ፖሊሲ ብሕትውና

ናይ መወዳእታ ምሕዳስ፦ 30 ጥቅምቲ 2026 (ስሪት 2026-10-30)

እዚ ገጽ ትርጉም እዩ። ናይዚ መግለጺ ስልጣን ዘለዎ ሕጋዊ ጽሑፍ እቲ ናይ እንግሊዝኛ ጽሑፍ እዩ፤ ክልቲኦም ኣብ ዝፈላለዩሉ፡ እቲ ናይ እንግሊዝኛ ጽሑፍ ይገዝእ። ናይ እንግሊዝኛ ጽሑፍ ኣንብቡ

እዚ ፖሊሲ ብሕትውና፡ Nikatru ("Nikatru"፡ "ንሕና"፡ "ንዓና" ወይ "ናትና")፡ ኣብ Chennai, Tamil Nadu, India ዝተመስረተ proprietorship of Rajasekar Selvam፡ ምስ መርበብና nikatru.com ከምኡ'ውን ኣብ iOS፡ Android፡ Windows፡ macOS፡ Linux ከምኡ'ውን ወብ ዝተዘርግሑ ኣፕታትናን ጸወታታትናን (ብሓባር፡ "ኣገልግሎታት") ብዝተኣሳሰር ሓበሬታ ብኸመይ ከም ዝሕዞ ይገልጽ።

እዚ ፖሊሲ ምልክታ እዩ፦ ብውልቃዊ ሓበሬታ እንታይ ከም እንገብር ይሕብረኩም። ብምጥቃም ኣገልግሎታት እትሰማምዕሉ ነገር ኣይኮነን። ኣብ ፍቓድኩም ኣብ እንምርኮሰሉ፡ ብንጹር ተግባር ናትኩም ፈሊና ንሓትተኩም፡ ከም ዝሃብኩምዎ ብተመሳሳሊ ቀሊል መገዲ ድማ ክትስሕብዎ ትኽእሉ።

1. እንእክቦ ሓበሬታ

• እትህቡና ሓበሬታ — ንኣብነት፡ ንደገፍ ክትሓትቱ፡ ርእይቶ ክትሰዱ፡ ወይ (ኣካውንት ኣብ ዘቕርቡ ኣፕታት) ኣካውንት ክትፈጥሩ ከለኹም ኣድራሻ ኢመይልኩም።
• ዜናታት ፍርያት ብኢመይል፡ ነቲ ሳጹን እንተ ምልክት ጌርኩምሉ ጥራይ — ኣካውንት ክትፈጥሩ ከለኹም፡ ሳሕቲ ዜናታት ፍርያትን ቅናሻትን ብኢመይል ክንሰደልኩም ዝሓትት ሳጹን ምልክት ክትገብሩሉ ትኽእሉ። ፈጺሙ ኣይንምልክተልኩምን፡ ብዘይ ምልክት ምሕዳጉ ድማ ካልእ ዋላ ሓንቲ ኣይቕይርን። ከም ኩሉ ምርጫ ፍቓድ (ክፍሊ 9) መልስኹም ንምዝግብ፡ ግን ሎሚ ከምዚ ዓይነት ኢመይል ኣይንሰድን፡ ዝርዝር ኢመይል ድማ ኣይንሕዝን፤ ቅድሚ ምጅማርና ደጊምና ክንሓትተኩም ኢና።
• ጸብጻባት ጸገም — ኣብ ኣፕ፡ ኣብዚ መርበብ ወይ ኣብ ተወሳኺ (extension) "ጸገም ሕበር" እንተተጠቐምኩም፡ ዝጸሓፍኩምዎ፡ ዝመረጽኩምዎ ዓይነት፡ ስእሊ ስክሪን እንተ ኣተሓሒዝኩም ጥራይ (ቦታታት ጽሑፍን ብሕታዊ ተባሂሉ ዝተመልከተ ዝኾነ ነገርን ቅድሚ ምልኣኹ ኣብ መሳርሒኹም ይድብዘዝ)፡ ከምኡ'ውን ቅድሚ ምልኣኽኩም ዝረኣኹምዎ መሰረታዊ ሓበሬታ መርመራ (ስሪት ኣፕ፡ መድረኽ፡ ዓይነት መሳርሒ፡ ቋንቋን ናይ ቀረባ ግዜ ኮዳት ጌጋን፤ መዝገባት (logs) ነቲ ሳጹን እንተ ምልክት ጌርኩምሉ ጥራይ) ንዕቅብ። ምስ ጸብጻብ ኣድራሻ ኢመይል እንሕዝ፡ ኣቲኹም እንተሊኹምን መልሲ ክንህበኩም ወይ ምስ ዓረየ ክንሕብረኩም እንተሓቲትኩምን ጥራይ እዩ፡ ሽዑ ድማ ናብቲ ኣካውንትኩም ዘረጋገጾ ኣድራሻ ጥራይ፡ ብዛዕባ እቲ ጸብጻብ ጥራይ ንልእኽ፦ መልሲ እንተሓቲትኩም ቅብሊት፡ ከምኡ'ውን እንተሓቲትኩም ምስ ዓረየ ሓንቲ መልእኽቲ (ነፍሲ ወከፍ መልእኽቲ መላግቦ ምቁራጽ ምዝገባ ኣለዋ)። ወጺእኹም ከለኹም ዝተላእከ ጸብጻብ ኣድራሻ ኢመይል ኣይሕዝን፡ ዋላ ሓንቲ መልእኽቲ ድማ ኣይለኣኸሉን፦ ኣብ ክንድኡ ቍጽሩን ኩነታቱ እትፍትሽሉ መላግቦን ይርኣየኩም። ነፍሲ ወከፍ ጸብጻብን ስእሊ ስክሪኑን ድሕሪ 90 መዓልቲ ንድምስሶ፡ ኣካውንትኩም ምድምሳስ ድማ ጸብጻባትኩም ይድምስስ።
• ብኣውቶማቲክ ዝእከብ ሓበሬታ — ሓደ ካብ ኣፕ ዝመጸ ሕቶ ዝሕዞ ቴክኒካዊ ዝርዝራት (ስሪት ኣፕ፡ መድረኽን ቋንቋን)፡ ሰርቨራትና ንምምላሱ ዘድልዮም፡ ከምኡ'ውን ኣብ ወሰን መርበብና ዝተሓስበ ግምታዊ ዞባ (ኣብ ታሕቲ ዘሎ ኣድራሻታት መርበብ ርኣዩ)።
• ጸብጻባት ምብልሻው (crash)፡ ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ እንተፍቒድኩም ጥራይ — ሓደ ኣፕ ክበላሾ ወይ ጌጋ ከጋጥሞ ከሎ፡ እንታይ ከም ዝተጋገየ ጸብጻብ ክሰደልና ይኽእል፦ እቲ ጌጋ፡ ስሪት ኣፕ፡ ሞዴል መሳርሒኹም፡ ስርዓተ ክዋኔን ከም ቋንቋ ዝኣመሰሉ ምድላዋትን፡ ናይቲ ምትካል ብዕድል ዝተፈጥረ መለለዪ፡ ከምኡ'ውን ናብኡ ዘብጽሑ ስጉምትታት። ኣድራሻታት ኢመይል፡ ቍጽርታት ካርድን ስልክን ከምኡ'ውን ነዋሕቲ ቍጽርታት ቅድሚ ምልኣኹ ኣብ መሳርሒኹም ይእለዩ። እቲ ኣብቲ ኣፕ ዘሎ ሕቶ ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ (ኣብ ታሕቲ) ንጸብጻባት ምብልሻው'ውን ይሽፍን፦ ኣይፋል እንተኢልኩም፡ ወይ ድሕሪኡ ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ እንተኣጥፊእኩም፡ ዋላ ሓደ ጸብጻብ ምብልሻው ካብ መሳርሒኹም ኣይወጽእን።
• ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ፡ እንተፍቒድኩምዎ ጥራይ — ምስ ተሓተትኩም እንተተሰማሚዕኩም፡ እንታይ ይሰርሕ እንታይ ከም ዘይሰርሕ ክንርኢ፡ ኣየኖት ባህርያት ኣፕ መዓስ ከም ዝጥቀሙሎም ንምዝግብ። እዞም መዛግብ ብሳጓ ስም (pseudonymous) እዮም፡ ዘይተፈልጡ (anonymous) ኣይኮኑን፦ ነፍሲ ወከፎም እቲ ኣፕ ንመጀመርታ ግዜ ክሰርሕ ከሎ ኣብ መሳርሒኹም ብዕድል ዝተፈጥረ መለለዪ ይሕዙ፡ እቲ መለለዪ ድማ ክሳብ እቲ ኣፕ ዝእለ ከይተቐየረ ይጸንሕ። ንሱ ስምኩም፡ ኢመይልኩም ወይ መለለዪ መወዓውዒ ኣይኮነን፡ ንዓኹም ንምልላይ ድማ ክንጥቀመሉ ኣይንኽእልን — ግን ስለ ዘይቀያየር ብምዃኑ፡ ካብ ሓደ ምትካል ዝመጹ መዛግብ ብሓባር ክጥርነፉ ይኽእሉ፡ ስለዚ ኢና ዘይተፈልጠ ዘይኮነስ ብሳጓ ስም ኢልና እንገልጾ። ምስዞም መዛግብ ኣድራሻ IP ኹም ኣይንእክብን ኣይንዕቅብን፤ ግምታዊ ቦታ (ሃገር፡ ዞባ፡ ከተማ) ኣብ ወሰን መርበብና ይውሰን፡ እቲ ኣድራሻ IP ባዕሉ ድማ ይድርበ። ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ ኣብ ዝኾነ ግዜ ኣብ ምድላዋት ናይቲ ኣፕ ከተጥፍእዎ ትኽእሉ፡ ምጥፋኡ ድማ ካብታ ህሞት እቲኣ ምእካብ፡ ጸብጻባት ምብልሻው ሓዊሱ፡ የቋርጽ።
• ምዝገባ ምልክታ ምጅማር — ሓደ ኣፕ ምስ ተጀመረ ክንሕብረኩም እንተሓቲትኩም፡ ኣድራሻ ኢመይልኩምን ዝተመዝገብኩምሉ ግዜን ጥራይ ንዕቅብ፡ ካልእ ዋላ ሓንቲ ኣይንዕቅብን። እቲ ቅጥዒ ኣላግባብ ከይጥቀመሉ ብተወሳኺ ኣብ ጨው ዝተወሰኾ፡ ሓደ-መንገዳዊ ኣሻራ ናይቲ ሕቶ ዝመጸሉ ኣድራሻ መርበብ ዝተመርኮሰ ሓጺር ዕድመ ዘለዎ ቆጻሪ ንሕዝ። እቲ ኣሻራ ናብ ኣድራሻ IP ክምለስ ኣይክእልን፡ ምስ ኢመይልኩም ፈጺሙ ኣይዕቀብን፡ ኣብ ውሽጢ ሓደ ሰዓት ድማ ብኣውቶማቲክ ይድርበ። ካብቲ ዝርዝር ክትወጹ፡ ኣብ ዝኾነ ንሰዶ ኢመይል ምጅማር ኣፕ ዘሎ መላግቦ ተጠቐሙ — ሓንቲ ጠውቕ ኣድራሻኹም ትድምስስ — ወይ ኣድራሻኹም ኣብ nikatru.com/api/unsubscribe ኣእትዉ። እቲ ኣድራሻ ኣብቲ ዝርዝር እንተሎ፡ ን24 ሰዓት ዝሰርሕ መላግቦ ብኢመይል ንልእከሉ፤ ምኽፋቱ ነቲ ኣድራሻን ዝተመዝገበሉ ግዜን ይድምስስ። እቲ ቅጥዒ ኣድራሻ ኣብቲ ዝርዝር እንተሎ ኮነ እንተዘየሎ ሓደ ዓይነት መልሲ ይህብ። እቲ ቅጥዒ ሳጹን ኢመይል ናይ ሓደ ሰብ ብመልእኽቲ ንምጥሓል ከይጥቀመሉ፡ ከምቲ ቅጥዒ ምዝገባ ተመሳሳሊ ሓጺር ዕድመ ዘለዎም ቆጸርቲ ይሕዝ፡ ኣብ ጨው ዝተወሰኾ፡ ሓደ-መንገዳዊ ኣሻራ ናይቲ ኣድራሻ መርበብን ናይቲ ዝኣተወ ኣድራሻ ኢመይልን ዝተመርኮሱ፤ ክልቲኦም ክምለሱ ኣይክእሉን፤ ቆጻሪ ኣድራሻ መርበብ ኣብ ውሽጢ ሓደ ሰዓት፡ ቆጻሪ ኣድራሻ ኢመይል ድማ ኣብ ውሽጢ 24 ሰዓት ብኣውቶማቲክ ይድርበ። ኣቕራቢ ኢመይልና፡ Resend፡ ነቲ ኢመይል የብጽሖ።
• ኣድራሻታት መርበብ — ብዘይካ ኣብ መስርሕ ዘሎ ምርግጋጽ ምእታው (ኣብ ታሕቲ)፡ ሓደ ሕቶ ዝመጸሉ ኣድራሻ መርበብ ምስ ሕሳብኩም ወይ ምስ ዝኾነ ብዛዕባኹም ዘሎ መዝገብ ኣይንዕቅቦን ኢና። ክልተ ነገራት ይርእይዎ፡ ክልቲኦም ድማ ምስ ሓበሬታኹም ኣይዕቅብዎን፡ Cloudflare፡ ኣብ ወሰን መርበብና፡ ነቲ ሕቶ ንምብጻሕ፡ በደል ንምክልኻልን ግምታዊ ቦታ ንምፍላጥን ይጥቀመሉ፡ ድሕሪኡ ድማ ይድርብዮ፡ ብዘይካ ናይ Cloudflare ናይ ባዕሉ ናይ ድሕንነት መዝገባት፤ ከምኡ'ውን ናይ ባዕልና ኣገልግሎት ምእታው መዝገብ ሕቶታት ንድሕንነትን ንምርመራ ጌጋታትን ይምዝግቦ፡ ድሕሪ 7 መዓልታት ድማ ይድምስሶ። ኣገልግሎት ምእታውና ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምእታው ነቲ ኣድራሻ ይምዝግቦ፡ ካብ 2 ጥቅምቲ 2026 ጀሚሩ ድማ እቲ ዝጽሕፈሉ ዳታቤዝ ነቲ ቦታ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምጽሓፍ የባዶ፡ ሓደ ፍሉይ ኩነት ጥራይ ኣሎ፡ ኣብ መስርሕ ዘሎ ምርግጋጽ ምእታው ነቲ ዝተሓተቶ ኣድራሻ መርበብ ንሓጺር እዋን ይሕዞ። ካልኣይ ስጉምቲ ምእታው እንተ ተጠቒምኩም፡ እቲ ናይ ሓደ ግዜ ኮዱ ካብቲ ዝሓተቶ ኣድራሻ ጥራይ እዩ ዝቕበል፡ ስለዚ እቲ ኣድራሻ ክሳብ እቲ ኮድ ዝጥቀመሉ ይዕቀብ፤ እቲ ምርግጋጽ ምስ ዝዕወት ይድምሰስ፡ ወይ ፈጺሙ እንተ ዘይተዛዘመ፡ እቲ ኮድ ካብ ዝሓልፈሉ ኣብ ውሽጢ ሓደ መዓልቲ ይድምሰስ፡ እቲ ኮድ ድማ ካብ ዝተሓተሉ 5 ደቒቕ ይሓልፍ። ቅድሚ እቲ ዕለት ዝተገብሩ ቅዳሓት ክሳብ ግዜኦም ዝሓልፍ ይጸንሑ፡ ቅድሚ 2 ጥቅምቲ 2026 ዝተኸፍተ ክፍለ-ግዜ ምእታው ነቲ ዝተኸፍተሉ ኣድራሻ ክሳብ ዝሓድሰሉ ይሕዞ፡ እዚ ድማ ኣፕ ኣብ ዝተጠቕመሉ ኩሉ ግዜ ይፍጸም፤ ቅድሚ እቲ ዕለት ዝተወስዱ ዝተመስጠሩ ቅዳሕ-ዕቑባት መዛግብቲ ምእታው ነዞም ኣድራሻታት ይሓዙ፤ ከምኡ'ውን Supabase ዝሕዞ ተተካኢ ቅዳሕ (ክፍሊ 4)።
• ሓበሬታ ዕድጊ — ዝኾነ ነገር እንተ ዓዲግኩም፡ እቲ ልውውጥ ብዝምልከቶ ድኳን ኣፕ ወይ ብመስርሒ ክፍሊትና ይካየድ። ናይቲ ዕድጊ ምርግጋጽ ንቕበል ግን ምሉእ ሓበሬታ ካርድኹም ወይ ባንክኹም ኣይንእክብን ኣይንዕቅብን ኢና።
• ናጻ ፈተነታት — ናጻ ፈተነ እንተ ጀሚርኩም፡ ሓደ ሰብ ነቲ ሓደ ፈተነ ደጋጊሙ ከይወስዶ፡ ጨው ዝተወሰኾ ሓደ-መንገዳዊ ኣሻራ ኢመይል ኣድራሻኹም (ብመደበኛ ቅርጺ ዝተጻሕፈ፡ ምእንቲ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ሓደ ኣድራሻ ክሰማምዑ) ከምኡ'ውን Paddle ዝህበኩም ቁጽሪ ዓሚል ንዕቅብ። ክልቲኦም ድሕሪ ሕሳብኩም ምድምሳስኩም፡ ናጻ ፈተነታት ክሳብ ዘቕረብና ንዕቅቦም፡ ንኻልኣይ ናጻ ፈተነ ንምንጻግን ነቲ ቁጽጽር ሰጊሩ ዝሓለፈ ኻልኣይ ናጻ ፈተነ ዝተኸፍለ ክፍሊት ብኣውቶማቲክ ንምምላስን ጥራይ ንጥቀመሎም። እቲ ኣሻራ ናብ ኢመይል ኣድራሻኹም ክምለስ ኣይክእልን።
• ኣብ ሓድሽ ስልኪ Android ኣትዩ ምጽናሕ — ኣብ Android ምስ ትኣትዉ፡ እቲ ኣፕ ንAndroid መፍትሕ ምምላስ ክዕቅበሉ ይሓቶ፡ Android ድማ ዕቑብ ቅዳሕ እንተ ኣበሪኹም ኣብ ምስ Google ዘሎ ዕቑብ ቅዳሕ ስልክኹም የእትዎ። ካብቲ ዕቑብ ቅዳሕ ሓድሽ ስልኪ ምስ ተዳልዉ፡ እቲ ኣፕ ነቲ መፍትሕ ሓደ ግዜ ተጠቒሙ የእትወኩም። እቲ መፍትሕ ኣገልግሎት ምእታውና ጥራይ ኪንብቦ ብዝኽእል ተመስጢሩ እዩ፡ ቃል-ምስጢርኩም ኣይኮነን፡ ድሕሪ 30 መዓልታት ወይ ሓደ ግዜ ምስ ተጠቕመሉ ምስራሕ የቋርጽ፡ ምውጻእ ድማ ይድምስሶ።

ውልቃዊ ሓበሬታኹም ኣይንሸጦን ኢና።

ብዝርዝር

ኩሉ ዓይነት ውልቃዊ ሓበሬታ ናይ ባዕልና ሰርቨራት ዝሕዝዎ፡ ንምንታይ ምዃኑን ክሳብ መዓስ ከም እንዕቅቦን። እዚ ሰሌዳ ካብቲ ስርዓታትና ዝምርመሩሉ ዝርዝር ንብረት እዩ ዝፍጠር። ሓበሬታ ምእታው ሕሳብኩም (ኢመይል ኣድራሻኹምን ቃል-ምስጢርኩምን፡ ብኣገልግሎት ምእታውና ዝተታሕዙ) ኣብ ላዕሊ ተገሊጹ ኣሎ።

2. ሓበሬታ ብኸመይ ንጥቀመሉ

• ነቲ ኣገልግሎታት ንምሃብ፡ ንምንቅሳቕ፡ ንምዕቃብን ንምምሕያሽን፤
• ምብልሻውን ቴክኒካዊ ጸገማትን ንምምርማርን ብቕዓት ንምዕባይን፤
• ንሕቶታት ደገፍኩም ምላሽ ንምሃብን ምሳኹም ንምርኻብን፤
• ዕድግታት ንምስላጥን ቅብሊታት ንምሃብን፤ ከምኡ'ውን
• ሕጋዊ ግዴታታት ንምፍጻምን ምትላል ወይ በደል ንምክልኻልን።

3. ኣብ ውሽጢ ኣፕታትና ዘለዋ ቅናሻትን ምርዓማትን

ገለ ኣፕታትና ብዛዕባ ናይ ባዕልና ፍርያት ሓደ ሓደ ግዜ መልእኽትታት የርእያ — ናብቲ ትጥቀሙሉ ዘለኹም ኣፕ ብክፍሊት ዝግበር ምዕባይ፡ ወይ ካልእ ኣፕ Nikatru። እዚኣተን ናይ ቀዳማይ ወገን ምርዓማት እየን፡ ንሕና ንጽሕፈን፡ ባዕልና ድማ ነርእየን፡ ዝኾነ መርበብ ምርዓም፡ ልውውጥ ምርዓም ወይ SDK ምርዓም ኣይሳተፍን። ዝኾነ ሰብ ንዓኹም ምእንቲ ከነርእየን ኣይከፍለናን።

እንምርኮሶ ሕጋዊ መሰረት። ሕጊ ናይቲ እትነብሩሉ ቦታ ሓደ ክንገልጽ ዝሓትት እንተኾይኑ፡ ኣብ ሕጋዊ ረብሓና ንምርኮስ፡ ማለት ንሰባት ድሮ ዝጥቀሙለን ናይ ባዕልና ፍርያት ምርዓም (GDPR ዓንቀጽ 6(1)(f))። እቲ ረብሓ ጸቢብ እዩ፡ ብምምልካት ዘይኮነ ብስሙ ክንጠቕሶ ንመርጽ፡ ንሓደ ድሮ ሓንቲ ካብ ኣፕታትና ዝጥቀም ሰብ ብክፍሊት ዝኸውን ስሪት ከም ዘሎ፡ ወይ እቲ ሓደ ንእሽቶ ኣሕታሚ ካልእ ኣፕ ከም ዝሰርሕ ምንጋር፡ ባጀት ምርዓም ዘይብሉ ንግዲ ነቶም ድሮ ዘገልግሎም ሰባት ዝበጽሓሉ መንገዲ እዩ። ነዚ ምስ ረብሓኹም ኣመዛዚንናዮ። እዘን መልእኽትታት ኣብ ውሽጢ ባዕልኹም ክትከፍትዎ ዝመረጽኩምዎ ኣፕ ጥራይ እየን ዝረኣያ፡ ካብቲ ድሮ ዝኸፈልኩምሉ ጥራይ እየን ዝምረጻ፡ ካብ ካልእ ዋላ ሓደ ኣይኮናን፡ ብሓደ ምጥዋቕ ድማ ከተጥፍእወን ትኽእሉ።

እንታይ ከም ነርእየኩም ንምውሳን እንጥቀመሉ። ኩነታት መሰል ተጠቃምነትኩም — ነቲ ትጥቀሙሉ ዘለኹም ኣፕ ብክፍሊት ዝኸውን መደብ እንተሃልዩኩም — ካልእ ዋላ ሓደ። እቲ ውሳነ ኣብ መሳርሒኹም እዩ ዝውሰን። ብዛዕባኹም መግለጺ ኣይንሃንጽን፡ ነዘን መልእኽትታት ንምምራጽ ኣብ ውሽጢ ኣፕ ዘሎ ጠባይኩም ኣይንጥቀመሉን፡ ዝኾነ መለለዪ ምርዓም ኣይንጥቀመሉን፡ ኣብ መሳርሒኹም ካልኦት ኣየኖት ኣፕታት ከም ዝተጻዕኑ ድማ ፈጺምና ኣይንርእን።

መሰል ምቅዋምኩምን ብኸመይ ከም እትጥቀሙሉን። ሓበሬታኹም ንቐጥታዊ ዕዳጋ ምርዓም ምእንቲ ከይጥቀመሉ ኣብ ዝኾነ ግዜ ክትቃወሙ ትኽእሉ፡ እቲ መሰል ድማ ፍጹም እዩ፡ እንተ ተቓዊምኩም ነቋርጽ። ንሕና እነመዛዝኖ ነገር የለን፡ ንምቕጻል ክንህቦ እንኽእል ምኽንያት'ውን የለን (GDPR ዓንቀጽ 21(2))። ንዓና ክትጽሕፉ ኣየድልየኩምን። ናይቲ ኣፕ Settings ክፈቱ፡ ቅናሻትን ምርዓማትን ኣጥፍእዎ — ምርዓማት ብቕጽበት ይቋረጻ፡ ጠፊአን ድማ ይጸንሓ፡ ምኽንያቱ ዋላ ሓደ ነገር ዳግማይ ከየበርሀን ከም ዝተቓወምኩም ንምዝግብ። ብኢመይል support@nikatru.com ብምልኣኽ'ውን ክትቃወሙ ትኽእሉ። ምቅዋም ካልእ ዋላ ሓደ ኣየኽፍለኩምን፡ ዝኾነ ባህሪ ኣይእለን፡ ዝኾነ ትሕዝቶ ኣይኽልከልን፡ እቲ ዝኸፈልኩምሉ ድማ ዋላ ሓደ ኣይቕየርን።

እዘን መልእኽትታት ብዛዕባ ኣፕታት Nikatru ጥራይ እየን። ናይ ካልእ ሰብ ፍርያት ኣይነርዕምን፡ ዝኾነ ነገር ምእንቲ ከነርእየኩም ኣይንኽፈልን፡ ንዕኡ ንምርኣይ ድማ ዝኾነ ሓበሬታ ምስ ካልእ ሰብ ኣይንማቐልን።

ኮድ ቅናሽን ዓርኪ ምዕዳምን። ኮድ ቅናሽ እንተ ተጠቒምኩም፡ ሕሳብኩም ከም ዝተጠቕመሉ፡ ኣየናይ ቅናሽ ምንባሩን እተን ናጻ ኣዋርሕ መዓስ ከም ዝውድኣን መዝገብ ንዕቅብ፤ እቲ ኮድ ባዕሉ ግን ብዘይንበብ ዝተሓናፈጸ ቅርጺ ጥራይ እዩ ዝዕቀብ። ዓርኪ እንተ ዓዲምኩም፡ ወይ ዕድመ ዓርኪ እንተ ተቐቢልኩም፡ መን ንመን ከም ዝዓደመ መዝገብ ንዕቅብ — እቶም ክልተ ሕሳባት፡ እቲ ኣፕ፡ እቲ ሽልማት ተዋሂቡ እንተኾይኑን — ምእንቲ ነፍሲ ወከፍ ዝተዓደመ ሰብ ሓደ ግዜ ጥራይ ክሽለም፡ ዋላ ሓደ ሰብ ድማ ኣብ ዓመት ልዕሊ ሓሙሽተ ግዜ ከይሽለም። ቅድሚ እቲ ሽልማት፡ እቲ ዝተዓደመ ሕሳብ እቲ ዕድመ ቅድሚ ምቕባሉ ካብ 7 መዓልታት ዘይበዝሕ ከም ዝተፈጥረ፡ ብውሑዱ 7 መዓልታት ከም ዝገበረ፡ ዝተረጋገጸ ኢመይል ኣድራሻ ከም ዘለዎ፡ ነቲ ኣፕ ክጥቀመሉ ከም ዝጀመረን ዝኾነ ዓይነት Pro ፈጺሙ ከም ዘይነበሮን (መደብ ብክፍሊት፡ ፈተነ፡ ካብ ኮድ ዝረኸቦ ናጻ ወርሒ፡ ወይ ንሕና ዝሃብናዮ) ጥራይ ንምርምር፤ እንተዘይኮይኑ እቲ ዕድመ ከም ዘይበቅዕ ይምዝገብ፡ ካባኹም ዋላ ሓደ ድማ ኣይሽለምን። እቲ መዝገብ እቲ ዝተዓደመ ሰብ ሕሳቡ ምስ ዝድምስስ ይድምሰስ፤ እቲ ዝዓደሞ ሰብ ናቱ እንተ ደምሲሱ፡ ስሙ ካብኡ ይእለ። ናጻ ኣዋርሕ ፈጺመን ነቶም ናይ AI ባህርያት ኣየጠቓልላን።

4. ኣገልግሎታት ሳልሳይ ወገን

ነቲ ኣገልግሎታት ንምብጻሕ ኣብ እሙናት ሳልሳይ ወገናት ንምርኮስ። ክፍሊትኩም መን ከም ዝቕበል፡ ሻያጢ ድማ መን ምዃኑ፡ ኣብ እትዕድግሉ ቦታ ይምርኮስ፡

• ካብ Apple App Store ወይ Google Play ኣብ ዝመጸ ኣፕ፡ እቲ ድኳን ክፍሊት ናይቲ ዕድጊ ብናይ ባዕሉ ስርዓት የኽፍለኩም፡ ብናይ ባዕሉ ውዕላት ድማ ይሸጦ። ኣፕ እንታይ ከም ዝኸፈልኩምሉ ምእንቲ ክፈልጥ፡ ነቲ ዕድጊ ምስቲ ድኳን ባዕልና፡ ኣብ ናይ ባዕልና ሰርቨራት ነረጋግጾ፤ ካልእ ኩባንያ እንታይ ከም ዘብቅዓኩም ኣይምዝግብን።
• ኣብ ካልእ ኩሉ እንሸጠሉ ቦታ — እዚ መርበብ ሓበሬታ — ካብ ህንዲ ወጻኢ፡ ሻያጢ Paddle እዩ፡ ከም merchant of record ናትና ኮይኑ ይሰርሕ፡ Paddle ነቲ ክፍሊት ይቕበል፡ ቅብሊት ይህብ፡ ቀረጽ መሸጣ ድማ የመሓድር።
• ኣብ ህንዲ ምስ እትዕድጉ — ኣብ እዚ መርበብ ሓበሬታ — Nikatru እዩ ሻያጢ፡ Razorpay ድማ ከም ናይ ክፍሊት መተሓላለፊና ኮይኑ ነቲ ክፍሊት ይቕበል፡ ሓበሬታ ክፍሊትኩም ድማ ኣብ ክንዳና የስልጦ።

ከምኡ'ውን ኣብ Cloudflare ንምርኮስ (ምዕቋብ ሰርቨር፡ ከምኡ'ውን መርበብ ሓበሬታናን መወዳእታ ነጥብታትናን ዝሰርሑሉ ወሰን መርበብ፤ ብራውዘራት ምስ መርበባትና ዝግበር ምትእስሳር ምስ ዝፈሽል፡ Network Error Logging ብዝብሃል ባህሪ ብራውዘር፡ ንCloudflare ጸብጻብ ይሰዱ፡ ብዛዕባ ዝተዓወቱ ምብጻሓት ግን ዋላ ሓደ ኣይሰዱን)፤ Hostinger፡ ናይ ባዕልና ኣገልግሎት ምእታው ዝሰርሓሉ ሰርቨራት ዘካርየና፡ ስለዚ ንኣፕታት ሕሳብ ዘቕርባ ናይ ሕሳብ መረጋገጺታትን ክፍለ-ግዜታት ምእታውን ይሕዝ፤ Supabase፡ ነቲ ኣገልግሎት ምእታው ክሳብ 27 መስከረም 2026 ዘካየደ፡ ክሳብ ዝእለ ድማ ካብ ቅድሚ እቲ ዕለት ዝነበሩ መዛግብቲ ሕሳብን ምእታውን ተተካኢ ቅዳሕ ገና ዝሕዝ፤ Resend፡ ንሕና እንሰደልኩም ኢመይል ዘብጽሕ (መልእኽትታት ምእታውን ምርግጋጽ ሕሳብን፡ ከምኡ'ውን ክትቕበልዎም ዝመረጽኩም መዘኻኸሪታት ምሕዳስ፡ እቶም ክሕደሱ ዝቐረቡ ምዝገባታት ዝዝርዝሩ)፡ ስለዚ ኢመይል ኣድራሻኹም ኣብ ክንዳና ዘስልጥ፤ ከምኡ'ውን Google፡ Google Workspace ናቱ ናይ ደገፍ ሳጹን ኢመይልና የዕቁብ፡ ስለዚ ንዓና እትጽሕፍዎ ይሕዝ፡ Google Drive ናቱ ድማ ዕቑብ ቅዳሓትና ይዕቅብ፡ እዚኦም ኣብዚ ዝተገልጹ መዛግብቲ ሕሳብን ኣፕን ቅዳሕ ይሕዙ፤ ከምኡ'ውን Oracle Cloud፡ መኽዘኑ ተወሳኺ ዝተመስጠረ ቅዳሕ ናይቶም ዕቑብ ቅዳሓት ዝሕዝ፡ ካብቲ ኣገልግሎታት ድማ ዋላ ሓደ ዘየካይድ። ኣፕ ምስ ዘቕርቦም፡ Sign in with Appleን Sign in with Googleን ኣማራጺ መንገድታት ምእታው እዮም፡ ሓደ እንተ መሪጽኩም፡ Apple ወይ Google ነቲ ኣብቲ ሕሳብ ዘሎ ኢመይል ኣድራሻን ስምን፡ ከም ዘፍቀድኩምዎ፡ ምሳና ይማቐሉ፡ ነቲ ስም ድማ ኣብ Settings ናይቲ ኣፕ ክትቕይርዎ ትኽእሉ። Google ከምኡ'ውን ናብ ስእሊ መግለጺ ሕሳብ Google ኹም ዝመርሕ መላግቦ ይሰድድ፤ ኣገልግሎት ምእታውና ምስ ሕሳብኩም ይዕቅቦ፡ ኣፕታትና ኣየርእይዎን ኣይጥቀምሉን፡ ምስ ሕሳብኩም ድማ ይድምሰስ። ሎሚ ካብዚ መርበብ ሓበሬታ ብቐጥታ ዝኾነ ነገር ኣይንሸጥን፤ እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ምድላዋት ምስ እንሸጥ ዝምልከቱ እዮም። ነፍሲ ወከፍ ኣቕራቢ ብናይ ባዕሉ ፖሊሲ ብሕትውና ሓበሬታ የስልጥ። ፖሊሲታት ናይቲ እትጥቀሙሉ ድኳን ኣፕ ክትፍትሹ ነተባብዓኩም።

Anthropic ነቲ ኣብ ድሕሪ ናይ AI ባህርያትና ዘሎ ሞዴል AI ይህብ፡ ከም እቲ ብዛዕባ ኣፕ ሕቶታት ዝምልሽ ሓጋዚ ደገፍ። ሓደ ምስ እትጥቀሙ፡ እቲ እትጽሕፍዎ ምላሽ ንምፍራይ ናብ Anthropic፡ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ዝተመስረተ ኩባንያ፡ ይለኣኽ። ንሕና ኣይንዕቅቦን። Anthropic ካብ ዝተቐበሎ ወይ ዘፍረዮ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልታት ይድምስሶ፡ ፖሊሲ ኣጠቓቕማኡ ንምትግባር (ንዝመልከቶ ሕቶ ክሳብ 2 ዓመት) ወይ ሕጊ ንምኽባር ንነዊሕ ክዕቅቦ ዘይግድዶ እንተኾይኑ።

መርበባት ምርዓም ወይ SDK ምርዓም ኣይንጥቀምን፡ ሓበሬታ ንደለልቲ ሓበሬታ ወይ ንኣርዐምቲ ኣይንሸጥን ኣይንማቐልን፡ ዝኾነ ኣፕ Nikatru ድማ ምርዓም ሳልሳይ ወገን ኣይሕዝን። ኣብ ኣፕታትና ዘለዋ ናይ ምርዓም መልእኽትታት ናይ ባዕልና ጥራይ እየን፡ ብዛዕባ ናይ ባዕልና ፍርያት፤ ክፍሊ 3 ብኸመይ ከም ዝሰርሓን ብኸመይ ከም እተጥፍእወንን ይገልጽ። ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማን ጸብጻባት ምብልሻውን ከምኡ'ውን ናብ ናይ ሳልሳይ ወገን ፍርያት ትንተና ኣይለኣኹን፡ ብባዕልና ብእነካይዶ ሶፍትዌር ይቕበሉን ይዕቀቡን። ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ ብCloudflare ከም ኣቕራቢ ምዕቋብ ሰርቨርና ኣብ ዝቐረበ መሰረተ-ልምዓት ይሰርሑ፤ ጸብጻባት ምብልሻው ድማ ኣብ Hostinger ባዕልና ብእነካይዶ ሰርቨር ይቕበሉ።

ናይ ባዕልኹም መፍትሕ AI። ብመፍትሕ ናይ ባዕልኹም ኣቕራቢ AI (ን Anthropic፡ OpenAI ወይ Google Gemini) ባህሪ AI ምጥቃም ኣብ ዝኾነ ኣፕ Nikatru ገና ኣይተኻእለን፦ ሎሚ መፍትሕ ክትውስኹ ዘፍቅድ ኣፕ የለን። ቅድሚ ሓደ ኣፕ ከምኡ ምግባሩ፡ እቲ መፍትሕ ኣበይ ከም ዝዕቀብን እትሰድዎ ናበይ ከም ዝኸይድን ንምግላጽ ነዚ ፖሊሲ ክንሕድሶ ኢና።

5. ምምቕቓል ሓበሬታ

ሓበሬታ ንማቐል ነቲ ኣገልግሎታት ንምንቅሳቕ ኣብ ዘድልየሉ ጥራይ (ንኣብነት፡ ምስ መስርሒ ክፍሊት ዕድጊ ንምዝዛም)፡ ሕጊ ወይ ቅኑዕ ሕጋዊ ሕቶ ንምኽባር፡ ወይ መሰላትናን ድሕንነት ተጠቀምትን ንምሕላው። ውልቃዊ ሓበሬታ ንሳልሳይ ወገናት ኣይንሸጥን ኣይነካርን።

6. ምዕቋብ ሓበሬታ

ሓበሬታ ንዕቅብ ንዕላማታት ኣብዚ ዝተገልጹ ክሳብ ዘድሊ ወይ ሕጊ ክሳብ ዝሓቶ ጥራይ። ምሳኹም ዝተኣሳሰረ ሓበሬታ ክንድምስሶ ብኢመይል ብምጽሓፍ ክትሓቱና ትኽእሉ (ርኣዩ ርክብ)።

ካብ ብልሽት ክንሓዊ ምእንቲ ዕቑብ ቅዳሓት ንዕቅብ፡ ዕቑብ ቅዳሕ ዝኾነ ግዜ እንተ ተመሊሱ ድማ ካብኡ ንደሓር ዝተገብረ ኩሉ ምድምሳስ ዳግማይ ንትግብሮ። ኩሉ ዕቑብ ቅዳሕ ገና ብዝተወሰነ መደብ ኣይድምሰስን፤ ነፍሲ ወከፍ ምስ ዝድምሰስ፡ እዚ ክፍሊ ዝኾነ ዕቑብ ቅዳሕ ዝዕቀበሉ ዝነውሐ ግዜ ክገልጽ እዩ። ኣብ ናይ ባዕልና መኽዘን ዘለዉ ናይ ለይቲ ቅዳሓት፡ ኣብ ላዕሊ ዝተዘርዘሩ፡ ድሕሪ 30 መዓልታት ይድምሰሱ።

7. ድሕንነት

ሓበሬታ ንምሕላው ርትዓዊ ቴክኒካውን ውድባውን ስጉምትታት ንወስድ። ዝኾነ ኣገባብ ምልኣኽ ወይ ምዕቋብ ምሉእ ብምሉእ ውሑስ ኣይኮነን፡ ስለዚ ፍጹም ድሕንነት ከነረጋግጽ ኣይንኽእልን።

ሰርቨራትና ናይ ስራሕ መዝገባት (logs) ይዕቅቡ። ነፍሲ ወከፍ ሰርቨርና ዘካይዶም ሕቶታት ይምዝግብ፦ ነፍሲ ወከፍ መዓስ ከም ዝተኻየደ፡ ዕዉት እንተ ኔሩ፡ ከምኡ'ውን ናይ ባዕልና ኮድ ዝጽሕፎም መስመራት፡ እዚኦም መለለዪ ኣካውንትኩም ክሕዙ ይኽእሉ። እዞም መዝገባት ኣድራሻ መርበብኩም ወይ ኣድራሻ ኢመይልኩም ፈጺሞም ኣይምዝግቡን። ጌጋታትን ፍጻመታት ድሕንነትን ንምጽናዕ፡ ከምኡ'ውን ሕጊ ህንዲ ከምዚ ዓይነት መዝገባት ክንዕቅብ ስለ ዝግድደና ንዕቅቦም፡ ነፍሲ ወከፍ መዝገብ ድማ ካብ ዝተጻሕፈሉ 400 መዓልቲ ይድምሰስ።

8. ዝተሓተተ ዕድመ

ኣገልግሎታትና ንዓበይቲ እዮም። ነቲ ኣገልግሎታት ንምጥቃም ወይ ሕሳብ ንምኽፋት ብውሑዱ 18 ዓመት ክትኮኑ ኣለኩም፡ ዝኾነ ኣፕ፡ መወሰኺ ወይ መርበብ ሓበሬታ Nikatru ንዝንእሰ ሰብ ኣይተዳለወን ኣይተቐነዐን። ናይ ህንዲ Digital Personal Data Protection Act, 2023 ንነፍሲ ወከፍ ትሕቲ 18 ዝዕድሚኡ ሰብ ከም ቆልዓ ይቖጽሮ፡ 18 ድማ ኣብ ኩሉ እንሰርሓሉ ቦታ እንትግብሮ ሓደ ዝተሓተ ደረት እዩ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሃገር ዝተፈልየ ዕድመ ዘይኮነ።

ካብ ዝኾነ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኡ ሰብ ብፍልጠት ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይንእክብን። ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኡ ሰብ ሓበሬታ ሂቡና ኢልኩም እንተ ኣሚንኩም፡ ርኸቡና፡ ክንድምስሶ ኢና።

9. መሰላትኩምን ብኸመይ ከም እተማርሩን

ብዛዕባኹም እንሕዞ ውልቃዊ ሓበሬታ ቅዳሕን ብኸመይ ከም እንጥቀመሉ ጽማቝን ክትረኽቡ መሰል ኣለኩም፤ ክእረም ወይ ክምላእ፤ ክድምሰስ፤ ዝሃብኩምዎ ፍቓድ ክትስሕቡ፤ እንተ ሞይትኩም ወይ ባዕልኹም ክትገብሩ እንተ ዘይከኣልኩም ነዞም መሰላት ኣብ ክንዳኹም ዝጥቀመሎም ሰብ ክትሸሙ፤ ከምኡ'ውን ንዓና፡ ድሕሪኡ ድማ ንData Protection Board of India ክተማርሩ። ሕጊ ናይቲ እትነብሩሉ ቦታ ዝያዳ ክህበኩም ይኽእል፡ ንሱ'ውን ነኽብሮ።

ብኸመይ ከም እትጥቀሙሎም። ኣብ ኣፕ፡ ቅጥዕታት፡ ድሕሪኡ መሰላት ብሕትውናኹም ክፈቱ፦ ኣብኡ ሰርቨራትና ብዛዕባ ኣካውንትኩም ዝሕዝዎ ኩሉ ሓበሬታ ብሓንሳእ ቅዳሕ ከተውርዱ፡ ወኪልኩም (nominee) ክትሰምዩ፡ ኣካውንትኩም ድማ ክትድምስሱ ትኽእሉ ኢኹም። ዝኾነ ሰብ፡ ኣትዩ ይኹን ኣይኣተወ፡ ኣብ nikatru.com/privacy-rights ሕቶ ክሰድድ ወይ ናብ support@nikatru.com ኢመይል ክጽሕፍ ይኽእል። ሓደ መሰል ብሕትውና ክትጥቀሙ ምስ እትሓቱ፡ ነቲ ሕቶ፡ ዝጸሓፍኩምዎን መልስና ዝኸደሉ ኣድራሻን፡ ከም ዝመለስና መረጋገጺ ኮይኑ ምእንቲ ከገልግል፡ ድሕሪ ምዕጻዉ ን400 መዓልቲ ንዕቅቦ። ከይኣቶኹም ዝተሰደደ ሕቶ ዝቑጸር፡ ካብቲ ንሰዶ ኢመይል ምስ ኣረጋገጽኩምዎ ጥራይ እዩ፡ ስለዚ ዋላ ሓደ ብስምኩም ክገብሮ ኣይክእልን። ነፍሲ ወከፍ ሕቶ ኣብ ውሽጢ 48 ሰዓት ምቕባሉ ነረጋግጽ፡ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ድማ ንፈትሖ፤ ጥርዓን ግን ቀልጢፉ ይምለስ (ኣብ ታሕቲ ዘሎ ብኸመይ ከም እትጠርዑ ርኣዩ)።

ሕጹይኩም። ኣብቲ ኣፕ ሓደ ሰብ፡ ብስሙን ኢመይል ኣድራሻኡን፡ እንተ ሞይትኩም ወይ ክትገብሩ ዘይትኽእሉ እንተ ኮይንኩም መሰላትኩም ክጥቀመሎም ክትሸሙ ትኽእሉ። ክሳብ ንሶም ዝረኽቡና ዋላ ሓደ ኣይንነግሮምን፡ ሕሳብኩም ምድምሳስ ድማ ነቲ ሹመት ይድምስሶ።

ፍቓድ ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ ብዘይ ምርካብና ክስሓብ ይኽእል። ናይቲ ኣፕ ቅጥዕታት ክፈቱ፡ ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ ኣጥፍእዎ፤ ምእካብ ብቕጽበት ይቋረጽ፡ ጸብጻባት ምብልሻው'ውን ከምኡ። ናይ ነፍሲ ወከፍ ውሳነ ፍቓድ መዝገብ ንዕቅብ (ውሳነ ከም ዝተገብረ፡ መዓስ፡ ኣየናይ ስሪት ናይዚ ፖሊሲ ከም ዝተራእየኩምን) ምእንቲ እቲ ምርጫ ናትኩም ምንባሩ ከነርኢ። እቲ መዝገብ ዝኾነ IP ኣድራሻ ወይ ኣሻራ መሳርሒ ኣይሕዝን።

ብኸመይ ከም እተማርሩ

ናብ ሓላፊ ጥርዓንና፡ Rajasekar Selvam, Proprietor፡ ኣብ support@nikatru.com ጽሓፉ (ካልኦት መንገድታት ርክብና ኣብ ገጽ ርክብ ኣለዉ)። ጥርዓን ኣብ ውሽጢ 24 ሰዓት ምቕባሉ ነረጋግጽ፡ ኣብ ውሽጢ 15 መዓልቲ ድማ ንፈትሖ። ካብ ኣፕ (ቅጥዕታት፡ ድሕሪኡ መሰላት ብሕትውናኹም) ወይ ካብ nikatru.com/privacy-rights እትሰድዎ ጥርዓን ምስ ቁጽሪ መወከሲኡ ብኣውቶማቲክ ምቕባሉ ይረጋገጽ፦ ኣብ ኣፕ ከም ዝበጽሓና ብቕጽበት፡ ከይኣቶኹም እንተ ሰዲድኩምዎ ድማ ካብ ኢመይልና ምስ ኣረጋገጽኩምዎ ኣብ እትበጽሕዎ ገጽ። እንተ ዘይፈታሕናዮ፡ ወይ ብመልስና እንተ ዘይዓገብኩም፡ ናብ ቦርድ ሓለዋ ሓበሬታ ህንዲ (Data Protection Board of India) ክተማርሩ ትኽእሉ ኢኹም። ብመሰረት ሕጊ ሓለዋ ዲጂታላዊ ውልቃዊ ሓበሬታ (Digital Personal Data Protection Act)፡ 2023፡ ጥርዓን መጀመርታ ናብ ሓላፊ ጥርዓንና ይኸይድ፤ መስርሕና ምስ ተወድአ፡ ነቲ ጥርዓን ኦንላይን ጥርዓናት ናብ ዝቕበል ቦርድ ከተቕርብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

10. ኣህጉራውያን ተጠቀምቲ

ካብ ህንዲ ኢና እንሰርሕ። መብዛሕትኦም ኣብ ክፍሊ 4 ዘለዉ ኣቕረብቲ ካብ ህንዲ ወጻኢ ዝተመስረቱ እዮም፡ ካብኣቶም፡ Cloudflare፡ Google፡ Apple፡ Anthropic፡ Resend ከምኡ'ውን Oracle ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ፡ Paddle ኣብ ሕቡር ንግስነት ከምኡ'ውን Hostinger ኣብ ሕብረት ኤውሮጳ። ስለዚ ሓበሬታኹም ናብዘን ሃገራት፡ ከምኡ'ውን እዞም ኣቕረብቲ ኣገልግሎታቶም ኣብ ዘካይድሉ ኩሉ ቦታ ይሰጋገርን ይስልጥን። ናይ ህንዲ Digital Personal Data Protection Act, 2023 ነዚ የፍቅድ፡ መንግስቲ ህንዲ ናብ ሓንቲ ሃገር ዝግበር ምስግጋር እንተ ዘይደሪቱ፤ ሓንቲ እንጥቀመላ እንተ ደሪቱ፡ ሓበሬታኹም ናብኡ ምልኣኽ ነቋርጽ።

11. ለውጥታት ናይዚ ፖሊሲ

ነዚ ፖሊሲ ግዜ ብግዜ ከነሐድሶ ንኽእል። እቲ ዝተኸለሰ ስሪት ምስ ሓድሽ ዕለት "ናይ መወዳእታ ምሕዳስ" ኣብዚ ክንዝርግሖ ኢና፡ ኩሉ ዝሓለፈ ስሪት ድማ ተረኺቡ ይጸንሕ። ሓደ ለውጢ ኣብቲ ፍቓድ ዝሃብኩምሉ ነገር ጽልዋ እንተ ኣሕዲሩ፡ እቲ ለውጢ ኣብ ሓበሬታኹም ቅድሚ ምትግባሩ ኣብቲ ኣፕ ዳግማይ ንሓተኩም።

12. ኩኪታትን ከባብያዊ መኽዘንን

ናይ ባዕልና ገጻት ዋላ ሓደ ኩኪ ኣየቐምጡን። ኣብ ብራውዘርኩም ክልተ ነገራት ይዕቅቡ። ኣብ ገጽ ዋጋታት ሓደ ኣፕ ምስ እትመርጹ፡ እቲ ገጽ ናይቲ ኣፕ ስም ኣብ ከባብያዊ መኽዘን ብራውዘርኩም ይዕቅቦ፡ ምእንቲ እቲ ክፍሊት ንቑኑዕ ኣፕ ክኽፈት። ብዛዕባኹም ዋላ ሓደ ኣይብልን፡ ካብ ብራውዘርኩም ድማ ፈጺሙ ኣይወጽእን። ኣብ ሓደ ካብ ገጻት መርበብና Sign in with Apple ምስ እትመርጹ፡ እቲ ገጽ ናይ ሓደ ግዜ ኮድ ምእታውን ንምቕጻል ዘድልዮ ዝርዝራትን (ከም ንምጥቃም ዘእተኹምዎ ኮድ) ኣብ session storage ብራውዘርኩም ይዕቅቦ፡ ነታ ታብ ጥራይ፡ ምእንቲ Apple ምስ ዝመልሰኩም ነቲ ምእታው ክዛዝሞ። እቲ ገጽ ምስ ተመለስኩም ብኡንብኡ ይድምስሶ፡ እቲ ምእታው ሰሪሑ ይኹን ኣይሰርሐ፡ ብራውዘርኩም ድማ ነታ ታብ ምስ እትዓጽውዋ የጽርዮ፤ እቲ ኮድ ምእታው ነቲ ምእታው ንምዝዛም ናብ ናይ ባዕልና ኣገልግሎት ምእታው ጥራይ ይለኣኽ።

ክፍሊት ካብ ኣቕረብቲ ክፍሊትና ዝመጸ ኮድ የካይድ። ዕድጊ ምስ እትጅምሩ፡ ገጽ ዋጋታት ናይ Paddle ስክሪፕት ክፍሊት (Paddle.js፡ ካብ cdn.paddle.com) የጽዕን፡ ናይ Paddle ክፍሊት (buy.paddle.com) ድማ ኣብ ፍሬም ይኸፍት። ንዕድጊ ኣብ ህንዲ፡ ገጽ ክፍሊትና ናይ Razorpay ስክሪፕት ክፍሊት (ካብ checkout.razorpay.com) የጽዕን፡ እዚ ድማ ናይ Razorpay ክፍሊት (api.razorpay.com) ይኸፍት፡ ከምኡ'ውን ናይ Razorpay ኮድ ምልላይ ምትላል (ካብ cdn.razorpay.com) የጽዕን። ክፍሊት ክሳብ ትጅምሩ ካብዚ ዋላ ሓደ ኣይጽዕንን። Paddleን Razorpayን ናይ ባዕሎም ኩኪታት ከቐምጡን ተመሳሳሊ ሓበሬታ ኣብ ብራውዘርኩም ክዕቅቡን ይኽእሉ፡ ዝርዝራት ብራውዘርኩምን መሳርሒኹምን ድማ የንብቡ፡ ነቲ ክፍሊት ንምቕባልን ምትላል ምዃኑ ንምፍራድን (fraud scoring)። ነዚ ብናይ ባዕሎም ፖሊሲታት ብሕትውና ይገብርዎ፡ ከም ሻያጢ (Paddle) ከምኡ'ውን ከም ናይ ክፍሊት መተሓላለፊና (Razorpay) ኣብ ክፍሊ 4 ከም ዝተገልጸ፤ ነቶም ኩኪታት ኣይንቕበሎምን።

ኣብ ዌብ ኣፕታትና ምእታው ካብ Cloudflare ምርመራ የካይድ። ኣብ ሓደ ካብ ዌብ ኣፕታትና (ብብራውዘርኩም እትጥቀምሉ ኣፕ፡ እትጽዕንዎ ዘይኮነ) ክትምዝገቡ፡ ክትኣትዉ ወይ ሓድሽ ኢመይል መረጋገጺ ክትሓቱ ከለኹም፡ እቲ ገጽ ምርመራ Turnstile ናይ Cloudflare (ስክሪፕቱ፡ ካብ challenges.cloudflare.com) ይጽዕን። ሰብ ካብ ኣውቶማቲክ ፕሮግራም ንምፍላይ ዝርዝራት ብራውዘርኩምን መሳርሒኹምን የንብብ፡ ነቲ ገጽ ድማ ሓደ ግዜ ዝሰርሕ ፍቓድ ይህቦ፤ ኣገልግሎት ምእታውና ነቲ ፍቓድ ምስ Cloudflare የረጋግጾ፡ ቅኑዕ እንተ ኾይኑ ጥራይ ድማ ይፈልጥ። Cloudflare ነዚ ምርመራ ናይ ባዕሉ ሓበሬታ ኣብ ብራውዘርኩም ክዕቅብ ይኽእል፡ እዚ ድማ ከም ኣቕራቢ ኣገልግሎት ምቕማጥና (hosting provider) ኣብ ክፍሊ 4 ከም ዝተገለጸ፡ ብመሰረት ናይ ባዕሉ ፖሊሲ ብሕትውና ይገብሮ።

ናይ መርበብ ኣፕታትና'ውን ዋላ ሓደ ኩኪ ኣየቐምጡን። ከም ዝተጻዕነ ኣፕ፡ ናይ መርበብ ኣፕ ናይ ስራሕ ሓበሬታኡ ኣብ ከባብያዊ መኽዘን ብራውዘርኩም፡ ኣብ መሳርሒኹም ይዕቅብ፡ ክፍለ-ግዜ ምእታውኩም፡ ምድላዋትኩምን ምርጫታትኩምን (ከም ቋንቋ፡ ቴማን ዝገበርኩምዎም ምርጫታት ፍቓድን)፡ ብዕድል ዝተፈጥረ መለለዪ ምጽዓን (ምስ ስታቲስቲክስ ኣጠቓቕማ እንተ ኣፍቂድኩምዎም ጥራይ ዝጥቀመሉ)፡ ብዘይ መርበብ ከለኹም ክለኣኽ ዝጽበ ዝኾነ ነገር፡ ከምኡ'ውን ቅዳሕ ናይ ባዕልኹም ሓበሬታ ኣፕ፡ ምእንቲ እቲ ኣፕ ብዘይ መርበብ ክሰርሕ። ምውጻእ ነቲ ክፍለ-ግዜ የብቅዖ፡ ነቲ ዝተረፈ ድማ ኣብ ምድላዋት ብራውዘርኩም ከተጽርይዎ ትኽእሉ።

13. ርኸቡና

ብዛዕባ ብሕትውና ሕቶታት ኣለኩም ድዩ? ናብ support@nikatru.com ኢመይል ጸሓፉ ወይ ገጽ ርክብ ርኣዩ።