Datenschutzerchlärig

Zletscht aktualisiert: 30. Oktober 2026 (Version 2026-10-30)

Die Siite isch e Übersetzig. De änglisch Text isch de massgäbend rächtlich Text vo dere Erklärig; wo sich die zwei unterscheided, gilt de änglisch Text. De änglisch Text läse

Die Datenschutzerchlärig erchlärt, wie Nikatru («Nikatru», «mir», «üs» oder «üse»), e proprietorship of Rajasekar Selvam mit Sitz in Chennai, Tamil Nadu, India, mit Informatione im Zämehang mit üsere Websiite nikatru.com und üsene Aawändige und Spiil umgaht, wo uf iOS, Android, Windows, macOS, Linux und im Web veröffentlicht sind (zäme d «Dienscht»).

Die Erchlärig isch e Information: Sie seit Ihne, was mir mit Persoonedate mached. Sie isch nüt, wo Si dur d Nutzig vo de Dienscht zuestimmed. Wo mir üs uf Ihri Iiwilligung stützed, fröged mir separat drnaa, dur e klari Handlig vo Ihne, und Si chönd sie so eifach zruggzieh, wie Si sie gä händ.

1. Informatione, wo mir erhebed

• Informatione, wo Si üs gänd — zum Biispiil Ihri E-Mail-Adrässe, wenn Si dr Support kontaktiered, üs Feedback schicked oder (in Apps, wo Konte aabieted) es Konto erstelled.
• Produktneuigkeite per E-Mail, nume wenn Si s Chäschtli aachrüüzed — wenn Si es Konto erstelled, chönd Si es Chäschtli aachrüüze, mit däm Si üs bitted, Ihne ab und zue Produktneuigkeite und Aagebot z maile. Es isch nie für Si aachrüüzt, und wenn Si s nöd aachrüüzed, änderet sich susch nüt. Mir speichered Ihri Antwort, wie jedi Iiwilligungs-Entscheidig (Abschnitt 9), aber mir schicked hüt kei settige Mails und füehred kei Mailinglischte; bevor mir je drmit aafanged, fröged mir Si nomal.
• Problemmäldige — wenn Si in ere App, uf dere Websiite oder in ere Erwiiterig «Es Problem mälde» bruuched, speichered mir, was Si schriibed, d Kategorie, wo Si gwählt händ, en Screenshot nume, wenn Si eine aahänked (Textfälder und alles, was als privat markiert isch, wärded uf Ihrem Grät unkenntlich gmacht, bevor er gschickt wird), und di grundlegende Diagnosedate, wo Ihne vor em Schicke zeigt wärded (App-Version, Plattform, Grätetyp, Sprach und neui Fehlercodes; Protokoll nume, wenn Si das Chäschtli aachrüüzed). Mir speichered e E-Mail-Adrässe zu nere Mäldig nume, wenn Si aagmäldet sind und üs bitted, Ihne z antworte oder Ihne z säge, wenn s behobe isch, und mir schriibed dänn nume a d Adrässe, wo Ihres Konto bestätigt het, nume über die Mäldig: e Iigangsbestätigung, wenn Si um e Antwort bätte händ, und ei Notiz, wenn s behobe isch, wenn Si das gwünscht händ (jedes Mail het en Abmäldelink). E Mäldig, wo im abgmäldete Zuestand gschickt wird, speichert kei E-Mail-Adrässe, und es wird nüt gmailt: Ihne wärded stattdesse ihri Nummere und en Link zum ihre Status prüefe zeigt. Mir lösched jedi Mäldig und ihre Screenshot nach 90 Täg, und wenn Si Ihres Konto lösched, wärded Ihri Mäldige glöscht.
• Automatisch erhobeni Informatione — di technische Aagabe, wo e Aafrog vo nere App mitbringt (App-Version, Plattform und Sprach) und wo üsi Server bruuched, zum sie z beantworte, und e ungfähri Region, wo a üsem Netzwärkrand ermittlet wird (lueged Si Netzwärkadrässe, unde).
• Absturzbricht, nume wenn Si Nutzigsstatistike erlaubed — wenn e App abstürzt oder uf en Fähler stosst, cha sie üs en Bricht schicke, was schiefgloffe isch: de Fähler, d App-Version, Ihres Grätmodell, s Betriebssystem und Iistellige wie d Sprach, e zuefälligi Kännig vo de Installation und d Schritt, wo dezue gfüehrt händ. E-Mail-Adrässe, Charte- und Telefonnummere und langi Zahle wärded uf Ihrem Grät entfernt, bevor de Bricht gschickt wird. D Frog nach Nutzigsstatistike i de App (unde) gilt au für Absturzbricht: wenn Si Nei säged oder d Nutzigsstatistike spöter usschalted, verlaht kei Absturzbricht Ihres Grät.
• Nutzigsstatistike, nume wenn Si sie erlaubed — wenn Si zuestimmed, wenn Si gfrogt wärded, zeichned mir uf, weli Funktione vo nere App wenn bruucht wärded, damit mir gsehnd, was funktioniert und was nöd. Die Iiträg sind pseudonym, nöd anonym: jede treit e zuefälligi Kännig, wo uf Ihrem Grät erstellt wird, wenn d App s erscht Mal lauft, und die Kännig bliibt glich, bis d App deinstalliert wird. Sie isch nöd Ihre Name, Ihri E-Mail oder e Wärbe-ID, und mir chönd sie nöd bruuche, zum Si z identifiziere — aber will sie bständig isch, chönd Iiträg vo de gliiche Installation zämegfasst wärde, drum beschriibed mir sie als pseudonym und nöd als anonym. Mir erhebed und speichered Ihri IP-Adrässe nöd zäme mit dene Iiträg; en ungfähre Standort (Land, Region, Stadt) wird a üsem Netzwärkrand ermittlet, und d IP-Adrässe sälber wird verworfe. Si chönd Nutzigsstatistike jederziit i de Iistellige vo de App usschalte, und s Usschalte stoppt s Erhebe, Absturzbricht iigschlosse, ab dem Moment.
• Aamäldige für Start-Benachrichtigunge — wenn Si üs bitted, Ihne z säge, wenn e App startet, speichered mir Ihri E-Mail-Adrässe und dr Ziitpunkt vo Ihrer Aamäldig, und susch nüt. Zum Missbruuch vo däm Formular z verhindere, füehred mir au en churzläbige Zähler, wo a en gsalzene Einwäg-Fingerabdruck vo dr Netzwärkadrässe bunde isch, vo wo d Aafrog cho isch. Dr Fingerabdruck cha nöd in e IP-Adrässe zruggverwandlet wärde, er wird nie zäme mit Ihrer E-Mail gspeicheret, und er wird innert ere Stund automatisch verworfe. Zum d Lischte verlah bruuched Si dr Link in irgendemene Start-Mail, wo mir schicked — ein Klick löscht Ihri Adrässe — oder gänd Si Ihri Adrässe uf nikatru.com/api/unsubscribe ii. Wenn d Adrässe uf dr Lischte isch, schicked mir ihre en Link, wo 24 Stund gültig isch; wenn me ihn uftuet, wärded d Adrässe und dr Ziitpunkt vo ihrer Aamäldig glöscht. S Formular git di glych Antwort, egal öb e Adrässe uf dr Lischte isch oder nöd. Damit s Formular nöd drzue bruucht wärde cha, s Postfach vo öpperem z überflute, füehrt s di glyche churzläbige Zähler wie s Aamäldeformular, bunde a en gsalzene Einwäg-Fingerabdruck vo dr Netzwärkadrässe und vo dr iigää E-Mail-Adrässe; kei vo beidne isch umchehrbar; dr Zähler für d Netzwärkadrässe wird innert ere Stund automatisch verworfe und dä für d E-Mail-Adrässe innert 24 Stund. Üse E-Mail-Aabieter Resend stellt das Mail zue.
• Netzwärkadrässe — abgseh vo nere uusstehende Aamäldebestätigung (lueged Si unde) bhalted mir d Netzwärkadrässe, vo dere e Aafrog chunnt, weder mit Ihrem Konto no mit irgendeme Iitrag über Si. Zwei Stelle gsehnd sie, und keini devo speichered sie mit Ihrne Date: Cloudflare bruucht sie a üsem Netzwärkrand, zum d Aafrog zuezstelle, Missbruuch z stoppe und en ungfähre Standort z ermittle, und verwirft sie dänn, abgseh vo de eigete Sicherheitsprotokoll vo Cloudflare; und s Aafrogprotokoll vo üsem eigete Aamäldedienscht zeichnet sie für d Sicherheit und d Fählerdiagnose uf und löscht sie nach 7 Täg. Üse Aamäldedienscht zeichnet d Adrässe bi jeder Aamäldig uf, und sit em 2. Oktober 2026 leert d Datebank, wo-n-er drii schriibt, das Fäld bi jedem Schriibe, mit einere Usnahm: e uusstehendi Aamäldebestätigung bhaltet churz d Netzwärkadrässe, vo dere sie aagforderet worde isch. Wenn Si en zweite Aamäldeschritt bruuched, wird sin Eimalcode nume vo de Adrässe akzeptiert, wo-n-en aagforderet hät, drum wird die Adrässe bhalte, bis de Code bruucht wird; sie wird glöscht, wenn d Bestätigung glingt, oder, wenn sie nie abgschlosse wird, innert eme Tag nachdem de Code abgloffe isch, 5 Minute nachdem er aagforderet worde isch. Kopie, wo vor dem Datum gmacht worde sind, bliibed, bis sie altershalber wegfalled: e Aamäldesitzig, wo vor em 2. Oktober 2026 ufgmacht worde isch, bhaltet d Adrässe, vo dere sie ufgmacht worde isch, bis sie s nächscht Mal aktualisiert wird, was bi jedem Bruuch vo de App passiert; di verschlüsslete Sicherigskopie vo de Aamäldedate, wo vor dem Datum gmacht worde sind, enthalted die Adrässe; und d Ersatzkopie, wo Supabase bhaltet, au (Abschnitt 4).
• Kaufinformatione — wenn Si öppis kaufed, wird d Transaktion vom jewiilige App-Store oder vo üsem Zahligsabwickler verarbeitet. Mir überchömed e Bestätigung vom Kauf, aber mir erhebed und speichered Ihri vollständige Charte- oder Bankdate nöd.
• Gratis-Testziite — wenn Si e gratis Testziit aafanged, speichered mir, damit nöd ei Person di glych Testziit immer wieder cha näh, en gsalzene Einwäg-Fingerabdruck vo Ihrer E-Mail-Adrässe (in ere Standardform gschribe, damit Variante vo einere Adrässe übereistimmed) und d Chundenummere, wo Paddle Ihne git. Mir bhalted beides au, nachdem Si Ihres Konto glöscht händ, so lang mir gratis Testziite aabieted, und bruuched s nume, zum e zweiti gratis Testziit abzlehne und e Abbuechig für eini, wo glych durecho isch, automatisch zruggzerstatte. Dr Fingerabdruck cha nöd zrugg in Ihri E-Mail-Adrässe verwandlet wärde.
• Aagmäldet bliibe uf eme neue Android-Telefon — wenn Si sich uf Android aamälded, bittet d App Android, en Wiederherstellungsschlüssel für sie ufzbewahre, wo Android i d Sicherig vo Ihrem Telefon bi Google ufnimmt, wenn Si d Sicherig iigschaltet händ. Wenn Si es neus Telefon us dere Sicherig iirichted, bruucht d App dr Schlüssel eimal, zum Si aazmälde. Dr Schlüssel isch so verschlüsslet, dass nume üse Aamäldedienscht ihn cha läse, er isch nöd Ihres Passwort, er funktioniert nach 30 Täg oder nach em einmalige Bruuch nüme, und s Abmälde löscht ihn.

Mir verchaufed Ihri Persoonedate nöd.

Punkt für Punkt

Jedi Art vo Persoonedate, wo üsi eigete Server hebed, für was sie isch und wie lang mir sie bhalted. Die Tabälle wird us em Verzeichnis erstellt, wo üsi System dra prüeft wärded. D Aamäldedate vo Ihrem Konto (Ihri E-Mail-Adrässe und Ihres Passwort, wo üse Aamäldedienscht hebt) sind obe beschribe.

2. Wie mir Informatione bruuched

• Zum d Dienscht bereitstelle, betriibe, warte und verbessere;
• Zum Abstürz und technischi Problem diagnostiziere und d Leistig verbessere;
• Zum uf Ihri Support-Aafroge antworte und mit Ihne kommuniziere;
• Zum Käuf abwickle und Quittige bereitstelle; und
• Zum gsetzlichi Pflichte erfülle und Betrug oder Missbruuch verhindere.

3. Aagebot und Aktione i üsene Apps

Es paar vo üsene Apps zeiged ab und zue Nachrichte über üsi eigete Produkt — es zahlts Upgrade vo dr App, wo Si scho bruuched, oder e anderi Nikatru-App. Das sind Eigewärbig: Mir schriibed sie, mir zeiged sie sälber a, und kei Wärbenetzwärk, kei Wärbebörse und kei Wärbe-SDK isch drbii. Niemer zahlt üs drfür, sie Ihne z zeige.

D Rächtsgrundlag, uf wo mir üs stützed. Wo s Rächt a Ihrem Wohnort verlangt, dass mir eini nenned, stützed mir üs uf üses berächtigte Interässe, üsi eigete Produkt bi de Lüt z bewärbe, wo sie scho bruuched (DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buechstabe f). S Interässe isch äng, und mir nenned s lieber, als nume vag drufhiizdüüte: Öpperem, wo scho eini vo üsene Apps bruucht, z säge, dass es e zahlti Version git oder dass dr glych chlii Herusgäber e anderi App macht, isch dr Wäg, wie es Gschäft ohni Wärbebudget d Lüt erreicht, wo s scho bedient. Mir händ das gäge Ihri Interässe abgwoge. Die Nachrichte erschiined nume in ere App, wo Si sälber göffnet händ, sie wärded usgwählt nach däm, was Si scho zahlt händ, und nach nüt anderem, und Si chönd sie mit eim Tipp usschalte.

Was mir bruuched, zum z entscheide, was mir Ihne zeiged. Ihre Berächtigungsstatus — öb Si en zahlte Plan für d App händ, wo Si bruuched — und nüt anders. Die Entscheidig wird uf Ihrem Grät troffe. Mir erstelled kei Profil vo Ihne, mir bruuched Ihres Verhalte i dr App nöd, zum die Nachrichte uszwähle, mir bruuched kei Wärbekennig, und mir lueged nie, weli andere Apps uf Ihrem Grät installiert sind.

Ihres Widerspruchsrächt und wie Si s bruuched. Si chönd jederziit widerspräche, dass Ihri Informatione für Diräktwärbig bruucht wärded, und das Rächt isch absolut: Wenn Si widerspräched, höred mir uf. Es git für üs nüt abzwäge und kei Grund, wo mir für s Wiitermache chönnted aagä (DSGVO Artikel 21 Absatz 2). Si müend üs nöd schriibe. Mached Si d Iistellige vo dr App uf und schalted Si Aagebot und Aktione us — Aktione höred sofort uf, und sie bliibed us, will mir festhalted, dass Si widersproche händ, damit nüt sie wieder cha iischalte. Si chönd au per Mail a support@nikatru.com widerspräche. Dr Widerspruch choschtet Si susch nüt: Kei Funktion wird wäggno, kei Inhalt wird vorenthalte, und nüt, wo Si drfür zahlt händ, änderet sich.

Die Nachrichte gönd nume um Nikatru-Apps. Mir bewärbed kei Produkt vo andere, mir wärded nöd drfür zahlt, Ihne öppis z zeige, und mir gänd kei Informatione a anderi wiiter, zum sie aazzeige.

Aagebotscodes und e Fründ iilade. Wenn Si en Aagebotscode iilösed, speichered mir en Iitrag, dass Ihres Konto ihn iiglöst het, weles Aagebot s gsi isch und wänn di gratis Monet ändet; dr Code sälber wird nume in ere unkenntlich gmachte Form gspeicheret, wo nöd zruggläse wärde cha. Wenn Si en Fründ iiladed oder d Iiladig vo me Fründ aanämed, speichered mir en Iitrag, wer wen iiglade het — di beide Konte, d App und öb d Belohnig gä worde isch — damit jedi iigladeni Person eimal belohnt wird und niemer meh als füfmal im Jahr belohnt wird. Vor dr Belohnig prüefed mir nume, dass s iigladene Konto nöd meh als 7 Täg vor dr Aanahm vo dr Iiladig erstellt worde isch, mindestens 7 Täg alt isch, e bestätigti E-Mail-Adrässe het, aagfange het, d App z bruuche, und nie Pro i irgendere Form gha het (en zahlte Plan, e Testziit, en Gratismonet dur en Code oder eine, wo mir gä händ); susch wird d Iiladig als nöd berächtigt erfasst, und kei vo Ihne beidne wird belohnt. Dr Iitrag wird glöscht, wenn di iigladeni Person ihres Konto löscht; wenn d Person, wo sie iiglade het, ihres löscht, wird ihre Name drus entfernt. Gratismonet umfassed nie d KI-Funktione.

4. Dienscht vo Dritte

Mir verlönd üs uf vertrauenswürdigi Dritti, zum d Dienscht z liefere. Wer Ihri Zahlig nimmt und wer dr Verchäufer isch, hängt drvo ab, wo Si kaufed:

• In ere App us em Apple App Store oder vo Google Play rächnet dr Store dr Kauf über sis eigete System ab und verchauft ihn zu sine eigete Bedingige. Mir überprüefed dr Kauf sälber bim Store, uf üsene eigete Server, damit e App weiss, für was Si zahlt händ; kei anders Unternäh erfasst, zu was er Si berächtigt.
• Überall susch, wo mir verchaufed — die Websiite — isch usserhalb vo Indie dr Verchäufer Paddle, als üse Merchant of Record: Paddle nimmt d Zahlig, stellt d Quittig us und kümmeret sich um d Umsatzstüür.
• Wenn Si in Indie kaufed — uf dere Websiite —, isch Nikatru dr Verchäufer, und Razorpay nimmt d Zahlig als üses Zahligs-Gateway und verarbeitet Ihri Zahligsdate i üsem Uftrag.

Mir verlönd üs au uf Cloudflare (Hosting, und de Netzwärkrand, wo üsi Websiite und Ändpünkt druf laufed; Browser schicked Cloudflare au en Bricht, wenn e Verbindig zu üsne Siite fehlschlaht, im Rahme vo nere Browserfunktion mit em Name Network Error Logging, und schicked ihm nüt über Bsüech, wo glinged); Hostinger, wo üs d Server vermietet, uf dene üse eiget Aamäldedienscht lauft, und drum d Konto-Zuegangsdate und Aamäldesitzige für Apps mit Konte speichered; Supabase, wo dä Aamäldedienscht bis zum 27. September 2026 betriebe hät und immer no e Ersatzkopie vo de Konto- und Aamäldedate us de Ziit vor dem Datum bhaltet, bis s stillgleit wird; Resend, wo d E-Mails zuestellt, wo mir Ihne schicked (Aamälde- und Kontobestätigungs-Nachrichte, und d Verlängerigs-Erinnerige, wo Si übercho wänd und wo d Abos uflisted, wo bald verlängeret wärded), und drum Ihri E-Mail-Adrässe i üsem Uftrag verarbeitet; und Google, dem sis Google Workspace üses Support-Poschtfach hostet und drum das speichered, wo Si üs schriibed, und dem sis Google Drive üsi Sicherigskopie speichered, wo e Kopie vo de Konto- und App-Date enthalted, wo da beschribe sind; und Oracle Cloud, dem sin Speicher e wiiteri, verschlüssleti Kopie vo dene Sicherigskopie bhaltet und keine vo de Dienscht betriibt. Wo-n-e App sie aabietet, sind Mit Apple aamälde und Mit Google aamälde freiwilligi Wäg zum Aamälde: wenn Si eine devo wähled, teilt üs Apple oder Google d E-Mail-Adrässe und de Name vo dem Konto mit, sowiit Si s erlaubed, und Si chönd de Name i de Iistellige vo de App ändere. Google schickt au en Link zum Profilbild vo Ihrem Google-Konto; üse Aamäldedienscht speichered ihn mit Ihrem Konto, üsi Apps zeiged und bruuched ihn nöd, und er wird mit Ihrem Konto glöscht. Mir verchaufed hüt nüt diräkt über die Websiite; di obe gnannte Regelige gälted, sobald mir s mached. Jede Aabieter verarbeitet Date nach sinere eigete Datenschutzerchlärig. Mir empfähled Ihne, d Richtlinie vom App-Store z läse, wo Si bruuched.

Anthropic stellt s KI-Modell hinter üsene KI-Funktione bereit, zum Biispiil em Hilf-Assistänt, wo Frage zu nere App beantwortet. Wenn Si eini bruuched, wird das, was Si schriibed, a Anthropic gschickt, es Unternäh mit Sitz i de Vereinigte Staate, zum d Antwort z erzüüge. Mir bhalted s nöd. Anthropic löscht s innert 30 Täg nach em Empfang oder em Erzüüge, usser s mues s länger bhalte, zum sini Nutzigsrichtlinie durchzsetze (bis zu 2 Jahr für e Aafrog, wo s markiert het) oder zum s Gsetz iizhalte.

Mir bruuched kei Wärbenetzwärk oder Wärbe-SDKs, mir verchaufed oder teiled kei Date mit Datehändler oder Wärbetriibende, und kei Nikatru-App zeigt Wärbig vo Dritte. Di einzige Wärbebotschafte i üsne Apps sind üsi eigete, über üsi eigete Produkt; Abschnitt 3 erchlärt, wie sie funktioniered und wie Si sie usschalted. Nutzigsstatistike und Absturzbricht wärded ebeso nöd anes Analyseprodukt vo Dritte gschickt: sie wärded vo Software empfange und gspeicheret, wo mir sälber betriibed. D Nutzigsstatistike laufed uf Infrastruktur, wo Cloudflare als üse Hosting-Aabieter bereitstellt; Absturzbricht wärded vo eme Server empfange, wo mir sälber bi Hostinger betriibed.

Ihre eiget KI-Schlüssel. E KI-Funktion mit em Schlüssel vo Ihrem eigete KI-Aabieter z bruuche (für Anthropic, OpenAI oder Google Gemini), isch no i kei Nikatru-App verfüegbar: hüt lat Si kei App en Schlüssel hinzuefüege. Bevor eini das macht, aktualisiered mir die Erchlärig, zum z säge, wo dr Schlüssel bhalte wird und wohäre das gaht, was Si schicked.

5. Wiitergab vo Informatione

Mir gänd Informatione nume wiiter, so wiit s für dr Betriib vo de Dienscht nötig isch (zum Biispiil a dr Zahligsabwickler, zum en Kauf abzschliesse), zum s Gsetz oder e gültigi rächtlichi Aafrog iizhalte, oder zum üsi Rächt und d Sicherheit vo de Nutzer z schütze. Mir verchaufed oder vermieted kei Persoonedate a Dritti.

6. Dateufbewahrig

Mir bhalted Informatione nume so lang, wie s für d Zwäck, wo da beschribe sind, nötig isch oder wie s s Gsetz verlangt. Si chönd üs per Mail bitte, Informatione, wo mit Ihne verbunde sind, z lösche (lueged Si Kontakt).

Mir mached Sicherige, damit mir üs vo me Usfall chönd erhole, und wenn je e Sicherig wiederhergstellt wird, wänded mir jedi Löschig, wo sither gmacht worde isch, nomal aa. No nöd jedi Sicherigskopie wird nach eme feschte Ziitplan glöscht; sobald das für jedi so isch, wird dä Abschnitt di längscht Ziit aagä, wo e Sicherig bhalte wird. Di nächtliche Kopie i üsem eigete Speicher, wo obe uufgfüehrt sind, wärded nach 30 Täg glöscht.

7. Sicherheit

Mir setzed aagmässeni technischi und organisatorischi Massnahme ii, zum Informatione z schütze. Kei Methode vo dr Übertragig oder Speicherig isch vollkomme sicher, drum chönd mir kei absoluti Sicherheit garantiere.

Üsi Server füehred Betriebsprotokoll. Jede vo üsene Server protokolliert d Aafrage, wo er bearbeitet: wänn jedi glaufe isch, öb si klappt het, und d Ziile, wo üse eiget Code schriibt; die chönd d Kennig vo Ihrem Konto enthalte. Die Protokoll zeichned nie Ihri Netzwärkadrässe oder Ihri E-Mail-Adrässe uf. Mir bhalted sie, zum Fehler und Sicherheitsvorfäll z undersueche, und wil s indische Gsetz üs verpflichtet, settigi Protokoll z bhalte, und jedes Protokoll wird 400 Täg nachdem es gschribe worde isch, glöscht.

8. Altersvoruussetzig

Üsi Dienscht sind für Erwachseni. Si müend mindestens 18 Jahr alt sii, zum d Dienscht z bruuche oder es Konto z erstelle, und kei Nikatru-App, -Erwiiterig oder -Siite isch für jüngeri Persone gmacht oder a sie grichtet. Dr indisch Digital Personal Data Protection Act, 2023 behandlet jedi Person under 18 als Chind, und 18 isch di einzig Undergränze, wo mir überall aawänded, wo mir tätig sind, statt eme andere Alter je nach Land.

Mir erhebed wüssentlich kei Persoonedate vo Persone under 18. Wenn Si glaubed, dass e Person under 18 üs Informatione gä het, kontaktiered Si üs, und mir lösched sie.

9. Ihri Rächt und wie Si sich chönd beschwäre

Si händ s Rächt, e Kopie vo de Persoonedate, wo mir über Si hebed, und e Zämefassig, wie mir sie bruuched, z übercho; sie berichtige oder vervollständige z lah; sie lösche z lah; e Iiwilligung, wo Si gä händ, zruggzzieh; öpper z bestimme, wo die Rächt für Si bruucht, wenn Si stärbed oder sälber nöd chönd handle; und sich z beschwäre, bi üs und dänn bim Data Protection Board of India. S Rächt a Ihrem Wohnort cha Ihne meh gä, und au das respektiered mir.

Wie Si sie bruuched. Mached Si in ere App d Iistellige uf und dänn Ihri Datenschutzrächt: Det chönd Si uf eimal e Kopie vo allem abelade, was üsi Server zu Ihrem Konto hebed, Ihri bevollmächtigti Person bestimme und Ihres Konto lösche. Jedi Person, aagmäldet oder nöd, cha au e Aafrog uf nikatru.com/privacy-rights schicke oder es Mail a support@nikatru.com schriibe. Wenn Si es Datenschutzrächt bruuched, bhalted mir d Aafrog, das, was Si gschribe händ, und d Adrässe, wo üsi Antwort anegaht, 400 Täg nachdem mir sie abgschlosse händ, als Nachwiis, dass mir antwortet händ. E Aafrog, wo ohni Aamäldig gschickt wird, zellt erscht, wenn Si sie über s Mail bestätiged, wo mir schicked, damit niemer in Ihrem Name eini cha stelle. Mir bestätiged jedi Aafrog innert 48 Stund und erlediged sie innert 30 Täg; e Beschwärd wird schnäller beantwortet (lueged Si Wie Si sich chönd beschwäre, unde).

Ihri bevollmächtigti Person. I dr App chönd Si ei Person, mit ihrem Name und ihrer E-Mail-Adrässe, bestimme, wo Ihri Rächt bruucht, wenn Si stärbed oder handligsunfähig wärded. Mir säged ere nüt, bis sie üs kontaktiert, und wenn Si Ihres Konto lösched, wird d Bestimmig glöscht.

Nutzigsstatistike chönd ohni Kontakt mit üs zruggzoge wärde. Mached Si d Iistellige vo dr App uf und schalted Si Nutzigsstatistike us; d Erhebig hört sofort uf, und d Absturzbricht au. Mir speichered en Iitrag zu jeder Iiwilligungs-Entscheidig (dass e Entscheidig troffe worde isch, wänn, und weli Version vo dere Erchlärig Ihne zeigt worde isch), damit mir chönd nachwiise, dass d Wahl Ihri gsi isch. Dä Iitrag enthaltet kei IP-Adrässe und kei Gräte-Fingerabdruck.

Wie Si sich chönd beschwäre

Schriibed Si a üse Beschwärdebeuftragte, Rajasekar Selvam, Proprietor, a support@nikatru.com (anderi Wäg, üs z erreiche, finded Si uf dr Kontaktsiite). Mir bestätiged e Beschwärd innert 24 Stund und erlediged sie innert 15 Täg. E Beschwärd, wo Si us ere App (Iistellige, dänn Ihri Datenschutzrächt) oder vo nikatru.com/privacy-rights schicked, wird automatisch bestätigt, mit ihrer Referänznummere: i dr App, sobald mir sie überchömed, und, wenn Si sie ohni Aamäldig schicked, uf dr Siite, wo Si higlanged, wenn Si sie über üses Mail bestätiged. Wenn mir sie nöd erlediged oder Si mit üsere Antwort nöd zfriede sind, chönd Si sich bim Data Protection Board of India beschwäre. Nach em Digital Personal Data Protection Act, 2023 gaht e Beschwärd zerscht a üse Beschwärdebeuftragte; sobald üses Verfahre abgschlosse isch, chönd Si sie bim Board iireiche, wo Beschwärde online entgägenimmt.

10. Internationali Nutzer

Mir sind vo Indie us tätig. Di meischte Aabieter im Abschnitt 4 händ ihre Sitz usserhalb vo Indie: drunder Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend und Oracle i de Vereinigte Staate, Paddle im Vereinigte Königriich und Hostinger i dr Europäische Union. Drum wärded Ihri Informatione i die Länder übermittlet und det verarbeitet, und überall det, wo die Aabieter ihri Dienscht betriibed. Dr indisch Digital Personal Data Protection Act, 2023 erlaubt das, usser d Regierig vo Indie beschränkt Übermittlige in es Land; wenn sie eis beschränkt, wo mir bruuched, höred mir uf, Ihri Informatione det ane z schicke.

11. Änderige vo dere Erchlärig

Mir chönd die Erchlärig vo Ziit zu Ziit aktualisiere. Mir veröffentliched di überarbeiteti Version da mit eme neue Datum «Zletscht aktualisiert», und jedi früeneri Version bliibt verfüegbar. Wenn e Änderig öppis betrifft, wo Si iigwilliget händ, fröged mir Si i dr App nomal, bevor d Änderig uf Ihri Date aagwändet wird.

12. Cookies und lokale Speicher

Üsi eigete Siite setzed kei Cookies. Sie speichered zwei Sache i Ihrem Browser. Wenn Si uf dr Priissite e App wähled, speicheret d Siite dr Name vo dere App im lokale Speicher vo Ihrem Browser, damit dr Zahligsvorgang für di richtig App ufgaht. Er seit nüt über Si und verlaht Ihre Browser nie. Wenn Si uf eire vo üsene Websiite Sign in with Apple wähled, bhaltet d Siite en einmalige Aamäldecode und d Aagabe, wo sie zum Wiitermache bruucht (zum Biispiil en Code, wo Si zum Iilöse iigää händ), im Sitzigsspeicher vo Ihrem Browser, nume für dä Tab, damit sie d Aamäldig cha abschliesse, wenn Apple Si zruggschickt. D Siite löscht das, sobald Si zruggchömed, egal öb d Aamäldig klappt het oder nöd, und Ihre Browser löscht s, wenn Si dr Tab schliessed; dr Aamäldecode wird nume a üse eiget Aamäldedienscht gschickt, zum die Aamäldig abzschliesse.

Dr Zahligsvorgang füehrt Code vo üsene Zahligsaabieter us. Wenn Si en Kauf aafanged, ladet d Priissite s Checkout-Skript vo Paddle (Paddle.js, vo cdn.paddle.com) und macht dr Checkout vo Paddle (buy.paddle.com) in eme Frame uf. Für en Kauf in Indie ladet üsi Checkout-Siite s Checkout-Skript vo Razorpay (vo checkout.razorpay.com), wo dr Checkout vo Razorpay (api.razorpay.com) ufmacht und au dr Betrugserchännigs-Code vo Razorpay ladet (vo cdn.razorpay.com). Nüt drvo wird glade, bevor Si en Zahligsvorgang aafanged. Paddle und Razorpay chönd ihri eigete Cookies setze und ähnlichi Date i Ihrem Browser speichere, und sie läsed Aagabe zu Ihrem Browser und Grät us, zum d Zahlig z näh und z beurteile, öb sie betrügerisch isch (Betrugsbewärtig). Sie mached das nach ihrne eigete Datenschutzerchlärige, als Verchäufer (Paddle) und als üses Zahligs-Gateway (Razorpay), wie im Abschnitt 4 beschribe; mir überchömed die Cookies nöd.

D Aamäldig i üsene Web-Apps füehrt e Prüefig vo Cloudflare us. Wenn Si sich registriered, sich aamälded oder es neus Bestätigungs-Mail i einere vo üsene Web-Apps aaforderet (ere App, wo Si im Browser bruuched, nöd einere, wo Si installiered), ladet d Siite d Turnstile-Prüefig vo Cloudflare (ihres Skript, vo challenges.cloudflare.com). Sie list Aagabe zu Ihrem Browser und Grät us, zum en Mänsch vo eme automatisierte Programm z unterscheide, und git dr Siite en einmalige Pass; üse Aamäldedienscht prüeft dä Pass bi Cloudflare und erfahrt nume, öb er gültig isch. Cloudflare cha eigeti Date i Ihrem Browser für die Prüefig speichere und macht das nach sinere eigete Datenschutzerchlärig, als üse Hosting-Aabieter, wie im Abschnitt 4 beschribe.

Au üsi Web-Apps setzed kei Cookies. Wie e installierti App bhaltet e Web-App ihri Arbetsdate im lokale Speicher vo Ihrem Browser, uf Ihrem Grät: Ihri Aamäldesitzig, Ihri Iistellige und Entscheid (wie Sprach, Design und d Iiwilligungsentscheid, wo Si troffe händ), e zuefälligi Installationskännig (nume für Nutzigsstatistike bruucht, wenn Si die erlaubed), alles, wo druf wartet, gschickt z wärde, während Si offline sind, und e Kopie vo Ihrne eigete App-Date, damit d App offline funktioniert. S Abmälde beendet d Sitzig, und de Rescht chönd Si i de Iistellige vo Ihrem Browser lösche.

13. Kontakt

Frage zum Datenschutz? Schriibed Si es Mail a support@nikatru.com oder lueged Si üsi Kontaktsiite aa.