näyttämisestä sinulle, emmekä jaa mitään tietoja kenellekään muulle niiden näyttämistä varten.

Tarjouskoodit ja ystävän kutsuminen. Jos lunastat tarjouskoodin, säilytämme tiedon siitä, että tilisi lunasti sen, mikä tarjous se oli ja milloin ilmaiset kuukaudet päättyvät; itse koodi säilytetään vain sekoitetussa muodossa, jota ei voi lukea takaisin. Jos kutsut ystävän tai hyväksyt ystävän kutsun, säilytämme tiedon siitä, kuka kutsui kenet — kaksi tiliä, sovelluksen ja sen, annettiinko palkkio — jotta jokainen kutsuttu palkitaan kerran eikä ketään palkita useammin kuin viisi kertaa vuodessa. Ennen palkkiota tarkistamme vain, että kutsuttu tili on luotu enintään 7 päivää ennen kutsun hyväksymistä, on vähintään 7 päivää vanha, sillä on vahvistettu sähköpostiosoite, sillä on aloitettu sovelluksen käyttö eikä sillä ole koskaan ollut minkäänlaista Pro-tilausta (maksullista tilausta, kokeilujaksoa, koodilla saatua ilmaista kuukautta tai meidän antamaamme); muuten kutsu kirjataan ei-kelpoiseksi, eikä kumpaakaan teistä palkita. Tieto poistetaan, kun kutsuttu henkilö poistaa tilinsä; jos kutsun lähettänyt henkilö poistaa omansa, hänen nimensä poistetaan tiedosta. Ilmaiset kuukaudet eivät koskaan sisällä tekoälyominaisuuksia.

4. Kolmansien osapuolten palvelut

Käytämme Palvelujen tarjoamiseen luotettavia kolmansia osapuolia. Se, kuka ottaa maksusi vastaan ja kuka on myyjä, riippuu siitä, mistä ostat:

• Apple App Storesta tai Google Playsta ladatussa sovelluksessa kauppa laskuttaa oston omassa järjestelmässään ja myy sen omilla ehdoillaan. Tarkistamme oston itse kaupalta omilla palvelimillamme, jotta sovellus tietää, mistä olet maksanut; mikään muu yritys ei kirjaa, mihin se sinut oikeuttaa.
• Kaikkialla muualla, missä myymme — tällä verkkosivustolla — Intian ulkopuolella myyjä on Paddle, joka toimii myyjänämme (merchant of record): Paddle ottaa maksun vastaan, antaa kuitin ja hoitaa myyntiverot.
• Kun ostat Intiassa — tällä verkkosivustolla — Nikatru on myyjä, ja Razorpay ottaa maksun vastaan maksuyhdyskäytävänämme ja käsittelee maksutietosi puolestamme.

Käytämme myös seuraavia palveluja: Cloudflare (palvelintila eli hosting-palvelu sekä verkon reuna, jolla verkkosivustomme ja rajapintamme toimivat; selaimet lähettävät Cloudflarelle myös raportin, kun yhteys sivustoihimme epäonnistuu, Network Error Logging -nimisen selainominaisuuden mukaisesti, eivätkä lähetä sille mitään onnistuneista käynneistä); Hostinger, joka vuokraa meille palvelimet, joilla oma kirjautumispalvelumme toimii, joten se säilyttää tilien tunnistetiedot ja kirjautumisistunnot sovelluksissa, joissa on tilit; Supabase, joka ylläpiti tätä kirjautumispalvelua 27. syyskuuta 2026 asti ja säilyttää yhä varakopion sitä edeltävistä tili- ja kirjautumistiedoista, kunnes se poistetaan käytöstä; Resend, joka toimittaa sinulle lähettämämme sähköpostit (kirjautumis- ja tilin vahvistusviestit sekä tilaamasi uusiutumismuistutukset, joissa luetellaan pian uusiutuvat tilaukset) ja käsittelee siksi sähköpostiosoitettasi puolestamme; sekä Google, jonka Google Workspace ylläpitää tukipostilaatikkoamme, joten se säilyttää sen, mitä kirjoitat meille, ja jonka Google Drive säilyttää varmuuskopiomme, jotka sisältävät kopion tässä kuvatuista tili- ja sovellustiedoista; ja Oracle Cloud, jonka tallennustila säilyttää näistä varmuuskopioista vielä yhden, salatun kopion eikä ylläpidä mitään Palveluista. Sovelluksissa, joissa ne ovat tarjolla, Sign in with Apple ja Sign in with Google ovat valinnaisia kirjautumistapoja: jos valitset jommankumman, Apple tai Google jakaa kanssamme kyseisen tilin sähköpostiosoitteen ja nimen sallimallasi tavalla, ja voit muuttaa nimeä sovelluksen Asetuksissa. Google lähettää myös linkin Google-tilisi profiilikuvaan; kirjautumispalvelumme tallentaa sen tilisi yhteyteen, sovelluksemme eivät näytä eivätkä käytä sitä, ja se poistetaan tilisi mukana. Emme tällä hetkellä myy mitään suoraan tältä verkkosivustolta; yllä kuvatut järjestelyt ovat ne, joita sovelletaan, kun myymme. Jokainen palveluntarjoaja käsittelee tietoja oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Suosittelemme tutustumaan käyttämäsi sovelluskaupan käytäntöihin.

Anthropic tarjoaa tekoälymallin tekoälyominaisuuksiemme taustalle, kuten ohjeavustajalle, joka vastaa sovellusta koskeviin kysymyksiin. Kun käytät sellaista, kirjoittamasi teksti lähetetään Anthropicille, Yhdysvalloissa toimivalle yritykselle, vastauksen tuottamiseksi. Me emme säilytä sitä. Anthropic poistaa sen 30 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta tai tuottamisesta, ellei sen ole säilytettävä sitä pidempään käyttökäytäntönsä täytäntöön panemiseksi (enintään 2 vuotta pyynnön osalta, jonka se merkitsee) tai lain noudattamiseksi.

Emme käytä mainosverkostoja emmekä mainos-SDK:ita, emme myy emmekä jaa tietoja tietojen välittäjille tai mainostajille, eikä yhdessäkään Nikatru-sovelluksessa ole kolmansien osapuolten mainontaa. Ainoat markkinointiviestit sovelluksissamme ovat omiamme ja koskevat omia tuotteitamme; kohdassa 3 selitetään, miten ne toimivat ja miten ne poistetaan käytöstä. Käyttötilastoja ja kaatumisraportteja ei myöskään lähetetä kolmannen osapuolen analytiikkatuotteeseen: ne vastaanotetaan ja tallennetaan itse ylläpitämällämme ohjelmistolla. Käyttötilastot toimivat infrastruktuurilla, jonka tarjoaa Cloudflare hosting-palveluntarjoajanamme; kaatumisraportit vastaanottaa palvelin, jota ylläpidämme itse Hostingerilla.

Oma tekoälyavaimesi. Tekoälyominaisuuden käyttäminen oman tekoälypalveluntarjoajasi avaimella (Anthropic, OpenAI tai Google Gemini) ei ole vielä mahdollista missään Nikatru-sovelluksessa: yhteenkään sovellukseen ei voi tällä hetkellä lisätä avainta. Ennen kuin jokin sovellus mahdollistaa sen, päivitämme tämän käytännön kertomaan, missä avainta säilytetään ja minne lähettämäsi tiedot menevät.

5. Tietojen jakaminen

Jaamme tietoja vain siinä määrin kuin se on tarpeen Palvelujen ylläpitämiseksi (esimerkiksi maksunvälittäjän kanssa oston suorittamiseksi), lain tai pätevän oikeudellisen pyynnön noudattamiseksi tai oikeuksiemme ja käyttäjien turvallisuuden suojaamiseksi. Emme myy emmekä vuokraa henkilötietoja kolmansille osapuolille.

6. Tietojen säilyttäminen

Säilytämme tietoja vain niin kauan kuin se on tarpeen tässä kuvattuja tarkoituksia varten tai lain edellyttämällä tavalla. Voit pyytää meitä poistamaan sinuun liittyvät tiedot lähettämällä meille sähköpostia (katso Yhteystiedot).

Säilytämme varmuuskopioita, jotta voimme toipua vikatilanteesta, ja jos varmuuskopio joskus palautetaan, toteutamme uudelleen jokaisen sen jälkeen tehdyn poiston. Kaikkia varmuuskopioita ei vielä poisteta kiinteän aikataulun mukaan; kun jokainen niistä poistetaan kiinteän aikataulun mukaan, tässä kohdassa ilmoitetaan pisin aika, jonka mikään varmuuskopio säilytetään. Omassa tallennustilassamme olevat, yllä luetellut yölliset kopiot poistetaan 30 päivän kuluttua.

7. Tietoturva

Käytämme kohtuullisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä tietojen suojaamiseksi. Mikään siirto- tai tallennustapa ei ole täysin turvallinen, joten emme voi taata ehdotonta turvallisuutta.

Palvelimemme pitävät toimintalokeja. Jokainen palvelimemme kirjaa käsittelemänsä pyynnöt: milloin kukin pyyntö suoritettiin, onnistuiko se ja oman koodimme kirjoittamat rivit, joissa voi olla tilisi tunniste. Näihin lokeihin ei koskaan kirjata verkko-osoitettasi eikä sähköpostiosoitettasi. Säilytämme niitä vikojen ja tietoturvapoikkeamien selvittämistä varten ja koska Intian laki velvoittaa meidät säilyttämään tällaiset lokit, ja jokainen loki poistetaan 400 päivän kuluttua sen kirjoittamisesta.

8. Ikävaatimus

Palvelumme on tarkoitettu aikuisille. Sinun on oltava vähintään 18-vuotias käyttääksesi Palveluja tai luodaksesi tilin, eikä mitään Nikatru-sovellusta, -laajennusta tai -sivustoa ole suunniteltu tai suunnattu tätä nuoremmille. Intian Digital Personal Data Protection Act, 2023 -laki pitää jokaista alle 18-vuotiasta lapsena, ja 18 vuotta on ainoa alaraja, jota sovellamme kaikkialla, missä toimimme, sen sijaan että kullakin maalla olisi eri ikäraja.

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja keneltäkään alle 18-vuotiaalta. Jos uskot, että alle 18-vuotias on antanut meille tietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne.

9. Oikeutesi ja miten teet valituksen

Sinulla on oikeus saada kopio meillä olevista sinua koskevista henkilötiedoista ja yhteenveto siitä, miten käytämme niitä; saada ne oikaistuiksi tai täydennetyiksi; saada ne poistetuiksi; peruuttaa antamasi suostumus; nimetä joku käyttämään näitä oikeuksia puolestasi, jos kuolet tai et pysty itse toimimaan; sekä tehdä valitus meille ja sen jälkeen Intian tietosuojaviranomaiselle (Data Protection Board of India). Asuinpaikkasi laki voi antaa sinulle enemmän oikeuksia, ja kunnioitamme myös niitä.

Miten käytät niitä. Avaa sovelluksessa Asetukset ja sitten Tietosuojaoikeutesi: siellä voit ladata kerralla kopion kaikesta, mitä palvelimemme säilyttävät tilistäsi, nimetä edustajasi ja poistaa tilisi. Kuka tahansa, kirjautuneena tai ei, voi myös lähettää pyynnön osoitteessa nikatru.com/privacy-rights tai sähköpostitse osoitteeseen support@nikatru.com. Kun pyydät saada käyttää tietosuojaoikeutta, säilytämme pyynnön, kirjoittamasi tekstin ja osoitteen, johon vastauksemme lähetetään, 400 päivää sen sulkemisen jälkeen todisteena siitä, että vastasimme. Ilman kirjautumista lähetetty pyyntö otetaan huomioon vasta, kun vahvistat sen lähettämästämme sähköpostista, jotta kukaan ei voi tehdä pyyntöä sinun nimissäsi. Kuittaamme jokaisen pyynnön 48 tunnin kuluessa ja ratkaisemme sen 30 päivän kuluessa; valitukseen vastataan nopeammin (katso Miten teet valituksen, alla).

Edustajasi. Sovelluksessa voit nimetä yhden henkilön, hänen nimellään ja sähköpostiosoitteellaan, käyttämään oikeuksiasi, jos kuolet tai menetät toimintakykysi. Emme kerro hänelle mitään ennen kuin hän ottaa meihin yhteyttä, ja tilisi poistaminen poistaa nimeämisen.

Käyttötilastoja koskevan suostumuksen voi peruuttaa ottamatta meihin yhteyttä. Avaa sovelluksen Asetukset ja poista Käyttötilastot käytöstä; keräys loppuu välittömästi, ja samoin kaatumisraportit. Säilytämme tiedon jokaisesta suostumuspäätöksestä (että päätös tehtiin, milloin ja mikä tämän käytännön versio sinulle näytettiin), jotta voimme osoittaa, että valinta oli sinun. Tämä tieto ei sisällä IP-osoitetta eikä laitteen sormenjälkeä.

Miten teet valituksen

Kirjoita valituksista vastaavalle henkilöllemme (Grievance Officer), Rajasekar Selvam, Proprietor, osoitteeseen support@nikatru.com (muut tavat tavoittaa meidät löytyvät Yhteystiedot-sivulta). Kuittaamme valituksen 24 tunnin kuluessa ja ratkaisemme sen 15 päivän kuluessa. Sovelluksesta (Asetukset ja sitten Tietosuojaoikeutesi) tai osoitteesta nikatru.com/privacy-rights lähettämäsi valitus kuitataan automaattisesti viitenumeroineen: sovelluksessa heti, kun saamme sen, ja jos lähetät sen kirjautumatta, sivulla, jolle päädyt vahvistaessasi sen sähköpostistamme. Jos emme ratkaise sitä tai et ole tyytyväinen vastaukseemme, voit tehdä valituksen Intian tietosuojaviranomaiselle (Data Protection Board of India). Digital Personal Data Protection Act, 2023 -lain mukaan valitus tehdään ensin valituksista vastaavalle henkilöllemme; kun menettelymme on päättynyt, voit tehdä sen viranomaiselle, joka ottaa vastaan valituksia verkossa.

10. Kansainväliset käyttäjät

Toimimme Intiasta käsin. Useimmat kohdassa 4 mainituista palveluntarjoajista sijaitsevat Intian ulkopuolella: niiden joukossa Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend ja Oracle Yhdysvalloissa, Paddle Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Hostinger Euroopan unionissa. Siksi tietojasi siirretään näihin maihin ja käsitellään niissä sekä kaikkialla, missä nämä palveluntarjoajat ylläpitävät palvelujaan. Intian Digital Personal Data Protection Act, 2023 -laki sallii tämän, ellei Intian hallitus rajoita siirtoja johonkin maahan; jos se rajoittaa siirtoja maahan, jota käytämme, lopetamme tietojesi lähettämisen sinne.

11. Muutokset tähän käytäntöön

Voimme päivittää tätä käytäntöä ajoittain. Julkaisemme tarkistetun version täällä uudella "Päivitetty viimeksi" -päivämäärällä, ja jokainen aiempi versio pysyy saatavilla. Jos muutos vaikuttaa johonkin, mihin olet antanut suostumuksesi, kysymme sinulta uudelleen sovelluksessa ennen kuin muutosta sovelletaan tietoihisi.

12. Evästeet ja paikallinen tallennustila

Omat sivumme eivät aseta evästeitä. Ne säilyttävät selaimessasi kaksi asiaa. Kun valitset sovelluksen Hinnat-sivulla, sivu tallentaa sovelluksen nimen selaimesi paikalliseen tallennustilaan, jotta kassa avautuu oikealle sovellukselle. Se ei kerro sinusta mitään eikä koskaan poistu selaimestasi. Kun valitset Sign in with Apple -kirjautumisen jollakin verkkosivuistamme, sivu säilyttää kertakäyttöisen kirjautumiskoodin ja tiedot, joita se tarvitsee jatkaakseen (kuten lunastettavaksi syöttämäsi koodin), selaimesi istuntotallennustilassa vain kyseisessä välilehdessä, jotta se voi viimeistellä kirjautumisen, kun Apple ohjaa sinut takaisin. Sivu poistaa ne heti, kun palaat, onnistui kirjautuminen tai ei, ja selaimesi tyhjentää ne, kun suljet välilehden; kirjautumiskoodi lähetetään vain omalle kirjautumispalvelullemme kyseisen kirjautumisen suorittamiseksi.

Kassa suorittaa maksupalveluntarjoajiemme koodia. Kun aloitat oston, Hinnat-sivu lataa Paddlen kassaskriptin (Paddle.js osoitteesta cdn.paddle.com) ja avaa Paddlen kassan (buy.paddle.com) kehyksessä. Intiassa tehtävää ostoa varten kassasivumme lataa Razorpayn kassaskriptin (osoitteesta checkout.razorpay.com), joka avaa Razorpayn kassan (api.razorpay.com) ja lataa myös Razorpayn petostentunnistuskoodin (osoitteesta cdn.razorpay.com). Mitään tästä ei ladata ennen kuin siirryt kassalle. Paddle ja Razorpay voivat asettaa omia evästeitään ja säilyttää vastaavia tietoja selaimessasi, ja ne lukevat tietoja selaimestasi ja laitteestasi ottaakseen maksun vastaan ja arvioidakseen, onko se vilpillinen (petosriskin pisteytys). Ne tekevät tämän omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti myyjänä (Paddle) ja maksuyhdyskäytävänämme (Razorpay), kuten kohdassa 4 kuvataan; emme saa näitä evästeitä.

Kirjautuminen verkkosovelluksiimme käynnistää Cloudflaren tarkistuksen. Kun rekisteröidyt, kirjaudut sisään tai pyydät uutta vahvistussähköpostia jossakin verkkosovelluksessamme (sovellus, jota käytät selaimessa, ei asennettava sovellus), sivu lataa Cloudflaren Turnstile-tarkistuksen (sen skriptin osoitteesta challenges.cloudflare.com). Se lukee selaimesi ja laitteesi tietoja erottaakseen ihmisen automaattisesta ohjelmasta ja antaa sivulle kertakäyttöisen hyväksynnän; kirjautumispalvelumme tarkistaa hyväksynnän Cloudflarelta ja saa tietää vain, onko se voimassa. Cloudflare voi säilyttää selaimessasi omia tietojaan tätä tarkistusta varten, ja se tekee tämän oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti hosting-palveluntarjoajanamme, kuten kohdassa 4 kuvataan.

Myöskään verkkosovelluksemme eivät aseta evästeitä. Asennetun sovelluksen tavoin verkkosovellus säilyttää käyttötietonsa selaimesi paikallisessa tallennustilassa laitteellasi: kirjautumisistuntosi, asetuksesi ja valintasi (kuten kielen, teeman ja tekemäsi suostumusvalinnat), satunnaisen asennustunnisteen (jota käytetään käyttötilastojen kanssa vain, jos sallit ne), kaiken, mikä odottaa lähettämistä, kun olet offline-tilassa, sekä kopion omista sovellustiedoistasi, jotta sovellus toimii ilman verkkoyhteyttä. Uloskirjautuminen päättää istunnon, ja voit tyhjentää muut tiedot selaimesi asetuksista.

13. Ota yhteyttä

Onko sinulla kysyttävää tietosuojasta? Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@nikatru.com tai katso Yhteystiedot-sivumme.