Manufar Sirri

An sabunta na ƙarshe: 30 ga Oktoba 2026 (sigar 2026-10-30)

Wannan shafi fassara ne. Rubutun Turanci shi ne rubutun shari'a mai iko na wannan sanarwa; inda biyun suka bambanta, rubutun Turanci ne ke da iko. Karanta rubutun Turanci

Wannan Manufar Sirri tana bayyana yadda Nikatru ("Nikatru", "mu", "mu kanmu", ko "namu"), wani proprietorship of Rajasekar Selvam da ke Chennai, Tamil Nadu, India, yake sarrafa bayanai dangane da gidan yanar gizonmu nikatru.com da manhajojinmu da wasanninmu da aka wallafa a kan iOS, Android, Windows, macOS, Linux da yanar gizo (gaba ɗaya, "Ayyukan").

Wannan Manufa sanarwa ce: tana gaya maka abin da muke yi da bayanan sirri. Ba wani abu ba ne da kake amincewa da shi ta hanyar amfani da Ayyukan. Inda muka dogara da yardarka, muna neman ta daban, ta wani bayyanannen mataki naka, kuma za ka iya janye ta cikin sauƙi kamar yadda ka bayar da ita.

1. Bayanan da muke tattarawa

• Bayanan da kake ba mu — misali, adireshin imel ɗinka lokacin da ka tuntuɓi tallafi, ka aika ra'ayi, ko (a cikin manhajojin da ke bayar da asusu) ka ƙirƙiri asusu.
• Labaran samfur ta imel, sai idan ka yi alama a akwatin — lokacin da ka ƙirƙiri asusu, za ka iya yin alama a akwati da ke neman mu riƙa aiko maka da labaran samfur da tayi lokaci-lokaci ta imel. Ba a taɓa yi maka alamar ba, kuma barinsa ba tare da alama ba ba ya canza wani abu dabam. Muna rubuta amsarka, kamar kowane zaɓin yarda (sashe 9), amma ba ma aika irin wannan imel a yau kuma ba mu da jerin aika saƙonni; kafin mu taɓa farawa, za mu sake tambayarka.
• Rahotannin matsala — idan ka yi amfani da "Ba da rahoton matsala" a cikin manhaja, a wannan shafin ko a cikin ƙarin shiri (extension), muna adana abin da ka rubuta, rukunin da ka zaɓa, hoton allo sai idan ka haɗa ɗaya (filayen rubutu da duk abin da aka yi wa alama na sirri ana ɓoye su a na'urarka kafin a aika shi), da ainihin bayanan bincike da aka nuna maka kafin ka aika (sigar manhaja, dandali, nau'in na'ura, harshe da lambobin kuskure na kwanan nan; rajistan ayyuka sai idan ka yi alama a wannan akwatin). Muna ajiye adireshin imel tare da rahoto ne kawai idan ka shiga kuma ka nemi mu ba ka amsa ko mu gaya maka lokacin da aka gyara shi, sannan muna aika saƙo ne kawai zuwa adireshin da asusunka ya tabbatar, kawai game da wannan rahoto: rasidi idan ka nemi amsa, da sanarwa ɗaya lokacin da aka gyara shi idan ka nemi hakan (kowane saƙo yana da mahaɗin daina karɓa). Rahoton da aka aika ba tare da shiga ba ba ya ajiye adireshin imel kuma ba a aika masa da komai: ana nuna maka lambarsa da mahaɗi don duba matsayinsa a maimakon haka. Muna goge kowane rahoto da hoton allonsa bayan kwanaki 90, kuma goge asusunka yana goge rahotanninka.
• Bayanan da ake tattarawa kai tsaye — bayanan fasaha da buƙata daga manhaja take ɗauke da su (sigar manhaja, dandali da harshe), waɗanda sabarorinmu ke buƙata don amsa ta, da yanki na kusan wanda aka lissafa a gefen hanyar sadarwarmu (duba Adiresoshin hanyar sadarwa, a ƙasa).
• Rahotannin faɗuwar manhaja, sai idan ka ba da izinin ƙididdigar amfani — lokacin da manhaja ta faɗi ko ta gamu da kuskure, za ta iya aiko mana da rahoton abin da ya faru ba daidai ba: kuskuren, sigar manhajar, samfurin na'urarka, tsarin aiki da saituna kamar harshe, mai gano bazuwar don shigarwar, da matakan da suka kai ga hakan. Adiresoshin imel, lambobin kati da na waya da dogayen lambobi ana cire su a na'urarka kafin a aika shi. Tambayar ƙididdigar amfani a cikin manhajar (a ƙasa) ta shafi rahotannin faɗuwa ma: idan ka ce a'a, ko daga baya ka kashe ƙididdigar amfani, babu rahoton faɗuwa da zai bar na'urarka.
• Ƙididdigar amfani, sai idan ka ba da izininsu — idan ka amince lokacin da aka tambaye ka, muna rubuta wadanne fasaloli na manhaja ake amfani da su da lokacin, don mu ga abin da ke aiki da abin da baya aiki. Waɗannan bayanan masu sunan ɓoye ne, ba marasa suna ba: kowanne yana ɗauke da mai gano bazuwar da aka ƙirƙira a na'urarka a karo na farko da manhajar ta fara aiki, kuma wannan mai ganowa yana zama iri ɗaya har sai an cire manhajar. Ba sunanka ba ne, ba imel ɗinka ba ne ko ID na talla, kuma ba za mu iya amfani da shi don gane ka ba — amma saboda yana nan daram, bayanan daga shigarwa ɗaya ana iya haɗa su tare, shi ya sa muke bayyana shi a matsayin mai sunan ɓoye maimakon marar suna. Ba ma tattarawa ko adana adireshin IP ɗinka tare da waɗannan bayanan; wuri na kusan (ƙasa, yanki, birni) ana gano shi a gefen hanyar sadarwarmu kuma ana zubar da adireshin IP ɗin kansa. Za ka iya kashe ƙididdigar amfani a kowane lokaci a Saitunan manhajar, kuma kashe su yana dakatar da tattarawa, har da rahotannin faɗuwa, daga wannan lokacin.
• Rajistar sanarwar ƙaddamarwa — idan ka nemi mu gaya maka lokacin da manhaja ta ƙaddamar, muna adana adireshin imel ɗinka da lokacin da ka yi rajista, kuma babu wani abu dabam. Don hana cin zarafin wannan fom muna kuma ajiye ƙidaya na ɗan gajeren lokaci da aka ɗaure da sawun yatsa mai gishiri, na hanya ɗaya na adireshin hanyar sadarwa da buƙatar ta fito daga gare shi. Ba za a iya mayar da sawun yatsan zuwa adireshin IP ba, ba a taɓa adana shi tare da imel ɗinka ba, kuma ana zubar da shi kai tsaye cikin awa ɗaya. Don barin jerin, yi amfani da mahaɗin da ke cikin kowane imel na ƙaddamarwa da muka aika — danna sau ɗaya yana goge adireshinka — ko ka shigar da adireshinka a nikatru.com/api/unsubscribe. Idan adireshin yana cikin jerin, muna aika masa da imel mai mahaɗin da ke aiki na awa 24; buɗe shi yana goge adireshin da lokacin da ya yi rajista. Fom ɗin yana ba da amsa iri ɗaya ko adireshi yana cikin jerin ko babu. Don hana amfani da fom ɗin wajen cika akwatin saƙon wani, yana ajiye ƙidayoyi iri ɗaya na ɗan gajeren lokaci kamar fom ɗin rajista, waɗanda aka ɗaure da sawun yatsa mai gishiri, na hanya ɗaya na adireshin hanyar sadarwa da na adireshin imel da aka shigar; ba za a iya mayar da ko ɗaya ba; ana zubar da ƙidayar adireshin hanyar sadarwa kai tsaye cikin awa ɗaya kuma ƙidayar adireshin imel cikin awa 24. Mai ba mu sabis na imel, Resend, ne yake isar da wannan imel.
• Adiresoshin hanyar sadarwa — ban da tabbatar da shiga da ke jiran aiki (a ƙasa), ba ma ajiye adireshin hanyar sadarwa da buƙata ta fito daga gare shi tare da asusunka ko tare da kowane bayani game da kai. Abubuwa biyu suna ganinsa, kuma babu ɗaya da ke ajiye shi tare da bayananka: Cloudflare, a gefen hanyar sadarwarmu, yana amfani da shi don isar da buƙatar, don hana cin zarafi da kuma lissafa wuri na kusan, sannan ya zubar da shi, ban da rajistan tsaro na Cloudflare na kansa; kuma rajistan buƙatu na sabis ɗin shiga namu yana rubuta shi don tsaro da gano kurakurai kuma yana goge shi bayan kwanaki 7. Sabis ɗin shiga namu yana rubuta adireshin a kowane shiga, kuma tun daga 2 ga Oktoba 2026 rumbun bayanan da yake rubutawa yana share wannan filin a kowane rubutu, tare da keɓancewa ɗaya: tabbatar da shiga da ke jiran aiki yana riƙe adireshin hanyar sadarwa da aka nemi shi daga gare shi na ɗan lokaci. Idan ka yi amfani da mataki na biyu na shiga, ana karɓar lambarsa ta sau ɗaya ne kawai daga adireshin da ya nemi ta, don haka ana ajiye wannan adireshin har sai an yi amfani da lambar; ana goge shi lokacin da tabbatarwar ta yi nasara, ko, idan ba a taɓa kammala ta ba, cikin rana ɗaya da ƙarewar lambar, mintuna 5 bayan an nemi ta. Kwafin da aka yi kafin wannan rana suna nan har sai lokacinsu ya ƙare: zaman shiga da aka buɗe kafin 2 ga Oktoba 2026 yana ajiye adireshin da aka buɗe shi daga gare shi har sai ya sabunta na gaba, wanda ke faruwa duk lokacin da aka yi amfani da manhajar; ajiyar madadin da aka ɓoye ta bayanan shiga da aka ɗauka kafin wannan rana suna ɗauke da waɗannan adiresoshin; haka ma kwafin ajiya da Supabase ke riƙe da shi (sashe 4).
• Bayanan saye — idan ka sayi wani abu, shagon manhaja da ya dace ko mai sarrafa biyan kuɗinmu ne ke sarrafa ma'amalar. Muna karɓar tabbacin sayen amma ba ma tattarawa ko adana cikakkun bayanan katinka ko na bankinka.
• Gwaji kyauta — idan ka fara gwaji kyauta, to don kada mutum ɗaya ya ɗauki gwaji iri ɗaya akai-akai, muna ajiye sawun yatsa mai gishiri, na hanya ɗaya na adireshin imel ɗinka (an rubuta shi a tsari na yau da kullum, don bambance-bambancen adireshi ɗaya su yi daidai) da lambar abokin ciniki da Paddle ya ba ka. Muna ajiye duka biyun bayan ka goge asusunka, muddin muna bayar da gwaji kyauta, kuma muna amfani da su ne kawai don ƙin gwaji kyauta na biyu da kuma mayar da kuɗi kai tsaye na cire kuɗin wanda ya wuce. Ba za a iya mayar da sawun yatsan zuwa adireshin imel ɗinka ba.
• Kasancewa a ciki a sabuwar wayar Android — lokacin da ka shiga a Android, manhajar tana neman Android ta ajiye mata maɓallin dawo da shiga, wanda Android ke saka shi a cikin ajiyar madadin wayarka tare da Google idan ka kunna ajiyar madadin. Lokacin da ka saita sabuwar waya daga wannan ajiyar madadin, manhajar tana amfani da maɓallin sau ɗaya don shigar da kai. An ɓoye maɓallin ta yadda sabis ɗin shiga namu ne kaɗai zai iya karanta shi, ba kalmar sirrinka ba ne, yana daina aiki bayan kwanaki 30 ko da zarar an yi amfani da shi, kuma fita yana goge shi.

Ba ma sayar da bayananka na sirri.

Abu bayan abu

Kowane nau’in bayanan sirri da sabarorinmu ke riƙe da shi, abin da yake domin shi da tsawon lokacin da muke ajiye shi. Wannan tebur an samar da shi ne daga jerin kayan da ake duba tsarinmu da shi. Bayanan shiga na asusunka (adireshin imel ɗinka da kalmar sirrinka, waɗanda sabis ɗin shiga namu ke riƙe da su) an bayyana su a sama.

2. Yadda muke amfani da bayanai

• Don samar, gudanarwa, kulawa da inganta Ayyukan;
• Don gano dalilan faɗuwar manhaja da matsalolin fasaha da inganta aiki;
• Don amsa buƙatunka na tallafi da sadarwa da kai;
• Don sarrafa saye da bayar da rasidi; da
• Don bin wajibai na doka da hana zamba ko cin zarafi.

3. Tayi da tallace-tallace a cikin manhajojinmu

Wasu daga cikin manhajojinmu suna nuna saƙonni lokaci-lokaci game da samfuranmu na kanmu — haɓakawa da ake biya ga manhajar da kake amfani da ita tuni, ko wata manhajar Nikatru. Waɗannan tallace-tallacen namu ne na kai tsaye: mu muke rubuta su, mu muke nuna su da kanmu, kuma babu wata cibiyar talla, kasuwar talla ko SDK na talla da ke da hannu. Babu wanda ke biyan mu don nuna maka su.

Tushen doka da muke dogara da shi. Inda dokar inda kake zaune ta buƙaci mu bayyana ɗaya, muna dogara da muradinmu na halal na tallata samfuranmu na kanmu ga mutanen da tuni suke amfani da su (GDPR Article 6(1)(f)). Muradin ƙunƙuntacce ne kuma gara mu ambace shi da mu yi nuni gare shi kawai: gaya wa wanda tuni yake amfani da ɗaya daga cikin manhajojinmu cewa akwai sigar da ake biya, ko cewa ƙaramin mai wallafa ɗaya ne ke yin wata manhaja, ita ce hanyar da kasuwancin da ba shi da kasafin kuɗin talla ke isa ga mutanen da yake yi wa hidima tuni. Mun auna wannan da muradunka. Waɗannan saƙonni suna bayyana ne kawai a cikin manhajar da ka zaɓi buɗewa, ana zaɓen su ne daga abin da ka riga ka biya kuma ba daga wani abu dabam ba, kuma za ka iya kashe su da taɓawa ɗaya.

Abin da muke amfani da shi don yanke shawarar abin da za mu nuna maka. Matsayin haƙƙinka — ko kana da tsarin da ake biya na manhajar da kake amfani da ita — kuma ba wani abu dabam ba. Ana yanke wannan shawara a na'urarka. Ba ma gina bayanin martaba game da kai, ba ma amfani da halayenka a cikin manhajar don zaɓen waɗannan saƙonni, ba ma amfani da kowane mai gano talla, kuma ba ma taɓa duba waɗanne manhajoji dabam aka sanya a na'urarka.

Haƙƙinka na ƙin yarda, da yadda za ka yi amfani da shi. Za ka iya ƙin yarda a kowane lokaci da amfani da bayananka don tallace-tallace kai tsaye, kuma wannan haƙƙi cikakke ne: idan ka ƙi, muna tsayawa. Babu abin da za mu auna kuma babu dalilin da za mu iya bayarwa na ci gaba (GDPR Article 21(2)). Ba sai ka rubuta mana ba. Buɗe Saituna na manhajar kuma ka kashe Tayi da tallace-tallace — tallace-tallace suna tsayawa nan take, kuma suna zama a kashe, saboda muna rubuta cewa ka ƙi don kada wani abu ya sake kunna su. Haka nan za ka iya ƙin yarda ta hanyar aika imel zuwa support@nikatru.com. Ƙin yarda ba ya jawo maka wani abu dabam: ba a cire wani fasali, ba a hana wani abun ciki, kuma babu abin da ka biya da ke canzawa.

Waɗannan saƙonni game da manhajojin Nikatru kawai ne. Ba ma tallata samfuran kowa dabam, ba a biyan mu don nuna maka wani abu, kuma ba ma raba kowane bayani da kowa dabam don nuna su.

Lambobin tayi da gayyatar aboki. Idan ka yi amfani da lambar tayi, muna ajiye bayanin cewa asusunka ya yi amfani da ita, wace tayi ce kuma yaushe watannin kyauta za su ƙare; ita kanta lambar ana ajiye ta ne kawai a tsarin da aka gauraya wanda ba za a iya sake karanta shi ba. Idan ka gayyaci aboki, ko ka karɓi gayyatar aboki, muna ajiye bayanin wanda ya gayyaci wane — asusun biyu, manhajar, da ko an ba da ladan — don kowane mutumin da aka gayyata ya sami lada sau ɗaya kuma babu wanda ya sami lada fiye da sau biyar a shekara. Kafin ladan, muna duba ne kawai cewa an ƙirƙiri asusun da aka gayyata ba fiye da kwanaki 7 kafin a karɓi gayyatar ba, ya kai aƙalla kwanaki 7, yana da adireshin imel da aka tabbatar, ya fara amfani da manhajar kuma bai taɓa samun Pro na kowane iri ba (tsarin da ake biya, gwaji, watan kyauta daga lamba, ko wanda muka bayar); in ba haka ba ana rubuta gayyatar a matsayin wadda ba ta cancanta ba kuma babu ɗayanku da zai sami lada. Ana goge bayanin lokacin da mutumin da aka gayyata ya goge asusunsa; idan mutumin da ya gayyace shi ya goge nasa, ana cire sunansa daga cikinsa. Watannin kyauta ba sa taɓa haɗawa da fasalolin AI.

4. Ayyukan wasu kamfanoni

Muna dogara da amintattun kamfanoni na waje don isar da Ayyukan. Wanda ke karɓar biyan kuɗinka, da wanda yake mai sayarwa, ya dogara da inda ka saya:

• A cikin manhaja daga Apple App Store ko Google Play, shagon yana cajin sayen ta hanyar tsarinsa na kansa kuma yana sayar da shi ƙarƙashin sharuɗɗansa na kansa. Muna tabbatar da sayen tare da shagon da kanmu, a kan sabarorinmu, don manhaja ta san abin da ka biya; babu wani kamfani dabam da ke rubuta abin da ya ba ka haƙƙi.
• A ko'ina dabam da muke sayarwa — wannan gidan yanar gizo — a wajen Indiya, mai sayarwa shi ne Paddle, yana aiki a matsayin merchant of record ɗinmu: Paddle yana karɓar biyan kuɗin, yana bayar da rasidi kuma yana sarrafa harajin tallace-tallace.
• Lokacin da ka saya a Indiya — a wannan gidan yanar gizo — Nikatru ne mai sayarwa kuma Razorpay yana karɓar biyan kuɗin a matsayin ƙofar biyan kuɗinmu, yana sarrafa bayanan biyan kuɗinka a madadinmu.

Muna kuma dogara da Cloudflare (karɓar bakunci, da gefen hanyar sadarwa da gidan yanar gizonmu da wuraren haɗinmu ke aiki a kai; burauzoji kuma suna aika wa Cloudflare rahoto lokacin da haɗi zuwa shafukanmu ya gaza, ƙarƙashin wani fasalin burauza mai suna Network Error Logging, kuma ba sa aika masa da komai game da ziyarar da ta yi nasara); Hostinger, wanda ke ba mu hayar sabarorin da sabis ɗin shiga namu ke aiki a kai, don haka yana riƙe da bayanan shaidar asusu da zaman shiga na manhajojin da ke bayar da asusu; Supabase, wanda ya gudanar da wannan sabis ɗin shiga har zuwa 27 ga Satumba 2026 kuma har yanzu yana riƙe da kwafin ajiya na bayanan asusu da na shiga daga kafin wannan rana har sai an daina amfani da shi; Resend, wanda ke isar da imel ɗin da muke aika maka (saƙonnin shiga da na tabbatar da asusu, da tunatarwar sabuntawa da ka zaɓi karɓa, waɗanda ke lissafa rajistar da ke gab da sabuntawa) don haka yana sarrafa adireshin imel ɗinka a madadinmu; da Google, wanda Google Workspace ɗinsa ke ɗaukar akwatin saƙon tallafinmu, don haka yana riƙe da abin da ka rubuta mana, kuma Google Drive ɗinsa yana adana ajiyar madadinmu, waɗanda ke ɗauke da kwafin bayanan asusu da na manhaja da aka bayyana a nan; da Oracle Cloud, wanda ma'ajiyarsa ke riƙe da ƙarin kwafi da aka ɓoye na waɗannan ajiyar madadin kuma ba ya gudanar da kowane daga cikin Ayyukan. Inda manhaja ke bayar da su, Sign in with Apple da Sign in with Google hanyoyi ne na zaɓi don shiga: idan ka zaɓi ɗaya, Apple ko Google yana raba mana adireshin imel da sunan da ke kan wannan asusu, kamar yadda ka yarda, kuma za ka iya canza sunan a Saitunan manhajar. Google kuma yana aiko da mahaɗi zuwa hoton bayanin martaba da ke kan asusunka na Google; sabis ɗin shiga namu yana adana shi tare da asusunka, manhajojinmu ba sa nuna shi ko amfani da shi, kuma ana goge shi tare da asusunka. Ba ma sayar da komai kai tsaye daga wannan gidan yanar gizo a yau; tsare-tsaren da ke sama su ne waɗanda za su yi aiki idan muka fara. Kowane mai ba da sabis yana sarrafa bayanai ƙarƙashin manufar sirrinsa na kansa. Muna ƙarfafa ka ka duba manufofin shagon manhaja da kake amfani da shi.

Anthropic yana samar da samfurin AI da ke bayan fasalolin AI ɗinmu, kamar mataimakin taimako da ke amsa tambayoyi game da manhaja. Lokacin da ka yi amfani da ɗaya, ana aika abin da ka rubuta zuwa Anthropic, kamfanin da ke Amurka, don samar da amsar. Ba ma ajiye shi. Anthropic yana goge shi cikin kwanaki 30 da karɓa ko samar da shi, sai dai idan dole ne ya ajiye shi fiye da haka don aiwatar da manufar amfaninsa (har zuwa shekaru 2 ga buƙatar da ya yi wa alama) ko don bin doka.

Ba ma amfani da cibiyoyin talla ko SDK na talla, ba ma sayarwa ko raba bayanai da dillalan bayanai ko masu talla, kuma babu wata manhajar Nikatru da ke ɗauke da tallan wasu kamfanoni. Saƙonnin talla kawai a cikin manhajojinmu namu ne, game da samfuranmu na kanmu; sashe na 3 yana bayyana yadda suke aiki da yadda za a kashe su. Haka nan ƙididdigar amfani da rahotannin faɗuwa ba a aika su zuwa samfurin nazari na wani kamfani ba: software da muke gudanarwa da kanmu ne ke karɓa da adana su. Ƙididdigar amfani suna aiki a kan kayan more rayuwa da Cloudflare ke samarwa a matsayin mai karɓar bakuncinmu; rahotannin faɗuwa sabar da muke gudanarwa da kanmu a kan Hostinger ce ke karɓar su.

Maɓallin AI naka. Amfani da fasalin AI tare da maɓallin mai ba ka sabis na AI naka (na Anthropic, OpenAI ko Google Gemini) ba ya samuwa a kowace manhajar Nikatru tukuna: babu manhajar da ke ba ka damar ƙara maɓalli a yau. Kafin wata manhaja ta fara yin hakan, za mu sabunta wannan Manufa don faɗin inda ake ajiye maɓallin da kuma inda abin da ka aika ke zuwa.

5. Raba bayanai

Muna raba bayanai ne kawai kamar yadda ake buƙata don gudanar da Ayyukan (misali, da mai sarrafa biyan kuɗi don kammala saye), don bin doka ko buƙatar doka mai inganci, ko don kare haƙƙoƙinmu da lafiyar masu amfani. Ba ma sayarwa ko ba da hayar bayanan sirri ga wasu kamfanoni.

6. Ajiye bayanai

Muna ajiye bayanai ne kawai muddin ya zama dole don manufofin da aka bayyana a nan ko kamar yadda doka ta buƙata. Za ka iya neman mu goge bayanan da ke da alaƙa da kai ta hanyar aiko mana da imel (duba Tuntuɓa).

Muna ajiye ajiyar madadi don mu iya farfaɗowa daga gazawa, kuma idan aka taɓa dawo da wata ajiyar madadi muna sake aiwatar da kowane gogewa da aka yi tun daga lokacin. Ba kowane kwafin ajiyar madadi ne ake gogewa bisa ƙayyadadden jadawali ba tukuna; da zarar kowanne ya kasance haka, wannan sashe zai bayyana mafi tsawon lokacin da ake ajiye kowace ajiyar madadi. Kwafin dare-dare a ma'ajiyarmu ta kanmu, waɗanda aka lissafa a sama, ana goge su bayan kwanaki 30.

7. Tsaro

Muna amfani da matakan fasaha da na tsari masu ma'ana don kare bayanai. Babu wata hanyar watsawa ko adanawa da ke da cikakken tsaro, don haka ba za mu iya ba da tabbacin cikakken tsaro ba.

Sabarorinmu suna ajiye rajistan aiki. Kowace sabarmu tana rubuta buƙatun da take sarrafawa: lokacin da kowace ta gudana, ko ta yi nasara, da layukan da shirye-shiryen kwamfutarmu na kanmu ke rubutawa, waɗanda za su iya haɗawa da mai gano asusunka. Waɗannan rajistan ba sa taɓa rubuta adireshin hanyar sadarwarka ko adireshin imel ɗinka. Muna ajiye su don bincika kurakurai da al'amuran tsaro, kuma saboda dokar Indiya ta wajabta mana ajiye irin waɗannan rajistan, kuma ana goge kowane rajista kwanaki 400 bayan an rubuta shi.

8. Sharaɗin shekaru

Ayyukanmu na manya ne. Dole ne ka kasance aƙalla shekaru 18 don amfani da Ayyukan ko don ƙirƙirar asusu, kuma babu wata manhajar Nikatru, ƙarin shiri ko shafi da aka tsara domin ko aka nufa ga wanda bai kai haka ba. Dokar Digital Personal Data Protection Act, 2023 ta Indiya tana ɗaukar kowane mutum da bai kai shekaru 18 ba a matsayin yaro, kuma 18 ne mafi ƙarancin shekaru guda da muke amfani da shi a duk inda muke aiki maimakon wasu shekaru daban a kowace ƙasa.

Ba ma tattara bayanan sirri da gangan daga duk wanda bai kai shekaru 18 ba. Idan ka yi imani cewa wani da bai kai shekaru 18 ba ya ba mu bayanai, tuntuɓe mu kuma za mu goge su.

9. Haƙƙoƙinka, da yadda ake shigar da ƙorafi

Kana da haƙƙin samun kwafin bayanan sirri da muke riƙe da su game da kai da taƙaitaccen bayanin yadda muke amfani da su; na a gyara su ko a cika su; na a goge su; na janye yardar da ka bayar; na naɗa wani don ya yi amfani da waɗannan haƙƙoƙin a madadinka idan ka mutu ko ba za ka iya yin aiki da kanka ba; da kuma na shigar da ƙorafi, gare mu sannan ga Data Protection Board of India. Dokar inda kake zaune na iya ba ka fiye da haka, kuma muna girmama hakan ma.

Yadda ake amfani da su. A cikin manhaja, buɗe Saituna, sannan Haƙƙoƙinka na sirri: a can za ka iya sauke kwafin duk abin da sabarorinmu ke riƙe da shi game da asusunka a lokaci ɗaya, ka ambaci wanda ka naɗa, kuma ka goge asusunka. Kowa, ya shiga ko bai shiga ba, zai iya kuma aika buƙata a nikatru.com/privacy-rights ko ya aika imel zuwa support@nikatru.com. Lokacin da ka nemi amfani da haƙƙin sirri, muna ajiye buƙatar, abin da ka rubuta da adireshin da amsarmu za ta tafi, na kwanaki 400 bayan mun rufe ta, a matsayin shaidar cewa mun amsa. Buƙatar da aka aika ba tare da shiga ba tana ƙirguwa ne kawai da zarar ka tabbatar da ita daga imel ɗin da muka aika, don kada wani ya iya yin ɗaya da sunanka. Muna tabbatar da karɓar kowace buƙata cikin awa 48 kuma muna warware ta cikin kwanaki 30; ana amsa ƙorafi da wuri fiye da haka (duba Yadda ake shigar da ƙorafi, a ƙasa).

Wanda ka naɗa. A cikin manhajar za ka iya ambaton mutum ɗaya, da sunansa da adireshin imel ɗinsa, don ya yi amfani da haƙƙoƙinka idan ka mutu ko ka kasa yin aiki. Ba ma gaya masa komai har sai ya tuntuɓe mu, kuma goge asusunka yana goge naɗin.

Ana iya janye ƙididdigar amfani ba tare da tuntuɓar mu ba. Buɗe Saituna na manhajar kuma ka kashe Ƙididdigar amfani; tattarawa tana tsayawa nan take, haka ma rahotannin faɗuwa. Muna ajiye bayanin kowane shawarar yarda (cewa an yanke shawara, yaushe, da wace sigar wannan Manufa aka nuna maka) don mu iya nuna cewa zaɓin naka ne. Wannan bayani ba ya ɗauke da adireshin IP ko sawun yatsan na'ura.

Yadda ake shigar da ƙorafi

Rubuta wa Jami'in Ƙorafe-ƙorafenmu (Grievance Officer), Rajasekar Selvam, Proprietor, a support@nikatru.com (wasu hanyoyin tuntuɓar mu suna kan shafin Tuntuɓa). Muna tabbatar da karɓar ƙorafi cikin awa 24 kuma muna warware shi cikin kwanaki 15. Ƙorafin da ka aika daga manhaja (Saituna, sannan Haƙƙoƙinka na sirri) ko daga nikatru.com/privacy-rights ana tabbatar da karɓarsa ta atomatik, tare da lambar shaidarsa: a cikin manhaja da zarar mun karɓe shi, kuma, idan ka aika shi ba tare da shiga ba, a shafin da ka isa lokacin da ka tabbatar da shi daga imel ɗinmu. Idan ba mu warware shi ba, ko ba ka gamsu da amsarmu ba, za ka iya shigar da ƙorafi ga Data Protection Board of India. Ƙarƙashin Digital Personal Data Protection Act, 2023, ƙorafi yana zuwa ga Jami'in Ƙorafe-ƙorafenmu da farko; da zarar tsarinmu ya ƙare, za ka iya shigar da shi ga Hukumar, wadda ke karɓar ƙorafe-ƙorafe ta intanet.

10. Masu amfani na ƙasashen waje

Muna aiki daga Indiya. Yawancin masu ba da sabis a sashe 4 suna wajen Indiya: daga cikinsu, Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend da Oracle a Amurka, Paddle a Birtaniya da Hostinger a Tarayyar Turai. Don haka ana tura bayananka zuwa, kuma ana sarrafa su a, waɗannan ƙasashe da duk inda waɗannan masu ba da sabis ke gudanar da ayyukansu. Digital Personal Data Protection Act, 2023 ta Indiya tana ba da izinin hakan sai dai idan Gwamnatin Indiya ta taƙaita tura bayanai zuwa wata ƙasa; idan ta taƙaita wadda muke amfani da ita, za mu daina aika bayananka can.

11. Canje-canje ga wannan Manufa

Muna iya sabunta wannan Manufa lokaci zuwa lokaci. Za mu wallafa sigar da aka sake dubawa a nan tare da sabuwar ranar "An sabunta na ƙarshe", kuma kowace sigar da ta gabata tana nan a samu. Idan canji ya shafi wani abu da ka amince da shi, muna sake tambayarka a cikin manhajar kafin canjin ya yi aiki a kan bayananka.

12. Kukis da ma'ajiyar gida

Shafukanmu na kanmu ba sa saka kukis. Suna ajiye abubuwa biyu a burauzarka. Lokacin da ka zaɓi manhaja a shafin Farashi, shafin yana adana sunan wannan manhajar a ma'ajiyar gida ta burauzarka don wurin biyan kuɗi ya buɗe don manhajar da ta dace. Ba ya faɗin komai game da kai kuma ba ya taɓa barin burauzarka. Lokacin da ka zaɓi Sign in with Apple a ɗaya daga cikin shafukanmu na yanar gizo, shafin yana ajiye lambar shiga ta sau ɗaya da bayanan da yake buƙata don ci gaba (kamar lambar da ka shigar don amfani da ita) a ma'ajiyar zama ta burauzarka, don wannan shafin kawai, don ya iya kammala shiga lokacin da Apple ya mayar da kai. Shafin yana goge shi da zarar ka dawo, ko shigar ta yi aiki ko ba ta yi ba, kuma burauzarka tana share shi lokacin da ka rufe shafin; ana aika lambar shiga ne kawai zuwa sabis ɗin shiga namu, don kammala wannan shiga.

Wurin biyan kuɗi yana gudanar da lamba daga masu ba mu sabis na biyan kuɗi. Lokacin da ka fara saye, shafin Farashi yana loda rubutun biyan kuɗi na Paddle (Paddle.js, daga cdn.paddle.com) kuma yana buɗe wurin biyan kuɗi na Paddle (buy.paddle.com) a cikin firam. Don saye a Indiya, shafin biyan kuɗinmu yana loda rubutun biyan kuɗi na Razorpay (daga checkout.razorpay.com), wanda ke buɗe wurin biyan kuɗi na Razorpay (api.razorpay.com) kuma yana loda lambar gano zamba ta Razorpay (daga cdn.razorpay.com). Babu ɗaya daga cikin waɗannan da ke lodawa har sai ka fara biyan kuɗi. Paddle da Razorpay na iya saka kukis ɗinsu na kansu kuma su ajiye irin waɗannan bayanai a burauzarka, kuma suna karanta bayanan burauzarka da na'urarka, don karɓar biyan kuɗin da kuma yanke hukunci ko zamba ne (ƙimanta zamba). Suna yin hakan ƙarƙashin manufofin sirrinsu na kansu, a matsayin mai sayarwa (Paddle) da kuma ƙofar biyan kuɗinmu (Razorpay) da aka bayyana a sashe 4; ba ma karɓar waɗannan kukis.

Shiga a manhajojinmu na yanar gizo yana gudanar da bincike daga Cloudflare. Lokacin da ka yi rajista, ka shiga ko ka nemi sabon imel na tabbatarwa a ɗaya daga cikin manhajojinmu na yanar gizo (manhajar da kake amfani da ita a burauzarka, ba wadda kake sanyawa a na'ura ba), shafin yana loda binciken Turnstile na Cloudflare (rubutunsa, daga challenges.cloudflare.com). Yana karanta bayanan burauzarka da na'urarka don bambanta mutum da shirin kwamfuta mai aiki da kansa, kuma yana ba shafin izinin wucewa na sau ɗaya; sabis ɗin shiga namu yana duba wannan izinin tare da Cloudflare kuma yana sanin ko yana da inganci kawai. Cloudflare na iya ajiye wasu bayanai nasa a burauzarka don wannan binciken, kuma yana yin hakan ƙarƙashin manufar sirrinsa na kansa, a matsayin mai ba mu sabis na karɓar bakunci da aka bayyana a sashe 4.

Manhajojinmu na yanar gizo ma ba sa saka kukis. Kamar manhajar da aka sanya, manhajar yanar gizo tana ajiye bayanan aikinta a ma'ajiyar gida ta burauzarka, a na'urarka: zaman shigarka, saitunanka da zaɓuɓɓukanka (kamar harshe, jigo da zaɓuɓɓukan yarda da ka yi), mai gano shigarwa na bazuwa (ana amfani da shi tare da ƙididdigar amfani ne kawai idan ka ba da izininsu), duk abin da ke jiran a aika yayin da ba ka kan intanet, da kwafin bayanan manhajarka na kanka don manhajar ta yi aiki ba tare da intanet ba. Fita yana kawo ƙarshen zaman, kuma za ka iya share sauran a saitunan burauzarka.

13. Tuntuɓe mu

Kana da tambayoyi game da sirri? Aika imel zuwa support@nikatru.com ko duba shafin Tuntuɓa namu.