Məxfilik Siyasəti

Son yenilənmə: 30 oktyabr 2026 (versiya 2026-10-30)

Bu səhifə tərcümədir. Bu bildirişin hüquqi cəhətdən etibarlı mətni ingiliscə mətndir; ikisi arasında fərq olduqda ingiliscə mətn üstünlük təşkil edir. İngiliscə mətni oxuyun

Bu Məxfilik Siyasəti yerləşdiyi yer Chennai, Tamil Nadu, India olan proprietorship of Rajasekar Selvam Nikatru-nun ("Nikatru", "biz", "bizə" və ya "bizim") nikatru.com veb-saytımız və iOS, Android, Windows, macOS, Linux və vebdə dərc olunan tətbiqlərimiz və oyunlarımız (birlikdə "Xidmətlər") ilə əlaqədar məlumatları necə emal etdiyini izah edir.

Bu Siyasət bildirişdir: o, şəxsi məlumatlarla nə etdiyimizi sizə bildirir. Bu, Xidmətlərdən istifadə etməklə razılaşdığınız bir şey deyil. Razılığınıza əsaslandığımız hallarda biz onu ayrıca, sizin aydın hərəkətinizlə istəyirik və siz onu verdiyiniz qədər asanlıqla geri götürə bilərsiniz.

1. Topladığımız məlumatlar

• Bizə verdiyiniz məlumatlar — məsələn, dəstəklə əlaqə saxladığınız, rəy göndərdiyiniz və ya (hesab təklif edən tətbiqlərdə) hesab yaratdığınız zaman e-poçt ünvanınız.
• E-poçtla məhsul xəbərləri, yalnız qutunu işarələsəniz — hesab yaradarkən bizdən sizə vaxtaşırı məhsul xəbərləri və təkliflər göndərməyimizi xahiş edən qutunu işarələyə bilərsiniz. O, heç vaxt sizin əvəzinizə işarələnmir və işarəsiz qoymaq başqa heç nəyi dəyişmir. Cavabınızı hər razılıq seçimi kimi qeydə alırıq (bölmə 9), lakin bu gün belə e-poçt göndərmirik və poçt siyahısı saxlamırıq; nə vaxtsa başlamazdan əvvəl sizdən yenidən soruşacağıq.
• Problem bildirişləri — tətbiqdə, bu saytda və ya genişləndirmədə "Problem bildir"dən istifadə etsəniz, yazdıqlarınızı, seçdiyiniz kateqoriyanı, yalnız əlavə etsəniz ekran görüntüsünü (mətn sahələri və məxfi kimi işarələnmiş hər şey göndərilməzdən əvvəl cihazınızda bulanıqlaşdırılır) və göndərməzdən əvvəl sizə göstərilən əsas diaqnostikanı (tətbiq versiyası, platforma, cihaz növü, dil və son xəta kodları; jurnallar yalnız həmin qutunu işarələsəniz) saxlayırıq. Bildirişlə birlikdə e-poçt ünvanını yalnız daxil olmusunuzsa və bizdən cavab verməyimizi və ya düzəldiləndə sizə xəbər verməyimizi istəsəniz saxlayırıq və bu zaman yalnız hesabınızın təsdiqlədiyi ünvana, yalnız həmin bildiriş barədə yazırıq: cavab istəmisinizsə qəbz və bunu istəmisinizsə düzəldiləndə bir qeyd (hər məktubda abunəlikdən çıxmaq linki var). Hesabdan çıxmış halda göndərilən bildiriş heç bir e-poçt ünvanı saxlamır və ona heç bir məktub göndərilmir: əvəzində sizə onun nömrəsi və statusunu yoxlamaq üçün link göstərilir. Hər bildirişi və onun ekran görüntüsünü 90 gündən sonra silirik və hesabınızı silmək bildirişlərinizi də silir.
• Avtomatik toplanan məlumatlar — tətbiqdən gələn sorğunun daşıdığı və serverlərimizin ona cavab vermək üçün ehtiyac duyduğu texniki təfərrüatlar (tətbiq versiyası, platforma və dil) və şəbəkə kənarımızda müəyyən edilən təxmini region (aşağıda Şəbəkə ünvanlarına baxın).
• Çökmə hesabatları, yalnız istifadə statistikasına icazə versəniz — tətbiq çökdükdə və ya xəta ilə qarşılaşdıqda bizə nəyin səhv getdiyi barədə hesabat göndərə bilər: xəta, tətbiq versiyası, cihaz modeliniz, əməliyyat sisteminiz və dil kimi parametrlər, quraşdırma üçün təsadüfi identifikator və ona gətirib çıxaran addımlar. E-poçt ünvanları, kart və telefon nömrələri və uzun rəqəmlər göndərilməzdən əvvəl cihazınızda silinir. Tətbiqdəki istifadə statistikası sualı (aşağıda) çökmə hesabatlarını da əhatə edir: "xeyr" desəniz və ya sonradan istifadə statistikasını söndürsəniz, heç bir çökmə hesabatı cihazınızı tərk etmir.
• İstifadə statistikası, yalnız icazə versəniz — soruşulduqda razılaşsanız, nəyin işlədiyini və nəyin işləmədiyini görə bilmək üçün tətbiqin hansı funksiyalarından nə vaxt istifadə edildiyini qeydə alırıq. Bu qeydlər anonim deyil, psevdonimdir: hər biri tətbiq ilk dəfə işə düşəndə cihazınızda yaradılan təsadüfi identifikator daşıyır və bu identifikator tətbiq silinənə qədər eyni qalır. O, sizin adınız, e-poçtunuz və ya reklam identifikatoru deyil və biz ondan sizi müəyyən etmək üçün istifadə edə bilmərik — lakin sabit olduğu üçün eyni quraşdırmadan gələn qeydlər birlikdə qruplaşdırıla bilər; buna görə də onu anonim deyil, psevdonim kimi təsvir edirik. Bu qeydlərlə birlikdə IP ünvanınızı toplamırıq və saxlamırıq; təxmini yer (ölkə, region, şəhər) şəbəkə kənarımızda müəyyən edilir və IP ünvanının özü atılır. İstifadə statistikasını istənilən vaxt tətbiqin Parametrlərində söndürə bilərsiniz və onu söndürmək həmin andan etibarən, çökmə hesabatları da daxil olmaqla, toplanmanı dayandırır.
• Buraxılış bildirişinə qeydiyyatlar — tətbiq buraxılanda sizə xəbər verməyimizi istəsəniz, e-poçt ünvanınızı və qeydiyyatdan keçdiyiniz vaxtı saxlayırıq və başqa heç nəyi. Bu formadan sui-istifadənin qarşısını almaq üçün həmçinin sorğunun gəldiyi şəbəkə ünvanının duzlanmış, birtərəfli barmaq izinə bağlı qısamüddətli sayğac saxlayırıq. Barmaq izi IP ünvanına geri çevrilə bilməz, heç vaxt e-poçtunuzla birlikdə saxlanılmır və bir saat ərzində avtomatik atılır. Siyahıdan çıxmaq üçün göndərdiyimiz istənilən buraxılış məktubundakı linkdən istifadə edin — bir klik ünvanınızı silir — və ya ünvanınızı nikatru.com/api/unsubscribe səhifəsində daxil edin. Ünvan siyahıdadırsa, ona 24 saat işləyən link göndəririk; onu açmaq ünvanı və onun qeydiyyat vaxtını silir. Forma ünvanın siyahıda olub-olmamasından asılı olmayaraq eyni cavabı verir. Formadan kiminsə poçt qutusunu doldurmaq üçün istifadənin qarşısını almaq üçün o, qeydiyyat forması ilə eyni qısamüddətli sayğacları saxlayır; onlar şəbəkə ünvanının və daxil edilmiş e-poçt ünvanının duzlanmış, birtərəfli barmaq izinə bağlıdır; heç biri geri çevrilə bilməz; şəbəkə ünvanı sayğacı bir saat ərzində, e-poçt ünvanı sayğacı isə 24 saat ərzində avtomatik atılır. Həmin məktubu e-poçt provayderimiz Resend çatdırır.
• Şəbəkə ünvanları — gözləmədə olan giriş təsdiqi (aşağıda) istisna olmaqla, sorğunun gəldiyi şəbəkə ünvanını hesabınızla və ya sizinlə bağlı hər hansı qeydlə birlikdə saxlamırıq. Onu iki şey görür və heç biri onu məlumatlarınızla birlikdə saxlamır: şəbəkə kənarımızdakı Cloudflare ondan sorğunu çatdırmaq, sui-istifadənin qarşısını almaq və təxmini yeri müəyyən etmək üçün istifadə edir və sonra Cloudflare-in öz təhlükəsizlik jurnalları istisna olmaqla onu atır; öz giriş xidmətimizin sorğu jurnalı isə onu təhlükəsizlik və nasazlıq diaqnostikası üçün qeydə alır və 7 gündən sonra silir. Giriş xidmətimiz hər girişdə ünvanı qeydə alır və 2 oktyabr 2026-cı ildən onun yazdığı verilənlər bazası bir istisna ilə hər yazmada bu sahəni boşaldır: gözləmədə olan giriş təsdiqi onun tələb edildiyi şəbəkə ünvanını qısa müddət saxlayır. İkinci giriş addımından istifadə etsəniz, onun birdəfəlik kodu yalnız onu tələb edən ünvandan qəbul edilir, ona görə də həmin ünvan kod istifadə olunana qədər saxlanılır; təsdiq uğurlu olduqda və ya o heç vaxt tamamlanmazsa, tələb edildikdən 5 dəqiqə sonra müddəti bitən kodun bitməsindən sonra bir gün ərzində silinir. Həmin tarixdən əvvəl çıxarılmış nüsxələr müddətləri bitənə qədər qalır: 2 oktyabr 2026-cı ildən əvvəl açılmış giriş sessiyası açıldığı ünvanı növbəti yenilənməsinə qədər saxlayır, bu isə tətbiqdən hər istifadə edildikdə baş verir; həmin tarixdən əvvəl alınmış giriş qeydlərinin şifrələnmiş ehtiyat nüsxələri bu ünvanları ehtiva edir; Supabase-in saxladığı ehtiyat nüsxə də (bölmə 4).
• Alış məlumatları — bir şey alsanız, əməliyyat müvafiq tətbiq mağazası və ya ödəniş emalçımız tərəfindən emal edilir. Alışın təsdiqini alırıq, lakin tam kart və ya bank məlumatlarınızı toplamırıq və saxlamırıq.
• Pulsuz sınaqlar — pulsuz sınağa başlasanız, bir nəfərin eyni sınağı təkrar-təkrar ala bilməməsi üçün e-poçt ünvanınızın (bir ünvanın variantları üst-üstə düşsün deyə standart formada yazılmış) duzlanmış, birtərəfli barmaq izini və Paddle-ın sizə verdiyi müştəri nömrəsini saxlayırıq. Hər ikisini hesabınızı sildikdən sonra da, pulsuz sınaqlar təklif etdiyimiz müddətcə saxlayırıq və onlardan yalnız ikinci pulsuz sınağı rədd etmək və buna baxmayaraq baş tutmuş belə sınaq üçün tutulmuş ödənişi avtomatik qaytarmaq üçün istifadə edirik. Barmaq izi yenidən e-poçt ünvanınıza çevrilə bilməz.
• Yeni Android telefonda daxil olmuş qalmaq — Android-də daxil olduqda tətbiq Android-dən onun üçün bərpa açarı saxlamasını xahiş edir; ehtiyat nüsxə yandırılıbsa, Android onu telefonunuzun Google-dakı ehtiyat nüsxəsinə daxil edir. Həmin ehtiyat nüsxədən yeni telefon quraşdırdıqda tətbiq sizi daxil etmək üçün açardan bir dəfə istifadə edir. Açar elə şifrələnir ki, onu yalnız giriş xidmətimiz oxuya bilsin, o sizin parolunuz deyil, 30 gündən sonra və ya bir dəfə istifadə edildikdən sonra işləməyi dayandırır və hesabdan çıxmaq onu silir.

Şəxsi məlumatlarınızı satmırıq.

Bənd-bənd

Öz serverlərimizin saxladığı hər növ şəxsi məlumat, onun nə üçün olduğu və nə qədər saxladığımız. Bu cədvəl sistemlərimizin yoxlanıldığı inventardan yaradılıb. Hesabınızın giriş məlumatları (giriş xidmətimizin saxladığı e-poçt ünvanınız və parolunuz) yuxarıda təsvir edilib.

2. Məlumatlardan necə istifadə edirik

• Xidmətləri təqdim etmək, idarə etmək, saxlamaq və təkmilləşdirmək;
• Çökmələri və texniki problemləri diaqnostika etmək və performansı yaxşılaşdırmaq;
• Dəstək müraciətlərinizə cavab vermək və sizinlə əlaqə saxlamaq;
• Alışları emal etmək və qəbzlər təqdim etmək; və
• Qanuni öhdəliklərə əməl etmək və fırıldaqçılığın və ya sui-istifadənin qarşısını almaq.

3. Tətbiqlərimizdəki təkliflər və aksiyalar

Bəzi tətbiqlərimiz vaxtaşırı öz məhsullarımız haqqında mesajlar göstərir — artıq istifadə etdiyiniz tətbiqin ödənişli təkmilləşdirməsi və ya başqa Nikatru tətbiqi. Bunlar birinci tərəf aksiyalarıdır: onları biz yazırıq, özümüz göstəririk və heç bir reklam şəbəkəsi, reklam birjası və ya reklam SDK-sı iştirak etmir. Onları sizə göstərmək üçün heç kim bizə pul ödəmir.

Əsaslandığımız hüquqi əsas. Yaşadığınız yerin qanunu bizdən onu göstərməyi tələb edirsə, öz məhsullarımızı onlardan artıq istifadə edən insanlara tanıtmaqda qanuni marağımıza əsaslanırıq (GDPR Maddə 6(1)(f)). Bu maraq dardır və biz ona işarə etməkdənsə, adını çəkməyi üstün tuturuq: tətbiqlərimizdən birindən artıq istifadə edən birinə ödənişli versiyanın mövcud olduğunu və ya eyni kiçik naşirin başqa tətbiq hazırladığını demək reklam büdcəsi olmayan biznesin artıq xidmət etdiyi insanlara çatma yoludur. Biz bunu sizin maraqlarınızla müqayisə etdik. Bu mesajlar yalnız açmağı seçdiyiniz tətbiqin içində görünür, yalnız artıq ödədiyiniz şeylərə əsasən seçilir və başqa heç nəyə əsasən seçilmir və onları bir toxunuşla söndürə bilərsiniz.

Sizə nə göstərəcəyimizə qərar verərkən nədən istifadə edirik. Abunə hüququnuzun vəziyyəti — istifadə etdiyiniz tətbiq üçün ödənişli planınızın olub-olmaması — və başqa heç nə. Bu qərar cihazınızda verilir. Sizin haqqınızda profil yaratmırıq, bu mesajları seçmək üçün tətbiqdəki davranışınızdan istifadə etmirik, heç bir reklam identifikatorundan istifadə etmirik və cihazınızda başqa hansı tətbiqlərin quraşdırıldığına heç vaxt baxmırıq.

Etiraz hüququnuz və ondan necə istifadə etmək. Məlumatlarınızın birbaşa marketinq üçün istifadəsinə istənilən vaxt etiraz edə bilərsiniz və bu hüquq mütləqdir: etiraz etsəniz, dayandırırıq. Ölçüb-biçəcəyimiz heç nə və davam etmək üçün gətirə biləcəyimiz heç bir səbəb yoxdur (GDPR Maddə 21(2)). Bizə yazmağınız lazım deyil. Tətbiqin Parametrlər bölməsini açın və Təkliflər və aksiyalar seçimini söndürün — aksiyalar dərhal dayanır və söndürülü qalır, çünki etiraz etdiyinizi qeydə alırıq ki, heç nə onları yenidən yandıra bilməsin. Həmçinin support@nikatru.com ünvanına yazaraq etiraz edə bilərsiniz. Etiraz etmək sizə başqa heç nəyə başa gəlmir: heç bir funksiya silinmir, heç bir məzmun gizlədilmir və ödədiyiniz heç nə dəyişmir.

Bu mesajlar yalnız Nikatru tətbiqləri haqqındadır. Başqalarının məhsullarını tanıtmırıq, sizə nəyisə göstərmək üçün bizə pul ödənilmir və onları göstərmək üçün heç bir məlumatı başqası ilə paylaşmırıq.

Təklif kodları və dostu dəvət etmək. Təklif kodundan istifadə etsəniz, hesabınızın ondan istifadə etdiyi, hansı təklif olduğu və pulsuz ayların nə vaxt bitdiyi barədə qeyd saxlayırıq; kodun özü yalnız geri oxuna bilməyən qarışdırılmış formada saxlanılır. Dostunuzu dəvət etsəniz və ya dostunuzun dəvətini qəbul etsəniz, hər dəvət olunan şəxsin bir dəfə mükafatlandırılması və heç kimin ildə beş dəfədən çox mükafatlandırılmaması üçün kimin kimi dəvət etdiyi barədə qeyd saxlayırıq — iki hesab, tətbiq və mükafatın verilib-verilmədiyi. Mükafatdan əvvəl yalnız dəvət olunan hesabın dəvət qəbul edilməzdən ən çox 7 gün əvvəl yaradıldığını, ən azı 7 günlük olduğunu, təsdiqlənmiş e-poçt ünvanının olduğunu, tətbiqdən istifadəyə başladığını və heç vaxt heç bir növ Pro-ya (ödənişli plan, sınaq, koddan pulsuz ay və ya bizim verdiyimiz ay) malik olmadığını yoxlayırıq; əks halda dəvət uyğun olmayan kimi qeydə alınır və heç biriniz mükafatlandırılmır. Dəvət olunan şəxs hesabını sildikdə qeyd silinir; onu dəvət edən şəxs öz hesabını silərsə, onun adı qeyddən çıxarılır. Pulsuz aylar heç vaxt süni intellekt funksiyalarını əhatə etmir.

4. Üçüncü tərəf xidmətləri

Xidmətləri təqdim etmək üçün etibarlı üçüncü tərəflərə güvənirik. Ödənişinizi kimin qəbul etdiyi və satıcının kim olduğu haradan aldığınızdan asılıdır:

• Apple App Store-dan və ya Google Play-dən olan tətbiqdə mağaza alış üçün öz sistemi ilə hesab kəsir və onu öz şərtləri ilə satır. Tətbiqin nəyin pulunu ödədiyinizi bilməsi üçün alışı mağaza ilə özümüz, öz serverlərimizdə yoxlayırıq; onun sizə nəyə hüquq verdiyini başqa heç bir şirkət qeydə almır.
• Satış etdiyimiz bütün digər yerlərdə — bu veb-sayt — Hindistandan kənarda satıcı qeydiyyatlı satıcımız (merchant of record) kimi çıxış edən Paddle-dır: Paddle ödənişi qəbul edir, qəbzi verir və satış vergisi ilə məşğul olur.
• Hindistanda — bu veb-saytda — aldığınız zaman satıcı Nikatru-dur və ödənişi ödəniş şlüzümüz kimi Razorpay qəbul edir, ödəniş məlumatlarınızı bizim adımızdan emal edir.

Biz həmçinin bunlara güvənirik: Cloudflare (hostinq və veb-saytımızın və son nöqtələrimizin işlədiyi şəbəkə kənarı; brauzerlər həmçinin saytlarımıza bağlantı uğursuz olduqda Network Error Logging adlı brauzer funksiyası çərçivəsində Cloudflare-ə hesabat göndərir və uğurlu ziyarətlər barədə heç nə göndərmir); öz giriş xidmətimizin işlədiyi serverləri bizə icarəyə verən və buna görə də hesab təklif edən tətbiqlərin hesab etimadnamələrini və giriş sessiyalarını saxlayan Hostinger; həmin giriş xidmətini 27 sentyabr 2026-cı ilə qədər idarə etmiş və həmin tarixdən əvvəlki hesab və giriş qeydlərinin ehtiyat nüsxəsini istifadədən çıxarılana qədər hələ də saxlayan Supabase; sizə göndərdiyimiz e-poçtları (giriş və hesab təsdiqi mesajları və almağı seçdiyiniz, yenilənmək üzrə olan abunələri sadalayan yenilənmə xatırlatmaları) çatdıran və buna görə də e-poçt ünvanınızı bizim adımızdan emal edən Resend; və Google Workspace xidməti dəstək poçt qutumuzu yerləşdirən, buna görə də bizə yazdıqlarınızı saxlayan və Google Drive xidməti burada təsvir olunan hesab və tətbiq qeydlərinin nüsxəsini ehtiva edən ehtiyat nüsxələrimizi saxlayan Google; və yaddaşı həmin ehtiyat nüsxələrin daha bir şifrələnmiş nüsxəsini saxlayan və Xidmətlərin heç birini işlətməyən Oracle Cloud. Tətbiq təklif etdikdə, Sign in with Apple və Sign in with Google könüllü giriş yollarıdır: birini seçsəniz, Apple və ya Google icazə verdiyiniz qədər həmin hesabdakı e-poçt ünvanını və adı bizimlə paylaşır və adı tətbiqin Parametrlərində dəyişə bilərsiniz. Google həmçinin Google hesabınızdakı profil şəklinə link göndərir; giriş xidmətimiz onu hesabınızla birlikdə saxlayır, tətbiqlərimiz onu göstərmir və istifadə etmir və o, hesabınızla birlikdə silinir. Bu gün bu veb-saytdan birbaşa heç nə satmırıq; yuxarıdakı qaydalar satdığımız zaman tətbiq ediləcək qaydalardır. Hər provayder məlumatları öz məxfilik siyasəti çərçivəsində emal edir. İstifadə etdiyiniz tətbiq mağazasının siyasətləri ilə tanış olmağınızı tövsiyə edirik.

Anthropic tətbiq haqqında suallara cavab verən yardım köməkçisi kimi süni intellekt funksiyalarımızın arxasındakı süni intellekt modelini təqdim edir. Onlardan birindən istifadə etdikdə yazdıqlarınız cavabı hazırlamaq üçün Amerika Birləşmiş Ştatlarında yerləşən Anthropic şirkətinə göndərilir. Biz onu saxlamırıq. Anthropic, istifadə siyasətini tətbiq etmək (işarələdiyi sorğu üçün 2 ilədək) və ya qanuna əməl etmək üçün onu daha uzun saxlamalı olmadıqca, onu aldıqdan və ya hazırladıqdan sonra 30 gün ərzində silir.

Reklam şəbəkələrindən və ya reklam SDK-larından istifadə etmirik, məlumatları məlumat brokerlərinə və ya reklamçılara satmırıq və onlarla paylaşmırıq və heç bir Nikatru tətbiqində üçüncü tərəf reklamı yoxdur. Tətbiqlərimizdəki yeganə tanıtım mesajları öz məhsullarımız haqqında öz mesajlarımızdır; bölmə 3 onların necə işlədiyini və necə söndürüləcəyini izah edir. İstifadə statistikası və çökmə hesabatları da eyni şəkildə üçüncü tərəf analitika məhsuluna göndərilmir: onları özümüzün işlətdiyimiz proqram təminatı qəbul edir və saxlayır. İstifadə statistikası hostinq provayderimiz kimi Cloudflare-in təqdim etdiyi infrastrukturda işləyir; çökmə hesabatlarını isə Hostinger-də özümüzün idarə etdiyimiz server qəbul edir.

Öz süni intellekt açarınız. Süni intellekt funksiyasından öz süni intellekt provayderinizin açarı ilə (Anthropic, OpenAI və ya Google Gemini üçün) istifadə etmək hələ heç bir Nikatru tətbiqində mümkün deyil: bu gün heç bir tətbiq açar əlavə etməyə imkan vermir. Hər hansı tətbiq buna imkan verməzdən əvvəl biz bu Siyasəti yeniləyəcəyik və orada açarın harada saxlanıldığını və göndərdiklərinizin hara getdiyini bildirəcəyik.

5. Məlumatların paylaşılması

Məlumatları yalnız Xidmətləri işlətmək üçün lazım olduğu qədər (məsələn, alışı tamamlamaq üçün ödəniş emalçısı ilə), qanuna və ya etibarlı hüquqi tələbə əməl etmək üçün, yaxud hüquqlarımızı və istifadəçilərin təhlükəsizliyini qorumaq üçün paylaşırıq. Şəxsi məlumatları üçüncü tərəflərə satmırıq və icarəyə vermirik.

6. Məlumatların saxlanması

Məlumatları yalnız burada təsvir olunan məqsədlər üçün lazım olduğu və ya qanunun tələb etdiyi müddətcə saxlayırıq. Bizə e-poçt yazaraq sizinlə əlaqəli məlumatların silinməsini xahiş edə bilərsiniz (bax: Əlaqə).

Nasazlıqdan sonra bərpa edə bilmək üçün ehtiyat nüsxələr saxlayırıq və ehtiyat nüsxə nə vaxtsa bərpa edilərsə, o vaxtdan bəri edilmiş hər silməni yenidən tətbiq edirik. Hər ehtiyat nüsxə hələ müəyyən cədvəl üzrə silinmir; hər biri belə silinəndən sonra bu bölmə istənilən ehtiyat nüsxənin saxlandığı ən uzun müddəti göstərəcək. Yuxarıda sadalanan, öz yaddaşımızdakı gecəlik nüsxələr 30 gündən sonra silinir.

7. Təhlükəsizlik

Məlumatları qorumaq üçün ağlabatan texniki və təşkilati tədbirlərdən istifadə edirik. Heç bir ötürmə və ya saxlama üsulu tam təhlükəsiz deyil, ona görə də mütləq təhlükəsizliyə zəmanət verə bilmərik.

Serverlərimiz əməliyyat jurnalları aparır. Serverlərimizin hər biri emal etdiyi sorğuları qeydə alır: hər birinin nə vaxt icra olunduğunu, uğurlu olub-olmadığını və öz kodumuzun yazdığı sətirləri; bunlara hesabınızın identifikatoru daxil ola bilər. Bu jurnallar heç vaxt şəbəkə ünvanınızı və ya e-poçt ünvanınızı qeydə almır. Onları nasazlıqları və təhlükəsizlik insidentlərini araşdırmaq üçün, həmçinin Hindistan qanunvericiliyi belə jurnalları saxlamağımızı tələb etdiyi üçün saxlayırıq və hər jurnal yazıldıqdan 400 gün sonra silinir.

8. Yaş tələbi

Xidmətlərimiz böyüklər üçündür. Xidmətlərdən istifadə etmək və ya hesab yaratmaq üçün ən azı 18 yaşınız olmalıdır və heç bir Nikatru tətbiqi, genişləndirməsi və ya saytı daha kiçik yaşlılar üçün nəzərdə tutulmayıb və onlara yönəlməyib. Hindistanın 2023-cü il Rəqəmsal Şəxsi Məlumatların Qorunması Aktı (Digital Personal Data Protection Act, 2023) 18 yaşından kiçik hər kəsi uşaq hesab edir və 18 ölkədən asılı olaraq fərqli yaş deyil, fəaliyyət göstərdiyimiz hər yerdə tətbiq etdiyimiz vahid alt həddir.

18 yaşından kiçik heç kimdən bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq. 18 yaşından kiçik birinin bizə məlumat verdiyini düşünürsünüzsə, bizimlə əlaqə saxlayın və biz onu siləcəyik.

9. Hüquqlarınız və necə şikayət etmək

Haqqınızda saxladığımız şəxsi məlumatların nüsxəsini və onlardan necə istifadə etdiyimizin xülasəsini almaq; onları düzəltdirmək və ya tamamlatdırmaq; sildirmək; verdiyiniz razılığı geri götürmək; vəfat etdiyiniz və ya özünüz hərəkət edə bilmədiyiniz halda bu hüquqları sizin üçün həyata keçirəcək birini təyin etmək; və əvvəlcə bizə, sonra isə Hindistanın Məlumatların Qorunması Şurasına (Data Protection Board of India) şikayət etmək hüququnuz var. Yaşadığınız yerin qanunu sizə daha çox hüquq verə bilər və biz ona da əməl edirik.

Onlardan necə istifadə etmək. Tətbiqdə Parametrlər, sonra Məxfilik hüquqlarınız bölməsini açın: orada serverlərimizin hesabınız haqqında saxladığı hər şeyin nüsxəsini bir dəfəyə yükləyə, nümayəndənizi təyin edə və hesabınızı silə bilərsiniz. Daxil olmuş olub-olmamasından asılı olmayaraq hər kəs həmçinin nikatru.com/privacy-rights səhifəsində müraciət göndərə və ya support@nikatru.com ünvanına yaza bilər. Məxfilik hüququndan istifadə etmək istədikdə, cavab verdiyimizin qeydi kimi müraciəti, yazdıqlarınızı və cavabımızın göndəriləcəyi ünvanı onu bağladıqdan sonra 400 gün saxlayırıq. Daxil olmadan göndərilən müraciət yalnız siz onu göndərdiyimiz e-poçtdan təsdiqlədikdən sonra qüvvəyə minir ki, heç kim sizin adınızdan müraciət edə bilməsin. Hər müraciətin qəbul edildiyini 48 saat ərzində bildirir və onu 30 gün ərzində həll edirik; şikayətə isə daha tez cavab verilir (aşağıda Necə şikayət etmək bölməsinə baxın).

Nümayəndəniz. Tətbiqdə vəfat etdiyiniz və ya hərəkət edə bilməyəcək vəziyyətə düşdüyünüz halda hüquqlarınızı həyata keçirmək üçün bir nəfəri adı və e-poçt ünvanı ilə təyin edə bilərsiniz. O, bizimlə əlaqə saxlayana qədər ona heç nə demirik və hesabınızı silmək təyinatı da silir.

İstifadə statistikasına razılıq bizimlə əlaqə saxlamadan geri götürülə bilər. Tətbiqin Parametrlər bölməsini açın və İstifadə statistikası seçimini söndürün; toplanma dərhal dayanır, çökmə hesabatları da. Seçimin sizin olduğunu sübut edə bilmək üçün hər razılıq qərarının qeydini saxlayırıq (qərarın verildiyini, nə vaxt verildiyini və sizə bu Siyasətin hansı versiyasının göstərildiyini). Həmin qeyddə heç bir IP ünvanı və heç bir cihaz barmaq izi yoxdur.

Necə şikayət etmək

Şikayətlər üzrə Məsul Şəxsimizə, Rajasekar Selvam, Proprietor, support@nikatru.com ünvanına yazın (bizimlə əlaqənin digər yolları Əlaqə səhifəsindədir). Şikayətin qəbul edildiyini 24 saat ərzində bildirir və onu 15 gün ərzində həll edirik. Tətbiqdən (Parametrlər, sonra Məxfilik hüquqlarınız) və ya nikatru.com/privacy-rights səhifəsindən göndərdiyiniz şikayətin qəbul edildiyi istinad nömrəsi ilə birlikdə avtomatik təsdiqlənir: tətbiqdə onu aldığımız anda, daxil olmadan göndərdikdə isə onu e-poçtumuzdan təsdiqlədikdən sonra açılan səhifədə. Onu həll etməsək və ya cavabımızdan razı qalmasanız, Hindistanın Məlumatların Qorunması Şurasına (Data Protection Board of India) şikayət edə bilərsiniz. 2023-cü il Rəqəmsal Şəxsi Məlumatların Qorunması Aktına əsasən şikayət əvvəlcə Şikayətlər üzrə Məsul Şəxsimizə verilir; prosesimiz başa çatdıqdan sonra onu şikayətləri onlayn qəbul edən Şuraya təqdim edə bilərsiniz.

10. Beynəlxalq istifadəçilər

Biz Hindistandan fəaliyyət göstəririk. Bölmə 4-dəki provayderlərin əksəriyyəti Hindistandan kənarda yerləşir: onların arasında Amerika Birləşmiş Ştatlarında Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend və Oracle, Birləşmiş Krallıqda Paddle və Avropa İttifaqında Hostinger var. Buna görə də məlumatlarınız həmin ölkələrə və həmin provayderlərin xidmətlərini işlətdiyi hər yerə ötürülür və orada emal edilir. Hindistanın 2023-cü il Rəqəmsal Şəxsi Məlumatların Qorunması Aktı, Hindistan Hökuməti hansısa ölkəyə ötürmələri məhdudlaşdırmadıqca buna icazə verir; istifadə etdiyimiz ölkəni məhdudlaşdırarsa, məlumatlarınızı oraya göndərməyi dayandıracağıq.

11. Bu Siyasətdə dəyişikliklər

Bu Siyasəti vaxtaşırı yeniləyə bilərik. Yenilənmiş versiyanı yeni "Son yenilənmə" tarixi ilə burada dərc edirik və hər əvvəlki versiya əlçatan qalır. Dəyişiklik razılıq verdiyiniz bir şeyə təsir edirsə, dəyişiklik məlumatlarınıza tətbiq edilməzdən əvvəl tətbiqdə sizdən yenidən soruşuruq.

12. Kukilər və yerli yaddaş

Öz səhifələrimiz heç bir kuki yerləşdirmir. Onlar brauzerinizdə iki şey saxlayır. Qiymətlər səhifəsində tətbiq seçdikdə, ödəniş səhifəsinin düzgün tətbiq üçün açılması üçün səhifə həmin tətbiqin adını brauzerinizin yerli yaddaşında saxlayır. O, sizin haqqınızda heç nə demir və heç vaxt brauzerinizi tərk etmir. Veb-səhifələrimizdən birində Sign in with Apple seçdikdə, Apple sizi geri göndərəndə girişi tamamlaya bilmək üçün səhifə birdəfəlik giriş kodunu və davam etmək üçün lazım olan təfərrüatları (məsələn, istifadə etmək üçün daxil etdiyiniz kodu) brauzerinizin sessiya yaddaşında, yalnız həmin tab üçün saxlayır. Giriş alınıb-alınmamasından asılı olmayaraq, siz geri qayıdan kimi səhifə onu silir və tabı bağladıqda brauzeriniz onu təmizləyir; giriş kodu yalnız həmin girişi tamamlamaq üçün öz giriş xidmətimizə göndərilir.

Ödəniş səhifəsi ödəniş provayderlərimizin kodunu işlədir. Alışa başladıqda Qiymətlər səhifəsi Paddle-ın ödəniş skriptini (Paddle.js, cdn.paddle.com-dan) yükləyir və Paddle-ın ödəniş səhifəsini (buy.paddle.com) çərçivədə açır. Hindistanda alış üçün ödəniş səhifəmiz Razorpay-in ödəniş skriptini (checkout.razorpay.com-dan) yükləyir; o, Razorpay-in ödəniş səhifəsini (api.razorpay.com) açır və həmçinin Razorpay-in fırıldaqçılığı aşkarlama kodunu (cdn.razorpay.com-dan) yükləyir. Siz ödənişə başlayana qədər bunların heç biri yüklənmir. Paddle və Razorpay öz kukilərini yerləşdirə və brauzerinizdə oxşar məlumatlar saxlaya bilər; onlar ödənişi qəbul etmək və onun fırıldaqçılıq olub-olmadığını qiymətləndirmək (fırıldaqçılıq skorinqi) üçün brauzerinizin və cihazınızın təfərrüatlarını oxuyurlar. Onlar bunu bölmə 4-də təsvir olunduğu kimi satıcı (Paddle) və ödəniş şlüzümüz (Razorpay) qismində öz məxfilik siyasətləri çərçivəsində edirlər; həmin kukiləri biz almırıq.

Veb-tətbiqlərimizdə giriş Cloudflare yoxlamasını işə salır. Veb-tətbiqlərimizin birində (quraşdırdığınız deyil, brauzerinizdə istifadə etdiyiniz tətbiq) qeydiyyatdan keçdikdə, daxil olduqda və ya yeni təsdiq e-poçtu istədikdə səhifə Cloudflare-in Turnstile yoxlamasını (onun skriptini, challenges.cloudflare.com-dan) yükləyir. O, insanı avtomatlaşdırılmış proqramdan ayırmaq üçün brauzerinizin və cihazınızın təfərrüatlarını oxuyur və səhifəyə birdəfəlik keçid icazəsi verir; giriş xidmətimiz həmin icazəni Cloudflare ilə yoxlayır və yalnız onun etibarlı olub-olmadığını öyrənir. Cloudflare bu yoxlama üçün brauzerinizdə öz məlumatlarını saxlaya bilər və bunu bölmə 4-də təsvir olunan hostinq provayderimiz qismində öz məxfilik siyasəti çərçivəsində edir.

Veb-tətbiqlərimiz də heç bir kuki yerləşdirmir. Quraşdırılmış tətbiq kimi, veb-tətbiq də iş məlumatlarını brauzerinizin yerli yaddaşında, cihazınızda saxlayır: giriş sessiyanız, parametrləriniz və seçimləriniz (dil, mövzu və etdiyiniz razılıq seçimləri kimi), təsadüfi quraşdırma identifikatoru (yalnız icazə versəniz istifadə statistikası ilə istifadə olunur), oflayn olduğunuz zaman göndərilməyi gözləyən hər şey və tətbiqin oflayn işləməsi üçün öz tətbiq məlumatlarınızın nüsxəsi. Hesabdan çıxmaq sessiyanı bitirir, qalanını isə brauzerinizin parametrlərində təmizləyə bilərsiniz.

13. Bizimlə əlaqə

Məxfiliklə bağlı suallarınız var? support@nikatru.com ünvanına yazın və ya Əlaqə səhifəmizə baxın.