Pholisi ya Bosiro

E ntšhwafaditswe la bofelo: 30 Diphalane 2026 (mofuta 2026-10-30)

Tsebe eno ke thanolo. Mokwalo wa Seesemane ke mokwalo wa semolao o o nang le taolo wa kitsiso eno; fa a mabedi a farologana, mokwalo wa Seesemane ke one o o laolang. Bala mokwalo wa Seesemane

Pholisi eno ya Bosiro e tlhalosa ka fa Nikatru ("Nikatru", "rona", "re", kgotsa "ya rona"), proprietorship of Rajasekar Selvam e e mo Chennai, Tamil Nadu, India, e tshwarang tshedimosetso ka teng malebana le weposaete ya rona nikatru.com le di-app le metshameko ya rona e e gatisitsweng mo iOS, Android, Windows, macOS, Linux le mo webeng (mmogo, "Ditirelo").

Pholisi eno ke kitsiso: e go bolelela se re se dirang ka tshedimosetso ya botho. Ga se sengwe se o dumelang ka sone ka go dirisa Ditirelo. Fa re ikaegile ka tetla ya gago, re e kopa ka thoko, ka kgato e e tlhamaletseng ya gago, mme o ka e gogela morago ka bonolo jo o e neileng ka jone.

1. Tshedimosetso e re e kokoanyang

• Tshedimosetso e o re e nayang — ka sekai, aterese ya gago ya imeile fa o ikgolaganya le tshegetso, o romela maikutlo, kgotsa (mo di-app tse di nayang diakhaonto) o bula akhaonto.
• Dikgang tsa setlhagiswa ka imeile, fela fa o tshwaya lebokoso — fa o bula akhaonto, o ka tshwaya lebokoso o re kopa go go romelela dikgang tsa setlhagiswa le dikabelo ka dinako dingwe. Ga le ke le tshwaelwe wena, mme go le tlogela le sa tshwaiwa ga go fetole sepe se sengwe. Re kwala karabo ya gago, jaaka tlhopho nngwe le nngwe ya tetla (karolo 9), mme ga re romele imeile e ntseng jalo gompieno mme ga re na lenaane la imeile; pele re ka simolola, re tla go kopa gape.
• Dipego tsa mathata — fa o dirisa "Bega bothata" mo app, mo saeteng eno kgotsa mo katolosong, re boloka se o se kwalang, setlhopha se o se tlhophileng, setshwantsho sa sekirini fela fa o se tsenya (mafelo a mokwalo le sengwe le sengwe se se tshwailweng e le sa poraefete di fifadiwa mo sedirisiweng sa gago pele se romelwa), le ditshekatsheko tsa motheo tse di bontshiwang go wena pele o romela (mofuta wa app, polatefomo, mofuta wa sedirisiwa, puo le dikhoutu tsa diphoso tsa bosheng; dilogo fela fa o tshwaya lebokoso leo). Re boloka aterese ya imeile le pego fela fa o tsene mme o re kopa go araba kgotsa go go bolelela fa e baakantswe, mme ka nako eo re romelela fela aterese e akhaonto ya gago e e netefaditseng, fela ka ga pego eo: rasiti fa o kopile karabo, le molaetsa o le mongwe fa e baakantswe fa o kopile seo (imeile nngwe le nngwe e na le kgolagano ya go ikgogela morago). Pego e e romelwang o sa tsena ga e boloke aterese ya imeile mme ga e romelelwe sepe: o bontshiwa nomoro ya yone le kgolagano ya go tlhola maemo a yone go na le moo. Re phimola pego nngwe le nngwe le setshwantsho sa yone sa sekirini morago ga malatsi a le 90, mme go phimola akhaonto ya gago go phimola dipego tsa gago.
• Tshedimosetso e e kokoanngwang ka bo yone — dintlha tsa setegeniki tse kopo go tswa mo app e di rwalang (mofuta wa app, polatefomo le puo), tse diseva tsa rona di di tlhokang go e araba, le kgaolo e e batlileng e le yone e e balwang kwa moeding wa neteweke ya rona (bona Diaterese tsa neteweke, fa tlase).
• Dipego tsa go wa ga app, fela fa o dumelela dipalopalo tsa tiriso — fa app e wa kgotsa e kopana le phoso, e ka re romelela pego ya se se sa siamang: phoso, mofuta wa app, sekao sa sedirisiwa sa gago, tsamaiso ya tiriso le dithulaganyo tse di jaaka puo, setlhaodi se se sa rulaganngwang sa go tsenya, le dikgato tse di isitseng kwa go yone. Diaterese tsa imeile, dinomoro tsa karata le tsa mogala le dinomoro tse ditelele di tlosiwa mo sedirisiweng sa gago pele e romelwa. Potso ya dipalopalo tsa tiriso mo app (fa tlase) e akaretsa le dipego tsa go wa: fa o re nnyaa, kgotsa moragonyana o tima dipalopalo tsa tiriso, ga go pego ya go wa e e tswang mo sedirisiweng sa gago.
• Dipalopalo tsa tiriso, fela fa o di dumelela — fa o dumela fa o bodiwa, re kwala gore ke dikarolo dife tsa app tse di dirisiwang le leng, gore re bone se se berekang le se se sa berekeng. Dirikoto tseno di na le leina la maitirelo, ga se tse di sa itsiweng: nngwe le nngwe e rwala setlhaodi se se sa rulaganngwang se se dirilweng mo sedirisiweng sa gago la ntlha fa app e dira, mme setlhaodi seo se nna se tshwana go fitlha app e tlosiwa. Ga se leina la gago, imeile ya gago kgotsa ID ya papatso, mme ga re kgone go se dirisa go go itse — mme ka gonne se sa fetoge, dirikoto tsa go tsenya go le gongwe di ka kopanngwa mmogo, ke ka moo re se tlhalosang e le sa leina la maitirelo go na le sa go sa itsiwe. Ga re kokoanye kgotsa ra boloka aterese ya gago ya IP le dirikoto tseno; lefelo le le batlileng le le lone (naga, kgaolo, toropo) le swetswa kwa moeding wa neteweke ya rona mme aterese ya IP ka boyone e a latlhwa. O ka tima dipalopalo tsa tiriso nako nngwe le nngwe mo Ditlhophisong tsa app, mme go di tima go emisa kokoanyo, go akaretsa dipego tsa go wa, go simolola ka nako eo.
• Go ikwadisetsa kitsiso ya go simolodiwa — fa o re kopa go go itsise fa app e simolodiwa, re boloka aterese ya gago ya imeile le nako e o ikwadisitseng ka yone, mme ga go sepe se sengwe. Go thibela foromo eo go dirisiwa phoso gape re boloka sebadi sa nakwana se se amanngwang le kgatiso ya menwana ya dijitale e e tlhakantsweng (salted), ya tsela e le nngwe ya aterese ya neteweke e kopo e tswang kwa go yone. Kgatiso eo ga e kgone go busediwa go nna aterese ya IP, ga e ke e bolokwe mmogo le imeile ya gago, mme e latlhwa ka bo yone mo teng ga ura. Go tswa mo lenaaneng, dirisa kgolagano mo imeileng nngwe le nngwe ya go simolodiwa e re e romelang — tobetso e le nngwe e phimola aterese ya gago — kgotsa tsenya aterese ya gago kwa nikatru.com/api/unsubscribe. Fa aterese e le mo lenaaneng, re e romelela kgolagano e e berekang diura di le 24; go e bula go phimola aterese le nako e e ikwadisitseng ka yone. Foromo e naya karabo e e tshwanang le fa aterese e le mo lenaaneng kgotsa nnyaa. Go thibela foromo go dirisiwa go tlatsa lebokoso la imeile la mongwe, e boloka dibadi tse di tshwanang tsa nakwana le foromo ya go ikwadisa, tse di amanngwang le kgatiso ya menwana ya dijitale e e tlhakantsweng, ya tsela e le nngwe ya aterese ya neteweke le ya aterese ya imeile e e tsentsweng; ga go epe ya tsone e e ka busediwang; sebadi sa aterese ya neteweke se latlhwa ka bosone mo teng ga ura mme sebadi sa aterese ya imeile mo teng ga diura di le 24. Moneelatirelo wa rona wa imeile, Resend, o romela imeile eo.
• Diaterese tsa neteweke — kwa ntle ga netefatso ya go tsena e e emetseng (fa tlase), ga re boloke aterese ya neteweke e kopo e tswang kwa go yone le akhaonto ya gago kgotsa le rekoto epe ka ga wena. Dilo di le pedi di a e bona, mme ga go epe ya tsone e e e bolokang le tshedimosetso ya gago: Cloudflare, kwa moeding wa neteweke ya rona, e e dirisa go romela kopo, go emisa tiriso e e sa siamang le go bala lefelo le le batlileng le le lone, mme morago e e latlhe, kwa ntle ga dilogo tsa tshireletso tsa Cloudflare ka boyone; mme logo ya dikopo ya tirelo ya rona ya go tsena e e kwala ka ntlha ya tshireletso le go batla diphoso mme e e phimole morago ga malatsi a le 7. Tirelo ya rona ya go tsena e kwala aterese mo go tseneng gongwe le gongwe, mme go simolola ka 2 Diphalane 2026 polokelotshedimosetso e e kwalang mo go yone e phimola lefelo leo mo go kwaleng gongwe le gongwe, ka kgaogano e le nngwe: netefatso ya go tsena e e emetseng e tshwara ka nakwana aterese ya neteweke e e kopilweng go tswa kwa go yone. Fa o dirisa kgato ya bobedi ya go tsena, khoutu ya yone ya nako e le nngwe e amogelwa fela go tswa mo atereseng e e e kopileng, ka jalo aterese eo e bolokwa go fitlha khoutu e dirisiwa; e a phimolwa fa netefatso e atlega, kgotsa, fa e sa ke e fediwe, mo teng ga letsatsi morago ga go fela ga khoutu, metsotso e le 5 morago ga e kopilwe. Dikopi tse di dirilweng pele ga letlha leo di nna go fitlha di fela ka nako: seshene ya go tsena e e butsweng pele ga 2 Diphalane 2026 e boloka aterese e e butsweng go tswa kwa go yone go fitlha e ntšhwafadiwa gape, se se diragalang nako nngwe le nngwe fa app e dirisiwa; dikopi tsa poloko tse di fitlhilweng tsa dirikoto tsa go tsena tse di tserweng pele ga letlha leo di na le diaterese tseo; mme le kopi ya poloko e Supabase e e tshwarang (karolo 4).
• Tshedimosetso ya theko — fa o reka sengwe, tirisano e dirwa ke lebenkele la di-app le le maleba kgotsa ke modiri wa rona wa ditefo. Re amogela netefatso ya theko mme ga re kokoanye kgotsa ra boloka dintlha tsa gago tse di feletseng tsa karata kgotsa tsa banka.
• Diteko tsa mahala — fa o simolola teko ya mahala, gore motho a le mongwe a se ka a tsaya teko e e tshwanang gangwe le gape, re boloka kgatiso ya menwana ya dijitale e e tlhakantsweng (salted), ya tsela e le nngwe ya aterese ya gago ya imeile (e kwadilwe ka sebopego se se tlwaelegileng, gore dipharologano tsa aterese e le nngwe di tshwane) le nomoro ya moreki e Paddle e go e nayang. Re boloka tsoopedi morago ga o phimola akhaonto ya gago, fa fela re ntse re neela diteko tsa mahala, mme re di dirisa fela go gana teko ya bobedi ya mahala le go busetsa madi ka bo one a tefo ya teko e e fetileng. Kgatiso eo ga e kgone go fetolwa go boela go nna aterese ya gago ya imeile.
• Go nna o tsene mo founeng e ntšha ya Android — fa o tsena mo Android, app e kopa Android go e bolokela senotlolo sa tsosoloso, se Android e se akaretsang mo polokong ya founo ya gago le Google fa o tshubile poloko. Fa o baakanya founo e ntšha go tswa mo polokong eo, app e dirisa senotlolo gangwe go go tsenya. Senotlolo se fitlhilwe gore ke tirelo ya rona ya go tsena fela e e ka se balang, ga se lefoko la gago la sephiri, se emisa go bereka morago ga malatsi a le 30 kgotsa fa se sena go dirisiwa, mme go tswa go se phimola.

Ga re rekise tshedimosetso ya gago ya botho.

Selo ka selo

Mofuta mongwe le mongwe wa tshedimosetso ya botho e diseva tsa rona di e tshwarang, gore ke ya eng le gore re e boloka lobaka lo lo kae. Lenaane leno le dirilwe go tswa mo lenaaneng la dilo le ditsamaiso tsa rona di tlhatlhobiwang kgatlhanong le lone. Dintlha tsa go tsena tsa akhaonto ya gago (aterese ya gago ya imeile le lefoko la sephiri, tse di tshwerweng ke tirelo ya rona ya go tsena) di tlhalositswe fa godimo.

2. Ka fa re dirisang tshedimosetso ka teng

• Go neela, go dira, go tlhokomela le go tokafatsa Ditirelo;
• Go batla mabaka a go wa le mathata a setegeniki le go tokafatsa go dira;
• Go araba dikopo tsa gago tsa tshegetso le go buisana le wena;
• Go dira dikopo tsa theko le go neela dirasiti; le
• Go obamela ditlamego tsa semolao le go thibela tsietso kgotsa tiriso e e sa siamang.

3. Dikabelo le dipapatso mo teng ga di-app tsa rona

Dingwe tsa di-app tsa rona di bontsha melaetsa ka dinako dingwe ka ga ditlhagiswa tsa rona — kgodiso e e duelelwang ya app e o setseng o e dirisa, kgotsa app e nngwe ya Nikatru. Tseno ke dipapatso tsa rona ka borona: re a di kwala, re a di bontsha ka borona, mme ga go na neteweke ya dipapatso, mmaraka wa dipapatso kgotsa SDK ya dipapatso e e amegang. Ga go ope yo o re duelang go di go bontsha.

Motheo wa semolao o re ikaegileng ka one. Fa molao wa kwa o nnang teng o re tlhoka go bolela o le mongwe, re ikaega ka kgatlhego ya rona e e nang le tshwanelo ya go tsweletsa ditlhagiswa tsa rona go batho ba ba setseng ba di dirisa (GDPR Article 6(1)(f)). Kgatlhego e potlana mme re rata go e bolela ka leina go na le go e supa fela: go bolelela mongwe yo o setseng a dirisa nngwe ya di-app tsa rona gore go na le mofuta o o duelelwang, kgotsa gore mogatisi yo o tshwanang yo monnye o dira app e nngwe, ke ka fa kgwebo e e senang tekanyetso ya dipapatso e fitlhelelang batho ba e setseng e ba direla. Re lekantse seo le dikgatlhego tsa gago. Melaetsa eno e tlhaga fela mo teng ga app e o itlhophetseng go e bula, e tlhophiwa go tswa mo go se o setseng o se duetse mme e seng go tswa mo go sepe se sengwe, mme o ka e tima ka tobetso e le nngwe.

Se re se dirisang go swetsa se re go se bontshang. Maemo a gago a tshwanelo — gore a o na le leano le le duelelwang la app e o e dirisang — mme ga go sepe se sengwe. Tshwetso eo e dirwa mo sedirisiweng sa gago. Ga re age porofaele ya gago, ga re dirise maitsholo a gago mo teng ga app go tlhopha melaetsa eno, ga re dirise setlhaodi sepe sa dipapatso, mme ga re ke re leba gore ke di-app dife tse dingwe tse di tsentsweng mo sedirisiweng sa gago.

Tshwanelo ya gago ya go ganetsa, le ka fa o ka e dirisang ka teng. O ka ganetsa nako nngwe le nngwe gore tshedimosetso ya gago e dirisiwe mo papatsong e e tlhamaletseng, mme tshwanelo eo ke ya gotlhelele: fa o ganetsa, re a emisa. Ga go na sepe se re tshwanetseng go se lekanya mme ga go na lebaka le re ka le nayang la go tswelela (GDPR Article 21(2)). Ga o tlhoke go re kwalela. Bula Ditlhophiso tsa app mme o time Dikabelo le dipapatso — dipapatso di emisa ka bonako, mme di nna di timilwe, ka gonne re kwala gore o ganeditse gore go se nne le sepe se se ka di tshubang gape. Gape o ka ganetsa ka go romela imeile kwa support@nikatru.com. Go ganetsa ga go go ture sepe se sengwe: ga go karolo e e tlosiwang, ga go diteng tse di thibelwang, mme ga go sepe se o se duetseng se se fetogang.

Melaetsa eno e ka ga di-app tsa Nikatru fela. Ga re tsweletse ditlhagiswa tsa ope yo mongwe, ga re duelwe go go bontsha sepe, mme ga re abelane tshedimosetso epe le ope yo mongwe gore re di bontshe.

Dikhoutu tsa dikabelo le go laletsa tsala. Fa o dirisa khoutu ya kabelo, re boloka rekoto ya gore akhaonto ya gago e e dirisitse, e ne e le kabelo efe le gore dikgwedi tsa mahala di fela leng; khoutu ka boyone e bolokwa fela ka sebopego se se tlhakantsweng se se sa kgoneng go balwa gape. Fa o laletsa tsala, kgotsa o amogela taletso ya tsala, re boloka rekoto ya gore ke mang yo o laleditseng mang — diakhaonto tse pedi, app, le gore a moputso o neilwe — gore motho mongwe le mongwe yo o laleditsweng a putswe gangwe mme go se nne ope yo o putswang go feta makgetlo a le matlhano ka ngwaga. Pele ga moputso, re tlhola fela gore akhaonto e e laleditsweng e butswe e seng go feta malatsi a le 7 pele taletso e amogelwa, e na le bonnye malatsi a le 7, e na le aterese ya imeile e e netefaditsweng, e simolotse go dirisa app mme ga e ise e nne le Pro ya mofuta ope (leano le le duelelwang, teko, kgwedi ya mahala go tswa mo khoutung, kgotsa e re e neileng); fa go sa nna jalo taletso e kwalwa e le e e sa tshwanelegang mme ga go ope wa lona yo o putswang. Rekoto e a phimolwa fa motho yo o laleditsweng a phimola akhaonto ya gagwe; fa motho yo o mo laleditseng a phimola ya gagwe, leina la gagwe le a tlosiwa mo go yone. Dikgwedi tsa mahala ga di ke di akaretse dikarolo tsa AI.

4. Ditirelo tsa batho ba boraro

Re ikaega ka batho ba boraro ba ba ikanyegang go neela Ditirelo. Gore ke mang yo o tsayang tefo ya gago, le gore ke mang morekisi, go ikaegile ka kwa o rekang teng:

• Mo app go tswa mo Apple App Store kgotsa mo Google Play, lebenkele le duedisa theko ka tsamaiso ya lone mme le e rekisa ka melawana ya lone. Re netefatsa theko le lebenkele ka borona, mo diseveng tsa rona, gore app e itse se o se duetseng; ga go na khampani e nngwe e e kwalang se se go nayang tshwanelo ya sone.
• Gongwe le gongwe go sele kwa re rekisang teng — weposaete eno — kwa ntle ga India, morekisi ke Paddle, e dira jaaka morekisi wa rona wa rekoto: Paddle e tsaya tefo, e ntsha rasiti mme e tshwara lekgetho la thekiso.
• Fa o reka kwa India — mo weposaeteng eno — Nikatru ke morekisi mme Razorpay e tsaya tefo jaaka kgoro ya rona ya tefo, e dira dintlha tsa gago tsa tefo mo boemong jwa rona.

Gape re ikaega ka Cloudflare (go tshola, le moeding wa neteweke o weposaete le dintlha tsa rona tsa bofelo di berekang mo go one; dibatli gape di romelela Cloudflare pego fa kgolagano le disaete tsa rona e palelwa, ka karolo ya sebatli e e bidiwang Network Error Logging, mme ga di e romelele sepe ka ga diketelo tse di atlegang); Hostinger, e e re hirisang diseva tse tirelo ya rona ya go tsena e berekang mo go tsone, ka jalo e tshwara dintlha tsa go tsena tsa akhaonto le diseshene tsa go tsena tsa di-app tse di nayang diakhaonto; Supabase, e e neng e dira tirelo eo ya go tsena go fitlha ka 27 Lwetse 2026 mme e sa ntse e tshwara kopi ya poloko ya dirikoto tsa akhaonto le tsa go tsena go tswa pele ga letlha leo go fitlha e emisiwa; Resend, e e romelang imeile e re go e romelang (melaetsa ya go tsena le ya netefatso ya akhaonto, le dikgakololo tsa ntšhwafatso tse o itlhophelang go di amogela, tse di bontshang dipeeletso tse di leng gaufi le go ntšhwafadiwa) mme ka jalo e dira aterese ya gago ya imeile mo boemong jwa rona; le Google, e Google Workspace ya yone e tsholang lebokoso la rona la tshegetso, ka jalo e tshwara se o re se kwalelang, mme Google Drive ya yone e boloka dikopi tsa rona tsa poloko, tse di nang le kopi ya dirikoto tsa akhaonto le tsa app tse di tlhalositsweng fano; le Oracle Cloud, e polokelo ya yone e tshwarang kopi e nngwe, e e fitlhilweng ya dikopi tseo tsa poloko mme ga e dire epe ya Ditirelo. Fa app e di neela, Sign in with Apple le Sign in with Google ke ditsela tsa boithaopo tsa go tsena: fa o tlhopha nngwe, Apple kgotsa Google e abelana le rona aterese ya imeile le leina mo akhaontong eo, jaaka o dumelela, mme o ka fetola leina mo Ditlhophisong tsa app. Google gape e romela kgolagano ya setshwantsho sa porofaele mo akhaontong ya gago ya Google; tirelo ya rona ya go tsena e se boloka le akhaonto ya gago, di-app tsa rona ga di se bontshe kgotsa go se dirisa, mme se a phimolwa le akhaonto ya gago. Ga re rekise sepe ka tlhamalalo go tswa mo weposaeteng eno gompieno; ditlhopho tse di fa godimo ke tse di dirang fa re rekisa. Moneelatirelo mongwe le mongwe o dira tshedimosetso ka pholisi ya gagwe ya bosiro. Re go kgothatsa go sekaseka dipholisi tsa lebenkele la di-app le o le dirisang.

Anthropic e neela sekao sa AI se se fa morago ga dikarolo tsa rona tsa AI, jaaka mothusi wa thuso yo o arabang dipotso ka ga app. Fa o dirisa nngwe, se o se kwalang se romelwa kwa Anthropic, khampani e e mo United States, go dira karabo. Ga re se boloke. Anthropic e se phimola mo teng ga malatsi a le 30 a go se amogela kgotsa go se dira, fa e se fa e tshwanetse go se boloka lobaka lo loleele go diragatsa pholisi ya yone ya tiriso (go fitlha dingwaga di le 2 tsa kopo e e e tshwayang) kgotsa go obamela molao.

Ga re dirise dineteweke tsa dipapatso kgotsa di-SDK tsa dipapatso, ga re rekise kgotsa ra abelana tshedimosetso le barekisi ba tshedimosetso kgotsa bapapatsi, mme ga go app epe ya Nikatru e e rwalang dipapatso tsa batho ba boraro. Melaetsa e le esi ya papatso mo di-app tsa rona ke ya rona, ka ga ditlhagiswa tsa rona; karolo 3 e tlhalosa ka fa e berekang ka teng le ka fa o ka e timang ka teng. Dipalopalo tsa tiriso le dipego tsa go wa le tsone ga di romelwe kwa setlhagisweng sa tshekatsheko sa motho wa boraro: di amogelwa le go bolokwa ke softwere e re e dirang ka borona. Dipalopalo tsa tiriso di bereka mo mafaratlhatlheng a a neelwang ke Cloudflare jaaka moneelatirelo wa rona wa go tshola; dipego tsa go wa di amogelwa ke seva e re e dirang ka borona mo Hostinger.

Senotlolo sa gago sa AI. Go dirisa karolo ya AI ka senotlolo sa moneelatirelo wa gago wa AI (sa Anthropic, OpenAI kgotsa Google Gemini) ga go ise go nne teng mo app epe ya Nikatru: ga go app e e go letlang go tsenya senotlolo gompieno. Pele nngwe e dira jalo, re tla ntšhwafatsa Pholisi eno go bolela gore senotlolo se bolokwa kae le gore se o se romelang se ya kae.

5. Go abelana tshedimosetso

Re abelana tshedimosetso fela fa go tlhokega go dira Ditirelo (ka sekai, le modiri wa ditefo go feleletsa theko), go obamela molao kgotsa kopo e e nepagetseng ya semolao, kgotsa go sireletsa ditshwanelo tsa rona le pabalesego ya badirisi. Ga re rekise kgotsa ra hirisa tshedimosetso ya botho go batho ba boraro.

6. Go boloka tshedimosetso

Re boloka tshedimosetso fela lobaka lo lo tlhokegang go diragatsa maikaelelo a a tlhalositsweng fano kgotsa jaaka go tlhokwa ke molao. O ka re kopa go phimola tshedimosetso e e amanang le wena ka go re romelela imeile (bona Ikgolaganye le rona).

Re boloka dikopi tsa poloko gore re kgone go tsosolosa morago ga go palelwa, mme fa kopi ya poloko e ka busediwa re diragatsa gape phimolo nngwe le nngwe e e dirilweng go tloga ka nako eo. Ga se kopi nngwe le nngwe ya poloko e e phimolwang ka thulaganyo e e tlhomameng ga jaana; fa nngwe le nngwe e sena go nna jalo, karolo eno e tla bolela nako e telele go gaisa e kopi epe ya poloko e bolokwang ka yone. Dikopi tsa bosigo le bosigo mo polokelong ya rona, tse di kwadilweng fa godimo, di phimolwa morago ga malatsi a le 30.

7. Tshireletso

Re dirisa dikgato tse di utlwalang tsa setegeniki le tsa thulaganyo go sireletsa tshedimosetso. Ga go na mokgwa ope wa phetisetso kgotsa polokelo o o sireletsegileng gotlhelele, ka jalo ga re kgone go tlhomamisa tshireletso e e feletseng.

Diseva tsa rona di boloka dilogo tsa tiriso. Seva nngwe le nngwe ya rona e kwala dikopo tse e di tshwarang: nako e nngwe le nngwe e dirilweng ka yone, gore a e atlegile, le mela e khoutu ya rona ka boyone e e kwalang, e e ka akaretsang sesupo sa akhaonto ya gago. Dilogo tseno ga di ke di kwala aterese ya gago ya neteweke kgotsa aterese ya gago ya imeile. Re di boloka go batlisisa diphoso le ditiragalo tsa tshireletso, le ka gonne molao wa India o re tlamela go boloka dilogo tse di ntseng jalo, mme logo nngwe le nngwe e phimolwa malatsi a le 400 morago ga e sena go kwalwa.

8. Tlhokego ya dingwaga

Ditirelo tsa rona ke tsa bagolo. O tshwanetse go bo o na le bonnye dingwaga di le 18 go dirisa Ditirelo kgotsa go bula akhaonto, mme ga go app, katoloso kgotsa saete epe ya Nikatru e e diretsweng kgotsa e lebisitsweng kwa go ope yo o mmotlana. Digital Personal Data Protection Act, 2023 ya India e tsaya motho mongwe le mongwe yo o kwa tlase ga 18 e le ngwana, mme 18 ke tekanyetso e le nngwe ya bonnye e re e dirisang gongwe le gongwe kwa re dirang teng go na le dingwaga tse di farologaneng ka naga.

Ga re kokoanye ka bomo tshedimosetso ya botho go tswa go ope yo o kwa tlase ga 18. Fa o dumela gore mongwe yo o kwa tlase ga 18 o re neile tshedimosetso, ikgolaganye le rona mme re tla e phimola.

9. Ditshwanelo tsa gago, le ka fa o ka ngongorehang ka teng

O na le tshwanelo ya go bona kopi ya tshedimosetso ya botho e re e tshwereng ka ga gago le kakaretso ya ka fa re e dirisang ka teng; ya go e baakanya kgotsa go e feleletsa; ya go e phimola; ya go gogela morago tetla e o e neileng; ya go tlhopha mongwe go dirisa ditshwanelo tseno mo boemong jwa gago fa o tlhokafala kgotsa o sa kgone go itirela; le ya go ngongorega, go rona mme morago go Data Protection Board of India. Molao wa kwa o nnang teng o ka go naya go feta moo, mme le gone re a go tlotla.

Ka fa o ka di dirisang ka teng. Mo app, bula Ditlhophiso, morago Ditshwanelo tsa gago tsa poraefesi: foo o ka tsenya mo sedirisiweng sa gago kopi ya sengwe le sengwe se diseva tsa rona di se tshwereng ka ga akhaonto ya gago ka nako e le nngwe, wa tlhopha motlhophiwa wa gago, mme wa phimola akhaonto ya gago. Mongwe le mongwe, a tsene kgotsa a sa tsene, gape a ka romela kopo kwa nikatru.com/privacy-rights kgotsa a romela imeile kwa support@nikatru.com. Fa o kopa go dirisa tshwanelo ya poraefesi, re boloka kopo, se o se kwadileng le aterese e karabo ya rona e yang kwa go yone, ka malatsi a le 400 morago ga re e tswala, e le rekoto ya gore re arabile. Kopo e e romelwang o sa tsene e tsewa fela fa o e netefatsa go tswa mo imeileng e re e romelang, gore go se nne ope yo o ka e dirang ka leina la gago. Re amogela kopo nngwe le nngwe mo teng ga diura di le 48 mme re e rarabolola mo teng ga malatsi a le 30; ngongorego e arabiwa ka bonako go feta (bona Ka fa o ka ngongorehang ka teng, fa tlase).

Motlhophiwa wa gago. Mo app o ka tlhopha motho a le mongwe, ka leina la gagwe le aterese ya imeile, go dirisa ditshwanelo tsa gago fa o tlhokafala kgotsa o palelwa ke go itirela. Ga re mmolelele sepe go fitlha a ikgolaganya le rona, mme go phimola akhaonto ya gago go phimola tlhopho eo.

Dipalopalo tsa tiriso di ka gogelwa morago o sa ikgolaganye le rona. Bula Ditlhophiso tsa app mme o time Dipalopalo tsa tiriso; kokoanyo e emisa ka bonako, mme le dipego tsa go wa di a emisa. Re boloka rekoto ya tshwetso nngwe le nngwe ya tetla (gore tshwetso e dirilwe, leng, le gore o bontshitswe mofuta ofe wa Pholisi eno) gore re kgone go bontsha gore tlhopho e ne e le ya gago. Rekoto eo ga e na aterese ya IP le kgatiso ya menwana ya dijitale ya sedirisiwa.

Ka fa o ka ngongorehang ka teng

Kwalela Motlhankedi wa rona wa Dingongorego, Rajasekar Selvam, Proprietor, kwa support@nikatru.com (ditsela tse dingwe tsa go re fitlhelela di mo tsebeng ya Ikgolaganye le rona). Re amogela ngongorego mo teng ga diura di le 24 mme re e rarabolola mo teng ga malatsi a le 15. Ngongorego e o e romelang go tswa mo app (Ditlhophiso, morago Ditshwanelo tsa gago tsa poraefesi) kgotsa go tswa kwa nikatru.com/privacy-rights e amogelwa ka bo yone, le nomoro ya yone ya tshupetso: mo app ka bonako fa re e amogela, mme, fa o e romela o sa tsene, mo tsebeng e o e fitlhelelang fa o e netefatsa go tswa mo imeileng ya rona. Fa re sa e rarabolole, kgotsa o sa kgotsofala ka karabo ya rona, o ka ngongorega go Data Protection Board of India. Ka fa tlase ga Digital Personal Data Protection Act, 2023, ngongorego e ya pele kwa Motlhankeding wa rona wa Dingongorego; fa tsamaiso ya rona e sena go fela, o ka e isa kwa Board, e e amogelang dingongorego mo inthaneteng.

10. Badirisi ba boditšhabatšhaba

Re dira go tswa kwa India. Bontsi jwa baneelatirelo ba ba mo karolong 4 ba kwa ntle ga India: mo go bone, Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend le Oracle kwa United States, Paddle kwa United Kingdom le Hostinger kwa European Union. Ka jalo tshedimosetso ya gago e fetisediwa kwa, mme e dirwa mo, dinageng tseo le gongwe le gongwe kwa baneelatirelo bao ba dirang ditirelo tsa bone teng. Digital Personal Data Protection Act, 2023 ya India e letla seno fa e se fa Puso ya India e thibela diphetisetso kwa nageng; fa e thibela e re e dirisang, re tla emisa go romela tshedimosetso ya gago koo.

11. Diphetogo mo Pholising eno

Re ka ntšhwafatsa Pholisi eno ka nako nngwe le nngwe. Re tla baya mofuta o o fetotsweng fano le letlha le lesha la "E ntšhwafaditswe la bofelo", mme mofuta mongwe le mongwe wa pele o nna o le teng. Fa phetogo e ama sengwe se o neng wa se dumelela, re go kopa gape mo app pele phetogo e dirisiwa mo tshedimosetsong ya gago.

12. Di-cookie le polokelo ya selegae

Ditsebe tsa rona ga di beye di-cookie. Di boloka dilo di le pedi mo sebatling sa gago. Fa o tlhopha app mo tsebeng ya Ditlhwatlhwa, tsebe e boloka leina la app eo mo polokelong ya selegae ya sebatli sa gago gore tefo e bulege ya app e e nepagetseng. Ga e bolele sepe ka ga gago mme ga e ke e tswe mo sebatling sa gago. Fa o tlhopha Sign in with Apple mo go nngwe ya ditsebe tsa rona tsa webe, tsebe e boloka khoutu ya go tsena ya nako e le nngwe le dintlha tse e di tlhokang go tswelela (jaaka khoutu e o e tsentseng go e dirisa) mo polokelong ya seshene ya sebatli sa gago, ya thebe eo fela, gore e kgone go feleletsa go tsena fa Apple e go busetsa. Tsebe e e phimola ka bonako fa o boa, le fa go tsena go atlegile kgotsa nnyaa, mme sebatli sa gago se e phimola fa o tswala thebe; khoutu ya go tsena e romelwa fela kwa tirelong ya rona ya go tsena, go feleletsa go tsena goo.

Tefo e dirisa khoutu go tswa go baneelatefo ba rona. Fa o simolola theko, tsebe ya Ditlhwatlhwa e laisa sekripiti sa tefo sa Paddle (Paddle.js, go tswa kwa cdn.paddle.com) mme e bula tefo ya Paddle (buy.paddle.com) mo foreimeng. Mo thekong kwa India, tsebe ya rona ya tefo e laisa sekripiti sa tefo sa Razorpay (go tswa kwa checkout.razorpay.com), se se bulang tefo ya Razorpay (api.razorpay.com) mme gape se laisa khoutu ya Razorpay ya go lemoga tsietso (go tswa kwa cdn.razorpay.com). Ga go sepe sa tseno se se laisiwang go fitlha o simolola tefo. Paddle le Razorpay di ka baya di-cookie tsa tsone mme tsa boloka tshedimosetso e e tshwanang mo sebatling sa gago, mme di bala dintlha tsa sebatli le sedirisiwa sa gago, go tsaya tefo le go atlhola gore a ke tsietso (go lekanya tsietso). Di dira seno ka fa tlase ga dipholisi tsa tsone tsa bosiro, jaaka morekisi (Paddle) le jaaka kgoro ya rona ya tefo (Razorpay) tse di tlhalositsweng mo karolong 4; ga re amogele di-cookie tseo.

Go tsena mo diaplikeisheneng tsa rona tsa webe go dira tlhatlhobo go tswa kwa Cloudflare. Fa o ikwadisa, o tsena kgotsa o kopa imeile e ntšha ya netefatso mo go nngwe ya diaplikeishene tsa rona tsa webe (aplikeishene e o e dirisang mo sebatlisising sa gago, e seng e o e tsenyang), tsebe e laisa tlhatlhobo ya Turnstile ya Cloudflare (sekripiti sa yone, go tswa kwa challenges.cloudflare.com). E bala dintlha tsa sebatlisisi le sedirisiwa sa gago go farologanya motho le porogeramo e e itirisang, mme e naya tsebe phasetso ya nako e le nngwe; tirelo ya rona ya go tsena e tlhatlhoba phasetso eo le Cloudflare mme e itse fela gore a e a dira. Cloudflare e ka boloka tshedimosetso ya yone mo sebatlisising sa gago ka ntlha ya tlhatlhobo eno, mme e dira jalo ka fa tlase ga pholisi ya yone ya poraefesi, jaaka moneelatirelo wa rona wa go tshola yo o tlhalositsweng mo karolong 4.

Di-app tsa rona tsa webe le tsone ga di beye di-cookie. Jaaka app e e tsentsweng, app ya webe e boloka tshedimosetso ya yone ya tiro mo polokelong ya selegae ya sebatli sa gago, mo sedirisiweng sa gago: seshene ya gago ya go tsena, dithulaganyo le ditlhopho tsa gago (tse di jaaka puo, setlhogo le ditlhopho tsa tetla tse o di dirileng), setlhaodi se se sa rulaganngwang sa go tsenya (se se dirisiwang le dipalopalo tsa tiriso fela fa o di dumelela), sengwe le sengwe se se emetseng go romelwa fa o le kwa ntle ga inthanete, le kopi ya tshedimosetso ya gago ya app gore app e bereke kwa ntle ga inthanete. Go tswa go fetsa seshene, mme o ka phimola tse di setseng mo dithulaganyong tsa sebatli sa gago.

13. Ikgolaganye le rona

Dipotso ka ga bosiro? Romela imeile kwa support@nikatru.com kgotsa bona tsebe ya rona ya Ikgolaganye le rona.