Personvernerklæring
Sist oppdatert: 30. oktober 2026 (versjon 2026-10-30)
Denne siden er en oversettelse. Den engelske teksten er den gjeldende juridiske teksten i denne erklæringen; der de to avviker, gjelder den engelske teksten. Les den engelske teksten
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Nikatru («Nikatru», «vi», «oss» eller «vår»), en proprietorship of Rajasekar Selvam med base i Chennai, Tamil Nadu, India, håndterer opplysninger i forbindelse med vårt nettsted nikatru.com og våre apper og spill som publiseres for iOS, Android, Windows, macOS, Linux og nettet (samlet «Tjenestene»).
Denne erklæringen er en informasjon: den forteller deg hva vi gjør med personopplysninger. Den er ikke noe du samtykker til ved å bruke Tjenestene. Der vi bygger på samtykket ditt, ber vi om det separat, gjennom en tydelig handling fra deg, og du kan trekke det tilbake like enkelt som du ga det.
1. Opplysninger vi samler inn
- Opplysninger du gir oss — for eksempel e-postadressen din når du kontakter brukerstøtte, sender tilbakemelding eller (i apper som tilbyr kontoer) oppretter en konto.
- Produktnyheter på e-post, bare hvis du krysser av i boksen — når du oppretter en konto, kan du krysse av i en boks der du ber oss sende deg produktnyheter og tilbud på e-post en gang iblant. Den er aldri krysset av for deg, og lar du den stå tom, endrer det ikke noe annet. Vi registrerer svaret ditt, som ethvert samtykkevalg (punkt 9), men vi sender ingen slike e-poster i dag og har ingen e-postliste; før vi noen gang begynner, spør vi deg igjen.
- Problemrapporter — hvis du bruker «Rapporter et problem» i en app, på dette nettstedet eller i en utvidelse, lagrer vi det du skriver, kategorien du valgte, et skjermbilde bare hvis du legger ved et (tekstfelt og alt som er merket som privat, sløres på enheten din før det sendes), og den grunnleggende diagnostikken som vises til deg før du sender (appversjon, plattform, enhetstype, språk og nylige feilkoder; logger bare hvis du krysser av i den boksen). Vi lagrer en e-postadresse med en rapport bare hvis du er logget på og ber oss svare eller si fra når feilen er rettet, og vi sender da e-post bare til adressen kontoen din har bekreftet, og bare om den rapporten: en kvittering hvis du ba om svar, og én melding når feilen er rettet, hvis du ba om det (hver e-post har en lenke for å melde seg av). En rapport som sendes mens du er logget av, lagrer ingen e-postadresse og får ingen e-post: du får i stedet se nummeret på den og en lenke for å sjekke statusen. Vi sletter hver rapport og skjermbildet etter 90 dager, og sletter du kontoen din, slettes rapportene dine.
- Opplysninger som samles inn automatisk — de tekniske detaljene en forespørsel fra en app inneholder (appversjon, plattform og språk), som serverne våre trenger for å svare på den, og en omtrentlig region som beregnes i nettverkskanten vår (se Nettverksadresser nedenfor).
- Krasjrapporter, bare hvis du tillater bruksstatistikk — når en app krasjer eller får en feil, kan den sende oss en rapport om hva som gikk galt: feilen, appversjonen, enhetsmodellen din, operativsystemet og innstillinger som språk, en tilfeldig identifikator for installasjonen og trinnene som førte frem til det. E-postadresser, kort- og telefonnumre og lange tall fjernes på enheten din før rapporten sendes. Spørsmålet om bruksstatistikk i appen (nedenfor) gjelder også krasjrapporter: hvis du sier nei, eller senere slår av bruksstatistikk, forlater ingen krasjrapport enheten din.
- Bruksstatistikk, bare hvis du tillater det — hvis du sier ja når du blir spurt, registrerer vi hvilke funksjoner i en app som brukes og når, slik at vi kan se hva som fungerer og hva som ikke gjør det. Disse registreringene er pseudonyme, ikke anonyme: hver av dem har en tilfeldig identifikator som opprettes på enheten din første gang appen kjøres, og den identifikatoren forblir den samme til appen avinstalleres. Den er ikke navnet ditt, e-posten din eller en annonse-ID, og vi kan ikke bruke den til å identifisere deg — men fordi den er stabil, kan registreringer fra samme installasjon grupperes sammen, og derfor beskriver vi den som pseudonym snarere enn anonym. Vi samler ikke inn eller lagrer IP-adressen din med disse registreringene; en omtrentlig plassering (land, region, by) fastslås i nettverkskanten vår, og selve IP-adressen forkastes. Du kan når som helst slå av bruksstatistikk i appens innstillinger, og når du slår den av, stanser innsamlingen, krasjrapporter inkludert, fra det øyeblikket.
- Påmeldinger til lanseringsvarsel — hvis du ber oss si fra når en app lanseres, lagrer vi e-postadressen din og tidspunktet du meldte deg på, og ingenting annet. For å hindre at skjemaet misbrukes, har vi også en kortvarig teller knyttet til et saltet, enveis fingeravtrykk av nettverksadressen forespørselen kom fra. Fingeravtrykket kan ikke føres tilbake til en IP-adresse, det lagres aldri sammen med e-posten din, og det forkastes automatisk innen en time. For å forlate listen bruker du lenken i en hvilken som helst lanserings-e-post vi sender — ett klikk sletter adressen din — eller skriver inn adressen din på nikatru.com/api/unsubscribe. Hvis adressen står på listen, sender vi den en lenke som virker i 24 timer; åpnes den, slettes adressen og tidspunktet den ble meldt på. Skjemaet gir samme svar uansett om en adresse står på listen eller ikke. For å hindre at skjemaet brukes til å oversvømme noens innboks, har det de samme kortvarige tellerne som påmeldingsskjemaet, knyttet til et saltet, enveis fingeravtrykk av nettverksadressen og av e-postadressen som ble skrevet inn; ingen av dem kan føres tilbake; telleren for nettverksadressen forkastes automatisk innen en time og telleren for e-postadressen innen 24 timer. E-postleverandøren vår, Resend, leverer den e-posten.
- Nettverksadresser — bortsett fra en pågående påloggingsbekreftelse (nedenfor) lagrer vi ikke nettverksadressen en forespørsel kommer fra, sammen med kontoen din eller med noen registrering om deg. To parter ser den, og ingen av dem lagrer den sammen med dataene dine: Cloudflare, i nettverkskanten vår, bruker den til å levere forespørselen, stoppe misbruk og beregne en omtrentlig plassering, og forkaster den deretter, bortsett fra Cloudflares egne sikkerhetslogger; og forespørselsloggen i vår egen påloggingstjeneste registrerer den av hensyn til sikkerhet og feilsøking og sletter den etter 7 dager. Påloggingstjenesten vår registrerer adressen ved hver pålogging, og siden 2. oktober 2026 tømmer databasen den skriver til, det feltet ved hver skriving, med ett unntak: en pågående påloggingsbekreftelse holder kortvarig på nettverksadressen den ble bedt om fra. Hvis du bruker et ekstra påloggingstrinn, godtas engangskoden bare fra adressen som ba om den, så den adressen lagres til koden er brukt; den slettes når bekreftelsen lykkes, eller, hvis den aldri fullføres, innen en dag etter at koden utløper, 5 minutter etter at den ble bedt om. Kopier som ble laget før den datoen, blir liggende til de foreldes: en påloggingsøkt som ble åpnet før 2. oktober 2026, beholder adressen den ble åpnet fra, til den neste gang oppdateres, noe som skjer når appen brukes; de krypterte sikkerhetskopiene av påloggingsregistreringene som ble tatt før den datoen, inneholder disse adressene; og det gjør også reservekopien Supabase har (punkt 4).
- Kjøpsopplysninger — hvis du kjøper noe, behandles transaksjonen av den aktuelle appbutikken eller av betalingsbehandleren vår. Vi mottar bekreftelse på kjøpet, men samler ikke inn eller lagrer de fullstendige kort- eller bankopplysningene dine.
- Gratis prøveperioder — hvis du starter en gratis prøveperiode, lagrer vi, slik at én person ikke kan ta den samme prøveperioden igjen og igjen, et saltet, enveis fingeravtrykk av e-postadressen din (skrevet i en standardform, slik at varianter av én adresse samsvarer) og kundenummeret Paddle gir deg. Vi beholder begge etter at du har slettet kontoen din, så lenge vi tilbyr gratis prøveperioder, og bruker dem bare til å avslå en ny gratis prøveperiode og til automatisk å refundere en belastning for en som likevel slapp gjennom. Fingeravtrykket kan ikke gjøres om til e-postadressen din igjen.
- Forbli pålogget på en ny Android-telefon — når du logger på på Android, ber appen Android om å ta vare på en gjenopprettingsnøkkel for den, som Android tar med i telefonens sikkerhetskopi hos Google hvis du har sikkerhetskopiering slått på. Når du konfigurerer en ny telefon fra den sikkerhetskopien, bruker appen nøkkelen én gang til å logge deg på. Nøkkelen er kryptert slik at bare påloggingstjenesten vår kan lese den, den er ikke passordet ditt, den slutter å virke etter 30 dager eller når den er brukt, og når du logger av, slettes den.
Vi selger ikke personopplysningene dine.
Punkt for punkt
Alle typer personopplysninger våre egne servere har, hva de brukes til og hvor lenge vi lagrer dem. Denne tabellen genereres fra oversikten systemene våre kontrolleres mot. Påloggingsopplysningene for kontoen din (din e-postadresse og ditt passord, som påloggingstjenesten vår har) er beskrevet ovenfor.
| Hva vi har lagret | Hvorfor | Hvor lenge vi beholder det |
|---|---|---|
| Det du har kjøpt og hva det gir deg rett til | For å gi deg det du har betalt for, håndtere refusjoner og oppsigelser, og oppbevare kjøpsregistrene loven krever. | så lenge kontoen din finnes; 730 dager |
| Dine KI-kreditter og ditt KI-samtykke, og en telling av hver KI-forespørsel | For å måle bruken av KI-funksjonene du betaler for. Vi tar ikke vare på det du skriver til en KI-funksjon. Anthropic, som besvarer det, sletter det innen 30 dager etter at det er mottatt eller produsert, med mindre Anthropic må beholde det lenger for å håndheve sine retningslinjer for bruk (opptil 2 år for en forespørsel den flagger) eller for å overholde loven (punkt 4). | så lenge kontoen din finnes |
| Dine kjøp av KI-kreditter, din kredittsaldo og hva hver KI-forespørsel kostet i kreditter | For å selge deg KI-kreditter, holde oversikt over saldoen din og vise kjøpshistorikken din. Vi tar ikke vare på det du skriver til en KI-funksjon. Anthropic, som besvarer det, sletter det innen 30 dager etter at det er mottatt eller produsert, med mindre Anthropic må beholde det lenger for å håndheve sine retningslinjer for bruk (opptil 2 år for en forespørsel den flagger) eller for å overholde loven (punkt 4). | så lenge kontoen din finnes |
| Kjøpene dine i appen fra Apple App Store eller Google Play: butikkens kjøpsnummer, produktet og tilstanden (aktivt, fornyet, refundert, utløpt), med datoer | For å fastslå, ut fra butikkens egne signerte registre, hva kjøpet ditt gir deg rett til. Det endrer aldri hva du betaler. | så lenge kontoen din finnes; slettes når du sletter kontoen din |
| De signerte meldingene Apple App Store eller Google Play sender oss om kjøpet ditt: kjøpsnummer, hendelse, produkt og datoer | For å lagre hver butikkmelding én gang, og for å kontrollere kjøpet ditt mot det butikken selv sier. | så lenge kontoen din finnes; slettes når du sletter kontoen din |
| Etter at du har slettet kontoen din: et enveis-fingeravtrykk av kontonummeret ditt, som ikke kan gjøres om til det igjen | Slik at en senere melding fra butikken om et gammelt kjøp aldri kobles til noen igjen. | så lenge butikken fortsatt kan sende meldinger om disse kjøpene |
| En betaling vi ennå ikke har kunnet koble til en konto (e-postadressen din bare som et enveis-fingeravtrykk) | For å gi kjøpet til eieren når vedkommende logger inn, eller refundere det. | til den er hentet ut eller refundert |
| Rapporter du sender om KI-generert innhold | For å gå gjennom rapporten og handle ut fra den. | 400 dager |
| Koblingen mellom kontoen din og en nettleserutvidelse | For å la utvidelsen sjekke abonnementet ditt, og for å la deg fjerne koblingen. | 1 dag; 30 dager; så lenge kontoen din finnes |
| Dine valg for fornyelsespåminnelser, påminnelsene vi har sendt, og din private kalenderlenke | For å sende påminnelsene du ba om, én gang hver. | så lenge kontoen din finnes; 400 dager |
| En kontosletting som fortsatt pågår, og Apple- eller Google-påloggingskoblingen den må oppheve | For å fullføre slettingen av kontoen din overalt, inkludert påloggingskoblingen. | til slettingen er fullført |
| E-postadressen din og tidspunktet for registreringen, hvis du ber om å bli varslet når en app lanseres | For å si fra til deg én gang når appen lanseres. | 400 dager |
| Bruksstatistikk, bare hvis du tillater det: hvilke funksjoner som brukes og når, med en tilfeldig installasjons-ID | For å se hva som fungerer i appene våre og hva som ikke gjør det. | 400 dager; 1100 dager |
| En oversikt over hvert samtykkevalg du gjør, og hvilken versjon av denne erklæringen du ble vist | For å vise at valget var ditt. | som dokumentasjon på valget ditt |
| Problemrapportene dine: det du skriver, et valgfritt skjermbilde, diagnostikken du så, og e-postadressen din bare hvis du ber oss svare | For å rette problemet, og for å si fra til deg om det hvis du ba om det. | 90 dager |
| Forespørslene dine om personvernrettigheter: det du ba om, og hvor svaret vårt sendes | For å svare på forespørselen din i tide, og for å vise at vi gjorde det. | 400 dager |
| Navnet og e-postadressen til personen du utpeker | Slik at vedkommende kan bruke rettighetene dine hvis du dør eller ikke kan handle selv. | så lenge kontoen din finnes |
| Tilbudskodene du har løst inn | For å gi deg de gratis månedene en kode gir, og bare én gang. | så lenge kontoen din finnes |
| Invitasjonskoden din, lagret i uleselig form | Slik at en venn du inviterer, kan oppgi deg. | så lenge kontoen din finnes |
| Hvem som inviterte hvem, hvis du inviterer en venn eller godtar en invitasjon | For å gi én gratis måned til dere begge, én gang, og for å hindre at belønningen misbrukes. | så lenge kontoen din finnes |
| Hvor mange ganger om dagen en tilbudskode du skrev inn, var feil | For å hindre at tilbudskoder gjettes, ved å sette innløsing på pause etter for mange feil koder. | 400 dager |
| Enhetene du er logget på: en betegnelse som «Chrome på Windows», når hver pålogging startet og sist ble brukt, og når du logget den ut | For å vise deg hvor du er logget på, og for å la deg logge ut en enhet. | 183 dager |
| Det du lagrer i Subscription Tracker: abonnementene, budsjettene, kategoriene, betalingene, prisendringene og innstillingene dine | For å kjøre appen for deg og holde dataene dine synkronisert på tvers av enhetene dine. | så lenge kontoen din finnes |
| Hvilke av påloggingsøktene dine du logget ut | For å holde en utlogget økt utlogget. | til økten uansett ville ha utløpt |
| En kortvarig teller mot misbruk av skjemaene for registrering og avmelding fra listen (et enveis-fingeravtrykk av nettverksadressen, eller av e-postadressen som er skrevet inn i avmeldingsskjemaet) | For å hindre at skjemaene for registrering og avmelding fra listen misbrukes, og at avmeldingsskjemaet brukes til å oversvømme noens innboks. | én time for nettverksadressetelleren; 24 timer for e-postadressetelleren |
| Nattlige sikkerhetskopier av registrene ovenfor | For å kunne gjenopprette etter en feil. | 30 dager |
| Adresser som ba om ikke å få mer e-post om rapportene sine (som et enveis-fingeravtrykk) | Slik at vi aldri sender dem e-post om en rapport igjen. | så lenge forespørselen om ingen mer e-post gjelder |
| Driftsloggene til serverne våre: når hver forespørsel ble kjørt, om den lyktes, og linjene koden vår skriver, som kan inneholde identifikatoren til kontoen din, men aldri nettverksadressen eller e-postadressen din | For å undersøke feil og sikkerhetshendelser, og fordi indisk lov krever at vi oppbevarer slike logger. | 400 dager |
2. Hvordan vi bruker opplysninger
- For å levere, drive, vedlikeholde og forbedre Tjenestene;
- For å diagnostisere krasj og tekniske problemer og forbedre ytelsen;
- For å svare på henvendelsene dine til brukerstøtte og kommunisere med deg;
- For å behandle kjøp og levere kvitteringer; og
- For å oppfylle rettslige forpliktelser og hindre svindel eller misbruk.
3. Tilbud og kampanjer i appene våre
Noen av appene våre viser av og til meldinger om våre egne produkter — en betalt oppgradering av appen du allerede bruker, eller en annen Nikatru-app. Dette er egne kampanjer: vi skriver dem, vi viser dem selv, og ingen annonsenettverk, annonsebørs eller annonse-SDK er involvert. Ingen betaler oss for å vise dem til deg.
Det rettslige grunnlaget vi bygger på. Der loven der du bor, krever at vi oppgir et, bygger vi på vår berettigede interesse i å markedsføre våre egne produkter overfor dem som allerede bruker dem (GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Interessen er snever, og vi vil heller nevne den enn antyde den: å fortelle noen som allerede bruker en av appene våre, at det finnes en betalt versjon, eller at den samme lille utgiveren lager en annen app, er hvordan en virksomhet uten annonsebudsjett når dem den allerede betjener. Vi har veid det opp mot interessene dine. Disse meldingene vises bare i en app du selv har valgt å åpne, de velges ut fra det du allerede har betalt for, og ingenting annet, og du kan slå dem av med ett trykk.
Hva vi bruker for å avgjøre hva vi viser deg. Tilgangsstatusen din — om du har en betalt plan for appen du bruker — og ingenting annet. Den avgjørelsen tas på enheten din. Vi bygger ikke en profil av deg, vi bruker ikke atferden din i appen til å velge disse meldingene, vi bruker ingen annonseidentifikator, og vi ser aldri på hvilke andre apper som er installert på enheten din.
Retten din til å protestere, og hvordan du bruker den. Du kan når som helst protestere mot at opplysningene dine brukes til direkte markedsføring, og den retten er ubetinget: hvis du protesterer, slutter vi. Det er ingenting for oss å veie og ingen grunn vi kunne gi for å fortsette (GDPR artikkel 21 nr. 2). Du trenger ikke skrive til oss. Åpne appens Innstillinger og slå av Tilbud og kampanjer — kampanjene stopper umiddelbart, og de forblir avslått, fordi vi registrerer at du har protestert, slik at ingenting kan slå dem på igjen. Du kan også protestere ved å sende e-post til support@nikatru.com. Å protestere koster deg ingenting annet: ingen funksjon fjernes, ikke noe innhold holdes tilbake, og ingenting du har betalt for, endres.
Disse meldingene handler bare om Nikatru-apper. Vi markedsfører ikke andres produkter, vi får ikke betalt for å vise deg noe, og vi deler ingen opplysninger med noen andre for å vise dem.
Tilbudskoder og å invitere en venn. Hvis du løser inn en tilbudskode, lagrer vi en registrering av at kontoen din løste den inn, hvilket tilbud det var og når de gratis månedene slutter; selve koden lagres bare i en forvrengt form som ikke kan leses tilbake. Hvis du inviterer en venn, eller godtar en venns invitasjon, lagrer vi en registrering av hvem som inviterte hvem — de to kontoene, appen og om belønningen ble gitt — slik at hver inviterte person belønnes én gang og ingen belønnes mer enn fem ganger i året. Før belønningen kontrollerer vi bare at den inviterte kontoen ble opprettet høyst 7 dager før invitasjonen ble godtatt, er minst 7 dager gammel, har en bekreftet e-postadresse, har begynt å bruke appen og aldri har hatt Pro av noe slag (en betalt plan, en prøveperiode, en gratis måned fra en kode eller en vi ga); ellers registreres invitasjonen som ikke kvalifisert, og ingen av dere belønnes. Registreringen slettes når den inviterte personen sletter kontoen sin; hvis personen som inviterte, sletter sin, fjernes navnet deres fra den. Gratis måneder inkluderer aldri AI-funksjonene.
4. Tredjepartstjenester
Vi er avhengige av pålitelige tredjeparter for å levere Tjenestene. Hvem som tar imot betalingen din, og hvem som er selgeren, avhenger av hvor du kjøper:
- I en app fra Apple App Store eller Google Play fakturerer butikken kjøpet gjennom sitt eget system og selger det på sine egne vilkår. Vi verifiserer selv kjøpet hos butikken, på våre egne servere, slik at en app vet hva du har betalt for; ingen andre selskaper registrerer hva det gir deg rett til.
- Alle andre steder vi selger — dette nettstedet — utenfor India er selgeren Paddle, som opptrer som vår merchant of record: Paddle tar imot betalingen, utsteder kvitteringen og håndterer omsetningsavgift.
- Når du kjøper i India — på dette nettstedet — er Nikatru selgeren, og Razorpay tar imot betalingen som vår betalingsportal og behandler betalingsopplysningene dine på våre vegne.
Vi er også avhengige av Cloudflare (hosting og nettverkskanten som nettstedet og endepunktene våre kjører på; nettlesere sender også Cloudflare en rapport når en tilkobling til nettstedene våre mislykkes, gjennom en nettleserfunksjon kalt Network Error Logging, og sender ingenting om besøk som lykkes); Hostinger, som leier ut serverne som vår egen påloggingstjeneste kjører på, og derfor har påloggingsopplysningene og påloggingsøktene for apper som tilbyr kontoer; Supabase, som drev den påloggingstjenesten frem til 27. september 2026 og fortsatt har en reservekopi av konto- og påloggingsregistreringene fra før den datoen til den fases ut; Resend, som leverer e-postene vi sender deg (meldinger om pålogging og kontobekreftelse, og fornyelsespåminnelsene du velger å motta, som viser abonnementene som snart fornyes), og derfor behandler e-postadressen din på våre vegne; og Google, der Google Workspace er vert for e-postkassen til brukerstøtten vår og derfor har det du skriver til oss, og der Google Drive lagrer sikkerhetskopiene våre, som inneholder en kopi av konto- og appregistreringene som er beskrevet her; og Oracle Cloud, der lagringen har enda en kryptert kopi av disse sikkerhetskopiene og som ikke kjører noen av Tjenestene. Der en app tilbyr dem, er Logg på med Apple og Logg på med Google valgfrie måter å logge på: hvis du velger en av dem, deler Apple eller Google e-postadressen og navnet på den kontoen med oss, slik du tillater, og du kan endre navnet i appens innstillinger. Google sender også en lenke til profilbildet på Google-kontoen din; påloggingstjenesten vår lagrer den sammen med kontoen din, appene våre viser eller bruker den ikke, og den slettes sammen med kontoen din. Vi selger ingenting direkte fra dette nettstedet i dag; ordningene ovenfor er de som gjelder når vi gjør det. Hver leverandør behandler data under sin egen personvernerklæring. Vi oppfordrer deg til å lese retningslinjene til appbutikken du bruker.
Anthropic leverer AI-modellen bak AI-funksjonene våre, for eksempel hjelpeassistenten som svarer på spørsmål om en app. Når du bruker en av dem, sendes det du skriver, til Anthropic, et selskap med base i USA, for å lage svaret. Vi lagrer det ikke. Anthropic sletter det innen 30 dager etter at det ble mottatt eller laget, med mindre det må lagres lenger for å håndheve Anthropics bruksregler (opptil 2 år for en forespørsel som flagges) eller for å overholde loven.
Vi bruker ikke annonsenettverk eller annonse-SDK-er, vi selger eller deler ikke data med datameglere eller annonsører, og ingen Nikatru-app inneholder tredjepartsannonser. De eneste kampanjemeldingene i appene våre er våre egne, om våre egne produkter; punkt 3 forklarer hvordan de fungerer og hvordan du slår dem av. Bruksstatistikk og krasjrapporter sendes heller ikke til et analyseprodukt fra en tredjepart: de mottas og lagres av programvare vi selv kjører. Bruksstatistikken kjører på infrastruktur levert av Cloudflare som vår hostingleverandør; krasjrapporter mottas av en server vi selv drifter hos Hostinger.
Din egen KI-nøkkel. Å bruke en KI-funksjon med nøkkelen til din egen KI-leverandør (for Anthropic, OpenAI eller Google Gemini) er ikke tilgjengelig i noen Nikatru-app ennå: ingen app lar deg legge til en nøkkel i dag. Før en app gjør det, oppdaterer vi denne erklæringen med hvor nøkkelen oppbevares og hvor det du sender, går.
5. Deling av opplysninger
Vi deler opplysninger bare i den grad det trengs for å drive Tjenestene (for eksempel med betalingsbehandleren for å fullføre et kjøp), for å overholde loven eller en gyldig rettslig anmodning, eller for å beskytte rettighetene våre og brukernes sikkerhet. Vi selger eller leier ikke ut personopplysninger til tredjeparter.
6. Lagring av data
Vi lagrer opplysninger bare så lenge det er nødvendig for formålene som er beskrevet her, eller så lenge loven krever. Du kan be oss slette opplysninger som er knyttet til deg, ved å sende oss en e-post (se Kontakt).
Vi tar sikkerhetskopier slik at vi kan gjenopprette etter en feil, og hvis en sikkerhetskopi noen gang gjenopprettes, gjennomfører vi på nytt hver sletting som er gjort siden. Ikke alle sikkerhetskopier slettes ennå etter en fast tidsplan; når hver av dem gjør det, vil dette punktet oppgi den lengste tiden en sikkerhetskopi lagres. De nattlige kopiene i vår egen lagring, som er nevnt ovenfor, slettes etter 30 dager.
7. Sikkerhet
Vi bruker rimelige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte opplysninger. Ingen metode for overføring eller lagring er helt sikker, så vi kan ikke garantere absolutt sikkerhet.
Serverne våre fører driftslogger. Hver av serverne våre logger forespørslene den håndterer: når hver av dem ble kjørt, om den lyktes, og linjene vår egen kode skriver, som kan inneholde identifikatoren til kontoen din. Disse loggene registrerer aldri nettverksadressen eller e-postadressen din. Vi oppbevarer dem for å undersøke feil og sikkerhetshendelser, og fordi indisk lov krever at vi oppbevarer slike logger, og hver logg slettes 400 dager etter at den er skrevet.
8. Alderskrav
Tjenestene våre er for voksne. Du må være minst 18 år for å bruke Tjenestene eller opprette en konto, og ingen Nikatru-app, -utvidelse eller -nettsted er utformet for eller rettet mot noen som er yngre. Indias Digital Personal Data Protection Act, 2023 behandler alle personer under 18 år som barn, og 18 år er den ene nedre grensen vi bruker overalt der vi driver virksomhet, i stedet for en ulik alder for hvert land.
Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen under 18 år. Hvis du tror at noen under 18 år har gitt oss opplysninger, kontakt oss, så sletter vi dem.
9. Rettighetene dine, og hvordan du klager
Du har rett til å få en kopi av personopplysningene vi har om deg, og et sammendrag av hvordan vi bruker dem; til å få dem rettet eller utfylt; til å få dem slettet; til å trekke tilbake et samtykke du har gitt; til å utpeke noen som kan bruke disse rettighetene for deg hvis du dør eller ikke kan handle selv; og til å klage, til oss og deretter til Data Protection Board of India. Loven der du bor, kan gi deg flere rettigheter, og dem respekterer vi også.
Slik bruker du dem. Åpne Innstillinger i en app og deretter Personvernrettighetene dine: der kan du laste ned en kopi av alt serverne våre har om kontoen din på én gang, utpeke stedfortrederen din og slette kontoen din. Alle, enten de er pålogget eller ikke, kan også sende en forespørsel på nikatru.com/privacy-rights eller sende e-post til support@nikatru.com. Når du ber om å bruke en personvernrettighet, lagrer vi forespørselen, det du skrev, og adressen svaret vårt går til, i 400 dager etter at vi har avsluttet den, som dokumentasjon på at vi svarte. En forespørsel som sendes uten pålogging, teller først når du bekrefter den fra e-posten vi sender, slik at ingen kan sende en i ditt navn. Vi bekrefter hver forespørsel innen 48 timer og løser den innen 30 dager; en klage besvares raskere (se Slik klager du nedenfor).
Stedfortrederen din. I appen kan du utpeke én person, med navn og e-postadresse, til å bruke rettighetene dine hvis du dør eller ikke lenger kan handle. Vi forteller personen ingenting før vedkommende kontakter oss, og sletter du kontoen din, slettes utpekingen.
Samtykke til bruksstatistikk kan trekkes tilbake uten å kontakte oss. Åpne appens Innstillinger og slå av Bruksstatistikk; innsamlingen stopper umiddelbart, og det gjør også krasjrapportene. Vi lagrer en registrering av hver samtykkeavgjørelse (at en avgjørelse ble tatt, når, og hvilken versjon av denne erklæringen du ble vist) slik at vi kan dokumentere at valget var ditt. Den registreringen inneholder ingen IP-adresse og ikke noe enhetsfingeravtrykk.
Slik klager du
Skriv til klageansvarlig hos oss, Rajasekar Selvam, Proprietor, på support@nikatru.com (andre måter å nå oss på står på kontaktsiden). Vi bekrefter en klage innen 24 timer og løser den innen 15 dager. En klage du sender fra en app (Innstillinger, deretter Personvernrettighetene dine) eller fra nikatru.com/privacy-rights, bekreftes automatisk med referansenummeret sitt: i appen så snart vi mottar den, og, hvis du sender den uten å logge på, på siden du kommer til når du bekrefter den fra e-posten vår. Hvis vi ikke løser den, eller du ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du klage til Data Protection Board of India. Etter Digital Personal Data Protection Act, 2023 går en klage først til klageansvarlig hos oss; når prosessen vår er avsluttet, kan du sende den inn til nemnda, som tar imot klager på nett.
10. Internasjonale brukere
Vi driver virksomheten fra India. De fleste leverandørene i punkt 4 har base utenfor India: blant dem Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend og Oracle i USA, Paddle i Storbritannia og Hostinger i Den europeiske union. Opplysningene dine overføres derfor til, og behandles i, disse landene og overalt der disse leverandørene driver tjenestene sine. Indias Digital Personal Data Protection Act, 2023 tillater dette med mindre Indias regjering begrenser overføringer til et land; hvis den begrenser et land vi bruker, slutter vi å sende opplysningene dine dit.
11. Endringer i denne erklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Vi publiserer den reviderte versjonen her med en ny «Sist oppdatert»-dato, og alle tidligere versjoner forblir tilgjengelige. Hvis en endring påvirker noe du har samtykket til, spør vi deg igjen i appen før endringen gjelder for dataene dine.
12. Informasjonskapsler og lokal lagring
Våre egne sider setter ingen informasjonskapsler. De lagrer to ting i nettleseren din. Når du velger en app på Priser-siden, lagrer siden navnet på appen i nettleserens lokale lagring slik at betalingen åpnes for riktig app. Det sier ingenting om deg og forlater aldri nettleseren din. Når du velger Logg på med Apple på en av nettsidene våre, lagrer siden en engangskode for pålogging og opplysningene den trenger for å fortsette (for eksempel en kode du skrev inn for å løse inn) i nettleserens øktlagring, bare for den fanen, slik at den kan fullføre påloggingen når Apple sender deg tilbake. Siden sletter det så snart du kommer tilbake, uansett om påloggingen lyktes eller ikke, og nettleseren fjerner det når du lukker fanen; påloggingskoden sendes bare til vår egen påloggingstjeneste, for å fullføre den påloggingen.
Betalingen kjører kode fra betalingsleverandørene våre. Når du starter et kjøp, laster Priser-siden inn Paddles betalingsskript (Paddle.js, fra cdn.paddle.com) og åpner Paddles betaling (buy.paddle.com) i en ramme. For et kjøp i India laster betalingssiden vår inn Razorpays betalingsskript (fra checkout.razorpay.com), som åpner Razorpays betaling (api.razorpay.com) og også laster inn Razorpays kode for svindeloppdagelse (fra cdn.razorpay.com). Ingenting av dette lastes inn før du starter en betaling. Paddle og Razorpay kan sette sine egne informasjonskapsler og lagre lignende data i nettleseren din, og de leser opplysninger om nettleseren og enheten din for å ta imot betalingen og vurdere om den er svindel (svindelvurdering). De gjør dette under sine egne personvernerklæringer, som selgeren (Paddle) og som vår betalingsportal (Razorpay) som beskrevet i punkt 4; vi mottar ikke disse informasjonskapslene.
Pålogging i nettappene våre kjører en kontroll fra Cloudflare. Når du registrerer deg, logger på eller ber om en ny bekreftelses-e-post i en av nettappene våre (en app du bruker i nettleseren, ikke en du installerer), laster siden Cloudflares Turnstile-kontroll (skriptet, fra challenges.cloudflare.com). Den leser opplysninger om nettleseren og enheten din for å skille et menneske fra et automatisert program, og gir siden et engangspass; påloggingstjenesten vår kontrollerer passet hos Cloudflare og får bare vite om det er gyldig. Cloudflare kan lagre egne data i nettleseren din for denne kontrollen, og gjør det under sin egen personvernerklæring, som vår hostingleverandør beskrevet i punkt 4.
Nettappene våre setter heller ingen informasjonskapsler. I likhet med en installert app lagrer en nettapp arbeidsdataene sine i nettleserens lokale lagring, på enheten din: påloggingsøkten din, innstillingene og valgene dine (for eksempel språk, tema og samtykkevalgene du har gjort), en tilfeldig installasjonsidentifikator (som bare brukes med bruksstatistikk hvis du tillater det), alt som venter på å bli sendt mens du er uten nett, og en kopi av dine egne appdata slik at appen fungerer uten nett. Når du logger av, avsluttes økten, og du kan fjerne resten i nettleserens innstillinger.
13. Kontakt oss
Spørsmål om personvern? Send e-post til support@nikatru.com eller se kontaktsiden vår.