गोपनीयता नीति

अन्तिम पटक अद्यावधिक गरिएको: ३० अक्टोबर २०२६ (संस्करण 2026-10-30)

यो पृष्ठ एउटा अनुवाद हो। अङ्ग्रेजी पाठ नै यस सूचनाको आधिकारिक कानुनी पाठ हो; दुईबीच भिन्नता भएमा, अङ्ग्रेजी पाठ नै मान्य हुन्छ। अङ्ग्रेजी पाठ पढ्नुहोस्

यो गोपनीयता नीतिले Chennai, Tamil Nadu, India मा आधारित एक proprietorship of Rajasekar Selvam, Nikatru ("Nikatru", "हामी", "हामीलाई" वा "हाम्रो") ले हाम्रो वेबसाइट nikatru.com र iOS, Android, Windows, macOS, Linux तथा वेबमा प्रकाशित हाम्रा एप्लिकेसन र गेमहरू (समग्रमा, "सेवाहरू") सँग सम्बन्धित जानकारी कसरी व्यवस्थापन गर्छ भनी व्याख्या गर्छ।

यो नीति एउटा सूचना हो: यसले हामी व्यक्तिगत डेटासँग के गर्छौं भनी तपाईंलाई बताउँछ। सेवाहरू प्रयोग गरेर तपाईंले सहमति जनाउने कुरा यो होइन। जहाँ हामी तपाईंको सहमतिमा भर पर्छौं, त्यहाँ हामी तपाईंको स्पष्ट कार्यद्वारा छुट्टै सहमति माग्छौं, र तपाईंले जति सजिलै दिनुभएको थियो उत्तिकै सजिलै त्यसलाई फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।

1. हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी

हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी बिक्री गर्दैनौं।

एक-एक गरी विवरण

हाम्रा आफ्नै सर्भरहरूले राख्ने हरेक प्रकारको व्यक्तिगत डेटा, त्यो केका लागि हो र हामी त्यसलाई कति समय राख्छौं। यो तालिका हाम्रा प्रणालीहरू जुन सूचीसँग जाँचिन्छन्, त्यही सूचीबाट तयार गरिएको हो। तपाईंको खाताको साइन-इन विवरण (हाम्रो साइन-इन सेवाले राख्ने तपाईंको इमेल ठेगाना र पासवर्ड) माथि वर्णन गरिएको छ।

हामीसँग के छकिनहामी यसलाई कति समय राख्छौं
तपाईंले के किन्नुभयो र त्यसले तपाईंलाई केको हकदार बनाउँछतपाईंले भुक्तानी गरेको कुरा तपाईंलाई दिन, फिर्ता भुक्तानी र रद्दीकरणहरू सम्हाल्न, र कानुनले आवश्यक ठानेका खरिद अभिलेखहरू राख्न। तपाईंले भुक्तानी गर्नुभएको कुरा तपाईंलाई दिन, फिर्ता भुक्तानी र रद्दीकरणहरू सम्हाल्न, र कानूनले माग गर्ने खरिद अभिलेखहरू राख्न।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म; 730 दिन
तपाईंका AI क्रेडिटहरू र AI प्रयोगका लागि तपाईंको सहमति, र प्रत्येक AI अनुरोधको गणनातपाईंले भुक्तानी गर्ने AI सुविधाहरूको प्रयोग मापन गर्न। AI सुविधामा तपाईंले लेख्ने कुरा हामी राख्दैनौं। त्यसको जवाफ दिने Anthropic ले त्यसलाई प्राप्त वा उत्पादन गरेको 30 दिनभित्र मेटाउँछ, यदि आफ्नो प्रयोग नीति लागू गर्न (आफूले फ्ल्याग गरेको अनुरोधका लागि 2 वर्षसम्म) वा कानुनको पालना गर्न (खण्ड 4) त्यसलाई लामो समय राख्नुपर्ने अवस्था छैन भने।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंका AI क्रेडिट खरिदहरू, तपाईंको क्रेडिट मौज्दात र प्रत्येक AI अनुरोधमा कति क्रेडिट लाग्योतपाईंलाई AI क्रेडिटहरू बेच्न, तपाईंको मौज्दात राख्न र तपाईंको खरिद इतिहास देखाउन। AI सुविधामा तपाईंले लेख्ने कुरा हामी राख्दैनौं। त्यसको जवाफ दिने Anthropic ले त्यसलाई प्राप्त वा उत्पादन गरेको 30 दिनभित्र मेटाउँछ, यदि आफ्नो प्रयोग नीति लागू गर्न (आफूले फ्ल्याग गरेको अनुरोधका लागि 2 वर्षसम्म) वा कानुनको पालना गर्न (खण्ड 4) त्यसलाई लामो समय राख्नुपर्ने अवस्था छैन भने। तपाईंलाई AI क्रेडिट बेच्न, तपाईंको ब्यालेन्स राख्न र तपाईंको खरिद इतिहास देखाउन। तपाईंले AI सुविधामा लेख्नुभएको कुरा हामी राख्दैनौं। त्यसको जवाफ दिने Anthropic ले त्यो कुरा प्राप्त गरेको वा उत्पादन गरेको 30 दिनभित्र मेटाउँछ, तर आफ्नो प्रयोग नीति लागू गर्न (आफूले चिन्ह लगाएको अनुरोधका लागि बढीमा 2 वर्षसम्म) वा कानूनको पालना गर्न (खण्ड 4) त्यसलाई लामो समयसम्म राख्नुपर्ने अवस्थामा बाहेक।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंका AI क्रेडिट खरिदहरू, तपाईंको क्रेडिट ब्यालेन्स र प्रत्येक AI अनुरोधमा कति क्रेडिट लाग्योतपाईंलाई AI क्रेडिट बेच्न, तपाईंको ब्यालेन्स राख्न र तपाईंको खरिद इतिहास देखाउन। तपाईंले AI सुविधामा लेख्नुभएको कुरा हामी राख्दैनौं। त्यसको जवाफ दिने Anthropic ले त्यो कुरा प्राप्त गरेको वा उत्पादन गरेको 30 दिनभित्र मेटाउँछ, तर आफ्नो प्रयोग नीति लागू गर्न (आफूले चिन्ह लगाएको अनुरोधका लागि बढीमा 2 वर्षसम्म) वा कानूनको पालना गर्न (खण्ड 4) त्यसलाई लामो समयसम्म राख्नुपर्ने अवस्थामा बाहेक।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
Apple App Store वा Google Play बाट तपाईंले गर्नुभएका इन-एप खरिदहरू: स्टोरको खरिद नम्बर, उत्पादन, र त्यसको अवस्था (सक्रिय, नवीकरण गरिएको, फिर्ता भुक्तानी गरिएको, म्याद सकिएको), मितिहरूसहितस्टोरका आफ्नै हस्ताक्षरित अभिलेखहरूबाट तपाईंको खरिदले तपाईंलाई केको हकदार बनाउँछ भनी निर्धारण गर्न। यसले तपाईंले तिर्ने रकम कहिल्यै परिवर्तन गर्दैन।तपाईंको खाता रहेसम्म; तपाईंले आफ्नो खाता मेटाउँदा मेटाइन्छ
तपाईंको खरिदबारे Apple App Store वा Google Play ले हामीलाई पठाउने हस्ताक्षरित सन्देशहरू: खरिद नम्बर, घटना, उत्पादन र मितिहरूस्टोरको प्रत्येक सन्देश एक पटक मात्र राख्न, र स्टोर आफैंले भनेको कुरासँग तपाईंको खरिद मिलाएर जाँच्न।तपाईंको खाता रहेसम्म; तपाईंले आफ्नो खाता मेटाउँदा मेटाइन्छ
तपाईंले आफ्नो खाता मेटाएपछि: तपाईंको खाता नम्बरको एकतर्फी फिंगरप्रिन्ट, जसलाई फेरि खाता नम्बरमा फर्काउन सकिँदैनपुरानो खरिदबारे स्टोरबाट पछि आउने सन्देश फेरि कहिल्यै कसैसँग जोडिन नपाओस् भनेर।स्टोरले ती खरिदहरूबारे सन्देश पठाउन सक्ने अवधिसम्म
हामीले अझै कुनै खातासँग मिलाउन नसकेको भुक्तानी (तपाईंको इमेल ठेगाना एकतर्फी फिंगरप्रिन्टको रूपमा मात्र)खरिदको मालिकले साइन इन गर्दा त्यो खरिद उहाँलाई दिन, वा फिर्ता भुक्तानी गर्न।दाबी नगरिएसम्म वा फिर्ता भुक्तानी नगरिएसम्म
AI द्वारा उत्पन्न सामग्रीबारे तपाईंले गर्नुभएका रिपोर्टहरूरिपोर्टको समीक्षा गर्न र त्यसमा कारबाही गर्न।400 दिन
तपाईंको खाता र ब्राउजर एक्सटेन्सनबीचको लिङ्कएक्सटेन्सनलाई तपाईंको प्लान जाँच्न दिन, र तपाईंलाई त्यसलाई अनलिङ्क गर्न दिन।1 दिन; 30 दिन; तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंका नवीकरण रिमाइन्डर रोजाइहरू, हामीले पठाएका रिमाइन्डरहरू, र तपाईंको निजी क्यालेन्डर लिङ्कतपाईंले मागेका रिमाइन्डरहरू प्रत्येक एक पटक पठाउन।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म; 400 दिन
अझै प्रक्रियामा रहेको खाता मेटाउने कार्य, र त्यसले रद्द गर्नुपर्ने Apple वा Google साइन-इन लिङ्कसाइन-इन लिङ्कसमेत, तपाईंको खाता सबै ठाउँबाट मेटाउने काम पूरा गर्न।मेटाउने काम पूरा नभएसम्म
कुनै एप सुरु हुँदा जानकारी पाउन तपाईंले अनुरोध गर्नुभएमा, तपाईंको इमेल ठेगाना र साइन-अप गरेको समयएप सुरु हुँदा तपाईंलाई एक पटक जानकारी दिन।400 दिन
प्रयोग तथ्याङ्क, तपाईंले अनुमति दिनुभएमा मात्र: कुन सुविधाहरू कहिले प्रयोग हुन्छन्, एउटा अनियमित इन्स्टल पहिचानकर्तासहितहाम्रा एपहरूमा के काम गर्छ र के गर्दैन भनी हेर्न।400 दिन; 1100 दिन
तपाईंले गर्नुभएको प्रत्येक सहमति रोजाइको अभिलेख, र तपाईंलाई यो नीतिको कुन संस्करण देखाइएको थियोत्यो रोजाइ तपाईंकै थियो भनी देखाउन।तपाईंको रोजाइको अभिलेखको रूपमा
तपाईंका समस्या रिपोर्टहरू: तपाईंले लेख्नुभएको कुरा, ऐच्छिक स्क्रिनसट, तपाईंले देख्नुभएको निदान जानकारी, र तपाईंले हामीलाई जवाफ दिन अनुरोध गर्नुभएमा मात्र तपाईंको इमेल ठेगानासमस्या समाधान गर्न, र तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको भए त्यसबारे तपाईंलाई जानकारी दिन।90 दिन
तपाईंका गोपनीयता अधिकारसम्बन्धी अनुरोधहरू: तपाईंले के माग्नुभयो र हाम्रो जवाफ कहाँ पठाइन्छतपाईंको अनुरोधको समयमै जवाफ दिन, र हामीले त्यसो गर्‍यौं भनी देखाउन।400 दिन
तपाईंले मनोनयन गर्नुभएको व्यक्तिको नाम र इमेल ठेगानातपाईंको मृत्यु भएमा वा तपाईं आफैं कार्य गर्न नसक्ने भएमा उहाँले तपाईंका अधिकारहरू प्रयोग गर्न सकून् भनेर।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंले रिडिम गर्नुभएका अफर कोडहरूकोडले दिने निःशुल्क महिनाहरू तपाईंलाई दिन, र एक पटक मात्र दिन।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंको निमन्त्रणा कोड, गोप्य रूपमा परिवर्तन गरेर राखिएकोतपाईंले निम्त्याउनुभएको साथीले तपाईंको नाम उल्लेख गर्न सकोस् भनेर।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंले कुनै साथीलाई निम्त्याउनुभएमा वा निमन्त्रणा स्वीकार गर्नुभएमा, कसले कसलाई निम्त्यायोतपाईं दुवैलाई एक पटक एक महिना निःशुल्क दिन, र पुरस्कारको दुरुपयोग रोक्न।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंले टाइप गर्नुभएको अफर कोड दिनमा कति पटक गलत भयोधेरै गलत कोडहरूपछि रिडिम गर्ने प्रक्रिया रोकेर, अफर कोडहरू अनुमान गरिनबाट रोक्न।400 दिन
तपाईं साइन इन भएका यन्त्रहरू: “Chrome on Windows” जस्तो एउटा लेबल, प्रत्येक साइन-इन कहिले सुरु भयो र अन्तिम पटक कहिले प्रयोग भयो, र तपाईंले त्यसलाई कहिले साइन आउट गर्नुभयोतपाईं कहाँ कहाँ साइन इन हुनुहुन्छ भनेर देखाउन, र तपाईंलाई कुनै यन्त्र साइन आउट गर्न दिन।183 दिन
तपाईंले Subscription Tracker मा राख्नुभएका कुराहरू: तपाईंका सदस्यताहरू, बजेटहरू, श्रेणीहरू, भुक्तानीहरू, मूल्य परिवर्तनहरू र सेटिङहरूतपाईंका लागि एप चलाउन र तपाईंका सबै उपकरणहरूमा तपाईंको डेटा मेल खाने गरी राख्न।तपाईंको खाता रहुन्जेलसम्म
तपाईंका साइन-इन सत्रहरूमध्ये कुन-कुनबाट तपाईंले साइन आउट गर्नुभयोसाइन आउट गरिएको सत्रलाई साइन आउट नै राख्न।त्यो सत्र जसरी पनि समाप्त हुने समयसम्म
साइन-अप र सूचीबाट-हट्ने फारमहरूको दुरुपयोगविरुद्ध छोटो अवधिको गणक (नेटवर्क ठेगानाको, वा हट्ने फारममा प्रविष्ट गरिएको इमेल ठेगानाको एकतर्फी फिंगरप्रिन्ट)साइन-अप र सूचीबाट-हट्ने फारमहरूको दुरुपयोग हुन, र हट्ने फारमलाई कसैको इनबक्समा इमेलको बाढी ल्याउन प्रयोग गरिन रोक्न।नेटवर्क-ठेगाना गणकका लागि एक घण्टा; इमेल-ठेगाना गणकका लागि 24 घण्टा
माथिका अभिलेखहरूका रात्रिकालीन ब्याकअप प्रतिलिपिहरूकुनै विफलताबाट पुनःप्राप्ति गर्न।30 दिन
आफ्ना रिपोर्टहरूबारे थप इमेल नपठाउन अनुरोध गरेका ठेगानाहरू (एकतर्फी फिंगरप्रिन्टको रूपमा)ती ठेगानाहरूमा कुनै रिपोर्टबारे फेरि कहिल्यै इमेल नपठाउन।थप इमेल नपठाउने अनुरोध कायम रहेसम्म
हाम्रा सर्भरहरूका सञ्चालन लगहरू: हरेक अनुरोध कहिले चल्यो, त्यो सफल भयो कि भएन, र हाम्रो कोडले लेख्ने पङ्क्तिहरू, जसमा तपाईंको खाताको पहिचानकर्ता समावेश हुन सक्छ तर तपाईंको नेटवर्क ठेगाना वा इमेल ठेगाना कहिल्यै हुँदैनत्रुटि र सुरक्षा घटनाहरूको अनुसन्धान गर्न, र भारतीय कानूनले हामीलाई त्यस्ता लगहरू राख्न अनिवार्य गरेकाले।400 दिन

2. हामी जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौं

3. हाम्रा एपभित्रका प्रस्ताव र प्रवर्द्धनहरू

हाम्रा केही एपहरूले कहिलेकाहीँ हाम्रा आफ्नै उत्पादनहरूबारे सन्देश देखाउँछन् — तपाईंले पहिल्यै प्रयोग गरिरहनुभएको एपको सशुल्क अपग्रेड, वा अर्को Nikatru एप। यी पहिलो-पक्षीय प्रवर्द्धनहरू हुन्: हामी तिनलाई लेख्छौं, हामी आफैं तिनलाई देखाउँछौं, र कुनै पनि विज्ञापन नेटवर्क, विज्ञापन एक्सचेन्ज वा विज्ञापन SDK संलग्न हुँदैन। तपाईंलाई यी देखाउन कसैले हामीलाई पैसा तिर्दैन।

हामीले भर पर्ने कानुनी आधार। तपाईं बस्ने ठाउँको कानुनले हामीलाई कुनै आधार उल्लेख गर्न आवश्यक बनाउँछ भने, हामी हाम्रा उत्पादनहरू पहिल्यै प्रयोग गर्ने मानिसहरूमाझ आफ्नै उत्पादनहरूको प्रवर्द्धन गर्ने हाम्रो वैध हित मा भर पर्छौं (GDPR धारा 6(1)(f))। यो हित सीमित छ र हामी यसतर्फ इशारा मात्र गर्नुभन्दा यसलाई स्पष्ट रूपमा नाम दिन चाहन्छौं: हाम्रो कुनै एप पहिल्यै प्रयोग गर्ने व्यक्तिलाई त्यसको सशुल्क संस्करण उपलब्ध छ, वा उही सानो प्रकाशकले अर्को एप पनि बनाउँछ भनेर बताउनु नै विज्ञापन बजेट नभएको व्यवसायले आफूले पहिल्यै सेवा दिइरहेका मानिसहरूसम्म पुग्ने तरिका हो। हामीले यसलाई तपाईंका हितहरूसँग तौलेका छौं। यी सन्देशहरू तपाईंले खोल्न रोज्नुभएको एपभित्र मात्र देखिन्छन्, तपाईंले पहिल्यै भुक्तानी गरेका कुराहरूका आधारमा मात्र छानिन्छन्, अरू कुनै आधारमा होइन, र तपाईं एकै ट्यापमा तिनलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंलाई के देखाउने भनेर निर्णय गर्न हामी के प्रयोग गर्छौं। तपाईंको हकदारी स्थिति — तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएको एपको सशुल्क प्लान तपाईंसँग छ कि छैन — र अरू केही होइन। त्यो निर्णय तपाईंको उपकरणमै गरिन्छ। हामी तपाईंको प्रोफाइल बनाउँदैनौं, यी सन्देशहरू छान्न एपभित्रको तपाईंको व्यवहार प्रयोग गर्दैनौं, कुनै पनि विज्ञापन पहिचानकर्ता प्रयोग गर्दैनौं, र तपाईंको उपकरणमा अरू कुन एपहरू इन्स्टल छन् भनेर हामी कहिल्यै हेर्दैनौं।

आपत्ति जनाउने तपाईंको अधिकार, र यसको प्रयोग कसरी गर्ने। तपाईंको जानकारी प्रत्यक्ष मार्केटिङका लागि प्रयोग गरिनेमा तपाईं जुनसुकै बेला आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ, र त्यो अधिकार निरपेक्ष छ: तपाईंले आपत्ति जनाउनुभयो भने, हामी रोक्छौं। हामीले तौलनुपर्ने केही छैन र जारी राख्नका लागि हामीले दिन सक्ने कुनै कारण छैन (GDPR धारा 21(2))। तपाईंले हामीलाई लेखिरहनु पर्दैन। एपको सेटिङहरू खोल्नुहोस् र प्रस्ताव र प्रवर्द्धनहरू बन्द गर्नुहोस् — प्रवर्द्धनहरू तुरुन्तै रोकिन्छन्, र बन्द नै रहन्छन्, किनभने कुनै पनि कुराले तिनलाई फेरि सुरु गर्न नसकोस् भनेर हामी तपाईंले आपत्ति जनाउनुभएको कुरा अभिलेख गर्छौं। तपाईं support@nikatru.com मा इमेल गरेर पनि आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ। आपत्ति जनाउँदा तपाईंलाई अरू कुनै हानि हुँदैन: कुनै सुविधा हटाइँदैन, कुनै सामग्री रोकिँदैन, र तपाईंले भुक्तानी गरेको कुनै पनि कुरा परिवर्तन हुँदैन।

यी सन्देशहरू Nikatru एपहरूबारे मात्र हुन्। हामी अरू कसैका उत्पादनहरूको प्रवर्द्धन गर्दैनौं, तपाईंलाई केही देखाउन हामीलाई पैसा दिइँदैन, र तिनलाई देखाउनका लागि हामी अरू कसैसँग कुनै जानकारी साझा गर्दैनौं।

प्रस्ताव कोडहरू र साथीलाई निमन्त्रणा। यदि तपाईंले प्रस्ताव कोड रिडिम गर्नुभयो भने, तपाईंको खाताले त्यो रिडिम गरेको, त्यो कुन प्रस्ताव थियो र नि:शुल्क महिनाहरू कहिले सकिन्छन् भन्ने अभिलेख हामी राख्छौं; कोड आफैंलाई भने फेरि पढ्न नसकिने गरी बिगारिएको रूपमा मात्र राखिन्छ। यदि तपाईंले कुनै साथीलाई निमन्त्रणा गर्नुभयो, वा साथीको निमन्त्रणा स्वीकार गर्नुभयो भने, हामी कसले कसलाई निमन्त्रणा गर्‍यो भन्ने अभिलेख राख्छौं — दुवै खाता, एप, र पुरस्कार दिइयो कि दिइएन — ताकि प्रत्येक निमन्त्रित व्यक्तिले एक पटक पुरस्कार पाओस् र कसैले पनि वर्षमा पाँच पटकभन्दा बढी पुरस्कार नपाओस्। पुरस्कार दिनुअघि, हामी केवल यति जाँच गर्छौं कि निमन्त्रित खाता निमन्त्रणा स्वीकार गरिनुभन्दा 7 दिनभन्दा बढी अगाडि सिर्जना गरिएको थिएन, कम्तीमा 7 दिन पुरानो छ, यसको इमेल ठेगाना पुष्टि गरिएको छ, यसले एप प्रयोग गर्न सुरु गरेको छ र यसमा कहिल्यै कुनै पनि प्रकारको Pro (सशुल्क प्लान, परीक्षण, कोडबाट पाएको नि:शुल्क महिना, वा हामीले दिएको) थिएन; अन्यथा निमन्त्रणालाई अयोग्य भनी अभिलेख गरिन्छ र तपाईंहरूमध्ये कसैले पनि पुरस्कार पाउनुहुन्न। निमन्त्रित व्यक्तिले आफ्नो खाता मेटाएपछि अभिलेख मेटाइन्छ; यदि निमन्त्रणा गर्ने व्यक्तिले आफ्नो खाता मेटाउनुभयो भने, अभिलेखबाट उहाँको नाम हटाइन्छ। नि:शुल्क महिनाहरूमा AI सुविधाहरू कहिल्यै समावेश हुँदैनन्।

4. तेस्रो-पक्ष सेवाहरू

सेवाहरू उपलब्ध गराउन हामी विश्वसनीय तेस्रो पक्षहरूमा भर पर्छौं। तपाईंको भुक्तानी कसले लिन्छ, र विक्रेता को हो भन्ने कुरा तपाईं कहाँबाट किन्नुहुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्छ:

हामी यिनमा पनि भर पर्छौं: Cloudflare (होस्टिङ, र हाम्रो वेबसाइट तथा एन्डपोइन्टहरू चल्ने नेटवर्क एज; हाम्रा साइटहरूसँगको जडान असफल हुँदा ब्राउजरहरूले Network Error Logging भनिने ब्राउजर सुविधाअन्तर्गत Cloudflare लाई रिपोर्ट पनि पठाउँछन्, र सफल भ्रमणहरूबारे भने केही पठाउँदैनन्); Hostinger, जसले हाम्रो आफ्नै साइन-इन सेवा चल्ने सर्भरहरू हामीलाई भाडामा दिन्छ, त्यसैले खाता उपलब्ध गराउने एपहरूका खाताका साइन-इन प्रमाणहरू र साइन-इन सत्रहरू यसले राख्छ; Supabase, जसले 27 सेप्टेम्बर 2026 सम्म त्यो साइन-इन सेवा चलायो र त्यो मितिअघिका खाता तथा साइन-इन अभिलेखहरूको फलब्याक प्रतिलिपि त्यसलाई सेवाबाट हटाइनेबेलासम्म अझै राख्छ; Resend, जसले हामीले तपाईंलाई पठाउने इमेल (साइन-इन र खाता-प्रमाणीकरण सन्देशहरू, र तपाईंले प्राप्त गर्न रोज्नुभएका नवीकरण रिमाइन्डरहरू, जसमा नवीकरण हुन लागेका सदस्यताहरूको सूची हुन्छ) पुर्‍याउँछ र त्यसैले हाम्रो तर्फबाट तपाईंको इमेल ठेगाना प्रशोधन गर्छ; र Google, जसको Google Workspace ले हाम्रो सहायता मेलबक्स होस्ट गर्छ, त्यसैले तपाईंले हामीलाई लेख्ने कुरा यसले राख्छ, र जसको Google Drive ले हाम्रा ब्याकअपहरू भण्डारण गर्छ, जसमा यहाँ वर्णन गरिएका खाता र एप अभिलेखहरूको प्रतिलिपि हुन्छ; र Oracle Cloud, जसको भण्डारणले ती ब्याकअपहरूको थप, इन्क्रिप्ट गरिएको प्रतिलिपि राख्छ र जसले कुनै पनि सेवा चलाउँदैन। जहाँ कुनै एपले यी उपलब्ध गराउँछ, Sign in with Apple र Sign in with Google साइन इन गर्ने ऐच्छिक तरिकाहरू हुन्: यदि तपाईंले कुनै एउटा रोज्नुभयो भने, Apple वा Google ले तपाईंले अनुमति दिएबमोजिम त्यो खातामा रहेको इमेल ठेगाना र नाम हामीसँग साझा गर्छ, र तपाईं एपको सेटिङहरूमा नाम परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। Google ले तपाईंको Google खातामा रहेको प्रोफाइल तस्बिरको लिङ्क पनि पठाउँछ; हाम्रो साइन-इन सेवाले यसलाई तपाईंको खातासँग भण्डारण गर्छ, हाम्रा एपहरूले यसलाई देखाउँदैनन् वा प्रयोग गर्दैनन्, र यो तपाईंको खातासँगै मेटाइन्छ। हामी आज यस वेबसाइटबाट प्रत्यक्ष रूपमा केही पनि बिक्री गर्दैनौं; हामीले बिक्री गर्दा माथिका व्यवस्थाहरू लागू हुन्छन्। प्रत्येक प्रदायकले आफ्नै गोपनीयता नीतिअन्तर्गत डेटा प्रशोधन गर्छ। तपाईंले प्रयोग गर्ने एप स्टोरका नीतिहरू हेर्न हामी तपाईंलाई प्रोत्साहन गर्छौं।

Anthropic ले हाम्रा AI सुविधाहरूको पछाडि रहेको AI मोडेल उपलब्ध गराउँछ, जस्तै कुनै एपबारेका प्रश्नहरूको जवाफ दिने सहायता सहायक। तपाईंले कुनै सुविधा प्रयोग गर्दा, जवाफ तयार गर्न तपाईंले लेखेको कुरा संयुक्त राज्य अमेरिकामा रहेको कम्पनी Anthropic लाई पठाइन्छ। हामी यसलाई राख्दैनौं। Anthropic ले यसलाई प्राप्त गरेको वा तयार गरेको 30 दिन भित्र मेटाउँछ, यदि आफ्नो प्रयोग नीति लागू गर्न (आफूले चिन्ह लगाएको अनुरोधका लागि 2 वर्षसम्म) वा कानुन पालना गर्न यसलाई लामो समयसम्म राख्नुपर्ने अवस्था नभएमा।

हामी विज्ञापन नेटवर्क वा विज्ञापन SDK प्रयोग गर्दैनौं, हामी डेटा ब्रोकर वा विज्ञापनदाताहरूलाई डेटा बिक्री वा साझा गर्दैनौं, र कुनै पनि Nikatru एपमा तेस्रो-पक्षको विज्ञापन हुँदैन। हाम्रा एपहरूमा रहेका प्रवर्द्धनात्मक सन्देशहरू केवल हाम्रा आफ्नै हुन्, हाम्रा आफ्नै उत्पादनहरूबारे; खण्ड 3 ले ती कसरी काम गर्छन् र तिनलाई कसरी बन्द गर्ने भनेर व्याख्या गर्छ। त्यसैगरी प्रयोग तथ्याङ्क र क्र्यास रिपोर्टहरू पनि तेस्रो-पक्षको एनालिटिक्स उत्पादनमा पठाइँदैनन्: ती हामी आफैं चलाउने सफ्टवेयरद्वारा प्राप्त र भण्डारण गरिन्छन्। प्रयोग तथ्याङ्क हाम्रो होस्टिङ प्रदायकका रूपमा Cloudflare ले उपलब्ध गराएको पूर्वाधारमा चल्छ; क्र्यास रिपोर्टहरू हामी आफैंले Hostinger मा सञ्चालन गर्ने सर्भरले प्राप्त गर्छ।

तपाईंको आफ्नै AI कुञ्जी। आफ्नै AI प्रदायकको कुञ्जी (Anthropic, OpenAI वा Google Gemini का लागि) प्रयोग गरेर AI सुविधा चलाउने व्यवस्था अहिलेसम्म कुनै पनि Nikatru एपमा उपलब्ध छैन: आज कुनै पनि एपले तपाईंलाई कुञ्जी थप्न दिँदैन। कुनै एपले त्यसो गर्न दिनुअघि, कुञ्जी कहाँ राखिन्छ र तपाईंले पठाउनुभएको कुरा कहाँ जान्छ भन्ने बताउन हामी यो नीति अद्यावधिक गर्नेछौं।

5. जानकारीको साझेदारी

हामी सेवाहरू सञ्चालन गर्न आवश्यक भएजति मात्र (उदाहरणका लागि, खरिद पूरा गर्न भुक्तानी प्रशोधकसँग), कानुन वा वैध कानुनी अनुरोध पालना गर्न, वा हाम्रा अधिकारहरू र प्रयोगकर्ताहरूको सुरक्षाको रक्षा गर्न जानकारी साझा गर्छौं। हामी व्यक्तिगत डेटा तेस्रो पक्षहरूलाई बिक्री गर्दैनौं वा भाडामा दिँदैनौं।

6. डेटा राख्ने अवधि

हामी यहाँ वर्णन गरिएका उद्देश्यहरूका लागि आवश्यक भएसम्म वा कानुनले आवश्यक बनाएसम्म मात्र जानकारी राख्छौं। तपाईं हामीलाई इमेल गरेर (सम्पर्क हेर्नुहोस्) तपाईंसँग सम्बन्धित जानकारी मेटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।

कुनै खराबीबाट पुनर्स्थापना गर्न सकियोस् भनेर हामी ब्याकअपहरू राख्छौं, र कुनै ब्याकअप कहिल्यै पुनर्स्थापना गरियो भने त्यो ब्याकअप लिइएपछि गरिएका सबै मेटाइहरू हामी फेरि लागू गर्छौं। केही ब्याकअप प्रतिहरू अझै कुनै निश्चित तालिकाअनुसार मेटाइँदैनन्; हरेक प्रति त्यसरी मेटाइन थालेपछि, कुनै पनि ब्याकअप बढीमा कति समय राखिन्छ भनी यस खण्डले बताउनेछ। माथि उल्लेख गरिएका, हाम्रो आफ्नै भण्डारणमा रहेका रात्रिकालीन प्रतिहरू 30 दिनपछि मेटाइन्छन्।

7. सुरक्षा

जानकारीको सुरक्षाका लागि हामी उचित प्राविधिक र सङ्गठनात्मक उपायहरू प्रयोग गर्छौं। प्रसारण वा भण्डारणको कुनै पनि विधि पूर्ण रूपमा सुरक्षित हुँदैन, त्यसैले हामी पूर्ण सुरक्षाको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौं।

हाम्रा सर्भरहरूले सञ्चालन लगहरू राख्छन्। हाम्रो हरेक सर्भरले आफूले सम्हाल्ने अनुरोधहरूको लग राख्छ: हरेक अनुरोध कहिले चल्यो, त्यो सफल भयो कि भएन, र हाम्रो आफ्नै कोडले लेख्ने पङ्क्तिहरू, जसमा तपाईंको खाताको पहिचानकर्ता समावेश हुन सक्छ। यी लगहरूले तपाईंको नेटवर्क ठेगाना वा तपाईंको इमेल ठेगाना कहिल्यै अभिलेख गर्दैनन्। त्रुटि र सुरक्षा घटनाहरूको अनुसन्धान गर्न, र भारतीय कानूनले हामीलाई त्यस्ता लगहरू राख्न अनिवार्य गरेकाले हामी तिनलाई राख्छौं, र हरेक लग लेखिएको 400 दिन पछि मेटाइन्छ।

8. उमेरसम्बन्धी आवश्यकता

हाम्रा सेवाहरू वयस्कहरूका लागि हुन्। सेवाहरू प्रयोग गर्न वा खाता सिर्जना गर्न तपाईं कम्तीमा 18 वर्षको हुनुपर्छ, र कुनै पनि Nikatru एप, एक्सटेन्सन वा साइट त्योभन्दा कम उमेरका कसैका लागि डिजाइन गरिएको वा लक्षित छैन। भारतको डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ऐन, 2023 ले 18 वर्षमुनिका हरेक व्यक्तिलाई बालबालिका मान्छ, र देशअनुसार फरक-फरक उमेरको सट्टा हामी सञ्चालन हुने सबै ठाउँमा 18 वर्ष नै एकमात्र न्यूनतम सीमा लागू गर्छौं।

हामी जानीजानी 18 वर्षमुनिका कसैबाट पनि व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्दैनौं। यदि तपाईंलाई 18 वर्षमुनिका कसैले हामीलाई जानकारी दिएको छ भन्ने लाग्छ भने, हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र हामी त्यसलाई मेटाउनेछौं।

9. तपाईंका अधिकारहरू, र गुनासो कसरी गर्ने

हामीले तपाईंबारे राखेको व्यक्तिगत डेटाको प्रतिलिपि र हामी त्यसलाई कसरी प्रयोग गर्छौं भन्ने सारांश पाउने; त्यसलाई सच्याउन वा पूरा गराउने; त्यसलाई मेटाउन लगाउने; तपाईंले दिनुभएको सहमति फिर्ता लिने; तपाईंको मृत्यु भएमा वा तपाईं आफैं काम गर्न असमर्थ भएमा तपाईंका लागि यी अधिकारहरू प्रयोग गर्न कसैलाई मनोनीत गर्ने; र हामीसमक्ष र त्यसपछि भारतको डेटा संरक्षण बोर्डसमक्ष गुनासो गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ। तपाईं बस्ने ठाउँको कानुनले तपाईंलाई योभन्दा बढी अधिकार दिन सक्छ, र हामी त्यसको पनि सम्मान गर्छौं।

तिनको प्रयोग कसरी गर्ने। एपमा, सेटिङहरू खोल्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंका गोपनीयता अधिकारहरू: त्यहाँ तपाईं हाम्रा सर्भरहरूले तपाईंको खाताबारे राखेका सबै कुराको प्रतिलिपि एकैपटक डाउनलोड गर्न, आफ्नो मनोनीत व्यक्तिको नाम तोक्न, र आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ। साइन इन गरेको होस् वा नहोस्, जो कोहीले पनि nikatru.com/privacy-rights मा अनुरोध पठाउन वा support@nikatru.com मा इमेल गर्न सक्छन्। तपाईंले कुनै गोपनीयता अधिकार प्रयोग गर्न अनुरोध गर्दा, हामीले जवाफ दियौं भन्ने अभिलेखका रूपमा, हामी अनुरोध, तपाईंले लेखेको कुरा र हाम्रो जवाफ जाने ठेगाना, अनुरोध बन्द गरेको 400 दिनसम्म राख्छौं। साइन इन नगरी पठाइएको अनुरोध हामीले पठाउने इमेलबाट तपाईंले त्यसको पुष्टि गरेपछि मात्र मान्य हुन्छ, ताकि कसैले पनि तपाईंको नाममा अनुरोध गर्न नसकोस्। हामी हरेक अनुरोधको प्राप्ति 48 घण्टा भित्र स्वीकार गर्छौं र त्यसलाई 30 दिन भित्र समाधान गर्छौं; गुनासोको जवाफ अझ छिटो दिइन्छ (तलको गुनासो कसरी गर्ने हेर्नुहोस्)।

तपाईंको मनोनीत व्यक्ति। तपाईंको मृत्यु भएमा वा तपाईं काम गर्न असमर्थ हुनुभएमा तपाईंका अधिकारहरू प्रयोग गर्न, एपमा तपाईं एक जना व्यक्तिलाई उहाँको नाम र इमेल ठेगानासहित मनोनीत गर्न सक्नुहुन्छ। उहाँले हामीलाई सम्पर्क नगरेसम्म हामी उहाँलाई केही बताउँदैनौं, र तपाईंको खाता मेटाउँदा मनोनयन पनि मेटिन्छ।

प्रयोग तथ्याङ्कसम्बन्धी सहमति हामीलाई सम्पर्क नगरी फिर्ता लिन सकिन्छ। एपको सेटिङहरू खोल्नुहोस् र प्रयोग तथ्याङ्क बन्द गर्नुहोस्; सङ्कलन तुरुन्तै रोकिन्छ, र क्र्यास रिपोर्टहरू पनि रोकिन्छन्। हामी प्रत्येक सहमति निर्णयको अभिलेख राख्छौं (निर्णय गरिएको थियो भन्ने कुरा, कहिले, र तपाईंलाई यस नीतिको कुन संस्करण देखाइएको थियो) ताकि हामी त्यो छनोट तपाईंकै थियो भनेर प्रमाणित गर्न सकौं। त्यो अभिलेखमा कुनै IP ठेगाना र कुनै उपकरण फिंगरप्रिन्ट हुँदैन।

गुनासो कसरी गर्ने

हाम्रा गुनासो अधिकारी, Rajasekar Selvam, Proprietor, लाई support@nikatru.com मा लेख्नुहोस् (हामीलाई सम्पर्क गर्ने अन्य तरिकाहरू सम्पर्क पृष्ठ मा छन्)। हामी गुनासोको प्राप्ति 24 घण्टा भित्र स्वीकार गर्छौं र त्यसलाई 15 दिन भित्र समाधान गर्छौं। तपाईंले एपबाट (सेटिङहरू, त्यसपछि तपाईंका गोपनीयता अधिकारहरू) वा nikatru.com/privacy-rights बाट पठाउनुभएको गुनासोको प्राप्ति, त्यसको सन्दर्भ नम्बरसहित, स्वतः स्वीकार गरिन्छ: एपमा, हामीले प्राप्त गर्नेबित्तिकै, र साइन इन नगरी पठाउनुभएको भए, हाम्रो इमेलबाट पुष्टि गरेपछि तपाईं पुग्ने पृष्ठमा। यदि हामीले त्यसलाई समाधान गरेनौं, वा तपाईं हाम्रो जवाफबाट सन्तुष्ट हुनुहुन्न भने, तपाईं भारतको डेटा संरक्षण बोर्ड मा गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ। डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ऐन, 2023 अन्तर्गत, गुनासो पहिले हाम्रा गुनासो अधिकारीकहाँ जान्छ; हाम्रो प्रक्रिया सकिएपछि, तपाईं त्यसलाई बोर्डमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ, जसले अनलाइन गुनासोहरू लिन्छ।

10. अन्तर्राष्ट्रिय प्रयोगकर्ताहरू

हामी भारतबाट सञ्चालन गर्छौं। खण्ड 4 मा उल्लेखित अधिकांश प्रदायकहरू भारतबाहिर रहेका छन्: तीमध्ये, Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend र Oracle संयुक्त राज्य अमेरिकामा, Paddle संयुक्त अधिराज्य (युनाइटेड किङडम) मा र Hostinger युरोपेली संघमा। त्यसैले तपाईंको जानकारी ती देशहरूमा, र ती प्रदायकहरूले आफ्ना सेवाहरू चलाउने जुनसुकै ठाउँमा, स्थानान्तरण र प्रशोधन गरिन्छ। भारतको डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण ऐन, 2023 ले भारत सरकारले कुनै देशमा स्थानान्तरणमा प्रतिबन्ध नलगाएसम्म यसलाई अनुमति दिन्छ; यदि सरकारले हामीले प्रयोग गर्ने कुनै देशमा प्रतिबन्ध लगायो भने, हामी तपाईंको जानकारी त्यहाँ पठाउन बन्द गर्नेछौं।

11. यस नीतिमा हुने परिवर्तनहरू

हामी समय-समयमा यो नीति अद्यावधिक गर्न सक्छौं। हामी संशोधित संस्करण नयाँ "अन्तिम पटक अद्यावधिक गरिएको" मितिसहित यहाँ प्रकाशित गर्नेछौं, र हरेक पहिलेको संस्करण उपलब्ध रहिरहन्छ। यदि कुनै परिवर्तनले तपाईंले सहमति दिनुभएको कुनै कुरालाई असर गर्छ भने, त्यो परिवर्तन तपाईंको डेटामा लागू हुनुअघि हामी एपमा तपाईंलाई फेरि सोध्छौं।

12. कुकीहरू र स्थानीय भण्डारण

हाम्रा आफ्नै पृष्ठहरूले कुनै कुकी सेट गर्दैनन्। तिनले तपाईंको ब्राउजरमा दुईवटा कुरा राख्छन्। तपाईंले मूल्य पृष्ठमा कुनै एप रोज्नुहुँदा, सही एपका लागि चेकआउट खुलोस् भनेर पृष्ठले त्यो एपको नाम तपाईंको ब्राउजरको स्थानीय भण्डारणमा राख्छ। यसले तपाईंबारे केही बताउँदैन र कहिल्यै तपाईंको ब्राउजरबाहिर जाँदैन। तपाईंले हाम्रो कुनै वेब पृष्ठमा Sign in with Apple रोज्नुहुँदा, पृष्ठले एक-पटके साइन-इन कोड र प्रक्रिया जारी राख्न चाहिने विवरणहरू (जस्तै तपाईंले रिडिम गर्न प्रविष्ट गर्नुभएको कोड) तपाईंको ब्राउजरको सेसन भण्डारण मा, त्यो ट्याबका लागि मात्र, राख्छ, ताकि Apple ले तपाईंलाई फर्काएर पठाउँदा यसले साइन-इन पूरा गर्न सकोस्। तपाईं फर्किनेबित्तिकै, साइन-इन सफल भयो वा भएन, पृष्ठले त्यसलाई मेटाउँछ, र तपाईंले ट्याब बन्द गर्दा तपाईंको ब्राउजरले त्यसलाई हटाउँछ; साइन-इन कोड त्यो साइन-इन पूरा गर्न हाम्रो आफ्नै साइन-इन सेवामा मात्र पठाइन्छ।

चेकआउटले हाम्रा भुक्तानी प्रदायकहरूको कोड चलाउँछ। तपाईंले खरिद सुरु गर्दा, मूल्य पृष्ठले Paddle को चेकआउट स्क्रिप्ट (Paddle.js, cdn.paddle.com बाट) लोड गर्छ र Paddle को चेकआउट (buy.paddle.com) एउटा फ्रेममा खोल्छ। भारतमा गरिने खरिदका लागि, हाम्रो चेकआउट पृष्ठले Razorpay को चेकआउट स्क्रिप्ट (checkout.razorpay.com बाट) लोड गर्छ, जसले Razorpay को चेकआउट (api.razorpay.com) खोल्छ र साथै Razorpay को ठगी-पहिचान कोड (cdn.razorpay.com बाट) पनि लोड गर्छ। तपाईंले चेकआउट सुरु नगरेसम्म यीमध्ये कुनै पनि लोड हुँदैन। Paddle र Razorpay ले आफ्नै कुकीहरू सेट गर्न र तपाईंको ब्राउजरमा यस्तै डेटा राख्न सक्छन्, र भुक्तानी लिन तथा त्यो ठगीपूर्ण हो कि होइन भनेर मूल्याङ्कन गर्न (ठगी स्कोरिङ) तिनले तपाईंको ब्राउजर र उपकरणका विवरणहरू पढ्छन्। तिनले यो काम खण्ड 4 मा वर्णन गरिएअनुसार विक्रेता (Paddle) र हाम्रो भुक्तानी गेटवे (Razorpay) का रूपमा, आफ्नै गोपनीयता नीतिहरूअन्तर्गत गर्छन्; ती कुकीहरू हामीले प्राप्त गर्दैनौं।

हाम्रा वेब एपहरूमा साइन इन गर्दा Cloudflare को एउटा जाँच चल्छ। तपाईंले हाम्रो कुनै वेब एपमा (तपाईंले ब्राउजरमा प्रयोग गर्ने एप, इन्स्टल गर्ने होइन) साइन अप गर्दा, साइन इन गर्दा वा नयाँ प्रमाणीकरण इमेल माग्दा, पृष्ठले Cloudflare को Turnstile जाँच (यसको स्क्रिप्ट, challenges.cloudflare.com बाट) लोड गर्छ। व्यक्ति र स्वचालित प्रोग्राम छुट्याउन यसले तपाईंको ब्राउजर र उपकरणका विवरणहरू पढ्छ, र पृष्ठलाई एक पटकको पास दिन्छ; हाम्रो साइन-इन सेवाले त्यो पास Cloudflare सँग जाँच्छ र त्यो मान्य छ कि छैन भन्ने मात्र थाहा पाउँछ। यस जाँचका लागि Cloudflare ले तपाईंको ब्राउजरमा आफ्नै डेटा राख्न सक्छ, र यो काम खण्ड 4 मा वर्णन गरिएअनुसार हाम्रो होस्टिङ प्रदायकका रूपमा, आफ्नै गोपनीयता नीतिअन्तर्गत गर्छ।

हाम्रा वेब एपहरूले पनि कुनै कुकी सेट गर्दैनन्। इन्स्टल गरिएको एपजस्तै, वेब एपले आफ्नो कार्य डेटा तपाईंको उपकरणमा, तपाईंको ब्राउजरको स्थानीय भण्डारणमा राख्छ: तपाईंको साइन-इन सत्र, तपाईंका सेटिङ र छनोटहरू (जस्तै भाषा, थिम र तपाईंले गर्नुभएका सहमति छनोटहरू), एउटा अनियमित इन्स्टल पहिचानकर्ता (तपाईंले अनुमति दिनुभएमा मात्र प्रयोग तथ्याङ्कसँग प्रयोग गरिने), तपाईं अफलाइन हुँदा पठाउन बाँकी रहेका कुराहरू, र एप अफलाइन काम गरोस् भनेर तपाईंको आफ्नै एप डेटाको प्रतिलिपि। साइन आउट गर्दा सत्र अन्त्य हुन्छ, र बाँकी कुराहरू तपाईं आफ्नो ब्राउजरको सेटिङहरूमा गएर हटाउन सक्नुहुन्छ।

13. हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

गोपनीयताबारे प्रश्नहरू छन्? support@nikatru.com मा इमेल गर्नुहोस् वा हाम्रो सम्पर्क पृष्ठ हेर्नुहोस्।

Individual apps may publish an app-specific privacy notice that describes that app in more detail. It is generated from the same records as this Policy and adds to it; it does not replace it. App-specific notices are in English only for now; this Policy is also published in the other languages linked at the top of this page. This Policy is the notice whose version we record when you make a consent choice.