የግላዊነት ፖሊሲ

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ 30 ኦክቶበር 2026 (ስሪት 2026-10-30)

ይህ ገጽ ትርጉም ነው። የዚህ ማሳወቂያ ሕጋዊ ሥልጣን ያለው ጽሑፍ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ነው፤ ሁለቱ በሚለያዩበት ጊዜ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ይገዛል። የእንግሊዝኛውን ጽሑፍ ያንብቡ

ይህ የግላዊነት ፖሊሲ Nikatru ("Nikatru"፣ "እኛ"፣ "እኛን" ወይም "የእኛ")፣ በChennai, Tamil Nadu, India የሚገኝ proprietorship of Rajasekar Selvam፣ ከ ድረ-ገጻችን nikatru.com እና በiOS፣ Android፣ Windows፣ macOS፣ Linux እና በድር ላይ ከታተሙት መተግበሪያዎቻችንና ጨዋታዎቻችን (በአንድነት "አገልግሎቶቹ") ጋር በተያያዘ መረጃን እንዴት እንደሚይዝ ያብራራል።

ይህ ፖሊሲ ማሳወቂያ ነው፦ በግል መረጃ ምን እንደምናደርግ ይነግርዎታል። አገልግሎቶቹን በመጠቀም የሚስማሙበት ነገር አይደለም። በፈቃድዎ ላይ በምንመሠረትበት ጊዜ፣ በእርስዎ ግልጽ ድርጊት ለብቻው እንጠይቃለን፣ እና በሰጡት ቀላልነት ልክ መልሰው ሊያነሱት ይችላሉ።

1. የምንሰበስበው መረጃ

• እርስዎ የሚሰጡን መረጃ — ለምሳሌ፣ ድጋፍን ሲያገኙ፣ አስተያየት ሲልኩ፣ ወይም (መለያ በሚያቀርቡ መተግበሪያዎች ውስጥ) መለያ ሲፈጥሩ የኢሜይል አድራሻዎ።
• የምርት ዜና በኢሜይል፣ ሳጥኑን ምልክት ካደረጉ ብቻ — መለያ ሲፈጥሩ፣ አልፎ አልፎ የምርት ዜናና ቅናሾችን በኢሜይል እንድንልክልዎ የሚጠይቅ ሳጥን ምልክት ማድረግ ይችላሉ። በእርስዎ ምትክ በፍጹም ምልክት አይደረግም፣ እና ምልክት ሳያደርጉ መተው ሌላ ምንም ነገር አይቀይርም። እንደ ማንኛውም የፈቃድ ምርጫ (ክፍል 9) መልስዎን እንመዘግባለን፣ ነገር ግን ዛሬ እንደዚህ ያለ ኢሜይል አንልክም እና የመልእክት ዝርዝር አንይዝም፤ ወደፊት ከመጀመራችን በፊት እንደገና እንጠይቅዎታለን።
• የችግር ሪፖርቶች — በመተግበሪያ፣ በዚህ ድረ-ገጽ ወይም በቅጥያ ውስጥ "Report a problem"ን ከተጠቀሙ፣ የሚጽፉትን፣ የመረጡትን ምድብ፣ ካያያዙ ብቻ ቅጽበታዊ ገጽ እይታን (የጽሑፍ መስኮች እና የግል ተብሎ የተመለከተ ማንኛውም ነገር ከመላኩ በፊት በመሣሪያዎ ላይ ይደበዝዛል)፣ እና ከመላክዎ በፊት የሚታይዎትን መሠረታዊ የምርመራ መረጃ (የመተግበሪያ ስሪት፣ መድረክ፣ የመሣሪያ ዓይነት፣ ቋንቋ እና የቅርብ ጊዜ የስህተት ኮዶች፤ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ያንን ሳጥን ምልክት ካደረጉ ብቻ) እናስቀምጣለን። ከሪፖርት ጋር የኢሜይል አድራሻ የምንይዘው ገብተው ከሆነ እና እንድንመልስልዎ ወይም ሲስተካከል እንድንነግርዎ ከጠየቁ ብቻ ነው፣ ከዚያም መለያዎ ያረጋገጠውን አድራሻ ብቻ፣ ስለዚያ ሪፖርት ብቻ እንልካለን፦ መልስ ከጠየቁ ደረሰኝ፣ እና ያንን ከጠየቁ ሲስተካከል አንድ ማስታወሻ (እያንዳንዱ መልእክት የደንበኝነት ማቋረጫ አገናኝ አለው)። ሳይገቡ የተላከ ሪፖርት ምንም የኢሜይል አድራሻ አይይዝም እና ምንም አይላክለትም፦ በምትኩ ቁጥሩ እና ሁኔታውን የሚያረጋግጡበት አገናኝ ይታይዎታል። እያንዳንዱን ሪፖርት እና ቅጽበታዊ ገጽ እይታውን ከ90 ቀናት በኋላ እንሰርዛለን፣ እና መለያዎን መሰረዝ ሪፖርቶችዎን ይሰርዛል።
• በራስ-ሰር የሚሰበሰብ መረጃ — ከመተግበሪያ የሚመጣ ጥያቄ የሚይዛቸው ቴክኒካዊ ዝርዝሮች (የመተግበሪያ ስሪት፣ መድረክ እና ቋንቋ)፣ አገልጋዮቻችን ለመመለስ የሚያስፈልጋቸው፣ እና በአውታረ መረባችን ጠርዝ ላይ የሚወሰን ግምታዊ ክልል (ከታች የአውታረ መረብ አድራሻዎችን ይመልከቱ)።
• የብልሽት ሪፖርቶች፣ የአጠቃቀም ስታቲስቲክስን ከፈቀዱ ብቻ — አንድ መተግበሪያ ሲበላሽ ወይም ስህተት ሲያጋጥመው፣ ምን እንደተበላሸ የሚገልጽ ሪፖርት ሊልክልን ይችላል፦ ስህተቱን፣ የመተግበሪያውን ስሪት፣ የመሣሪያዎን ሞዴል፣ የስርዓተ ክወናውን እና እንደ ቋንቋ ያሉ ቅንብሮችን፣ ለመጫኛው የዘፈቀደ መለያን፣ እና ወደ ስህተቱ ያደረሱትን እርምጃዎች። የኢሜይል አድራሻዎች፣ የካርድ እና የስልክ ቁጥሮች እና ረጅም ቁጥሮች ከመላኩ በፊት በመሣሪያዎ ላይ ይወገዳሉ። በመተግበሪያው ውስጥ ያለው የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ ጥያቄ (ከታች) የብልሽት ሪፖርቶችንም ይሸፍናል፦ እምቢ ካሉ፣ ወይም በኋላ የአጠቃቀም ስታቲስቲክስን ካጠፉ፣ ምንም የብልሽት ሪፖርት ከመሣሪያዎ አይወጣም።
• የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ፣ ከፈቀዱ ብቻ — ሲጠየቁ ከተስማሙ፣ የአንድ መተግበሪያ የትኞቹ ባህሪያት መቼ ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እንመዘግባለን፣ ምን እንደሚሰራ እና ምን እንደማይሰራ ለማየት እንድንችል። እነዚህ መዝገቦች ስም-አልባ ሳይሆኑ በቅጽል መለያ የተያዙ (pseudonymous) ናቸው፦ እያንዳንዳቸው መተግበሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲሰራ በመሣሪያዎ ላይ የተፈጠረ የዘፈቀደ መለያ ይይዛሉ፣ እና ያ መለያ መተግበሪያው እስኪራገፍ ድረስ ተመሳሳይ ሆኖ ይቆያል። እሱ ስምዎ፣ ኢሜይልዎ ወይም የማስታወቂያ መለያ (advertising ID) አይደለም፣ እና እርስዎን ለመለየት ልንጠቀምበት አንችልም — ነገር ግን የማይለዋወጥ ስለሆነ፣ ከአንድ መጫኛ የሚመጡ መዝገቦች በአንድ ላይ ሊቧደኑ ይችላሉ፣ ለዚህም ነው ከስም-አልባ ይልቅ በቅጽል መለያ የተያዙ ብለን የምንገልጻቸው። ከእነዚህ መዝገቦች ጋር የIP አድራሻዎን አንሰበስብም ወይም አናስቀምጥም፤ ግምታዊ አካባቢ (አገር፣ ክልል፣ ከተማ) በአውታረ መረባችን ጠርዝ ላይ ይወሰናል እና የIP አድራሻው ራሱ ይጣላል። በመተግበሪያው Settings ውስጥ የአጠቃቀም ስታቲስቲክስን በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ፣ እና ማጥፋታቸው ከዚያ ቅጽበት ጀምሮ የብልሽት ሪፖርቶችን ጨምሮ መሰብሰብን ያቆማል።
• የመተግበሪያ ማስጀመሪያ ማሳወቂያ ምዝገባዎች — አንድ መተግበሪያ ሲጀመር እንድንነግርዎ ከጠየቁን፣ የኢሜይል አድራሻዎን እና የተመዘገቡበትን ጊዜ ብቻ እናስቀምጣለን፤ ሌላ ምንም አናስቀምጥም። ያ ቅጽ አላግባብ ጥቅም ላይ እንዳይውል ጥያቄው ከመጣበት የአውታረ መረብ አድራሻ በጨው የተደባለቀ፣ ወደኋላ የማይመለስ አሻራ ጋር የተያያዘ የአጭር ጊዜ ቆጣሪም እንይዛለን። አሻራው ወደ IP አድራሻ ሊመለስ አይችልም፣ ከኢሜይልዎ ጋር በፍጹም አብሮ አይቀመጥም፣ እና በአንድ ሰዓት ውስጥ በራስ-ሰር ይጣላል። ከዝርዝሩ ለመውጣት፣ በምንልከው በማንኛውም የመተግበሪያ ማስጀመሪያ ኢሜይል ውስጥ ያለውን አገናኝ ይጠቀሙ — አንድ ጠቅታ አድራሻዎን ይሰርዛል — ወይም አድራሻዎን በnikatru.com/api/unsubscribe ያስገቡ። አድራሻው በዝርዝሩ ላይ ካለ፣ ለ24 ሰዓታት የሚሰራ አገናኝ በኢሜይል እንልክለታለን፤ መክፈቱ አድራሻውን እና የተመዘገበበትን ጊዜ ይሰርዛል። አድራሻ በዝርዝሩ ላይ ቢኖርም ባይኖርም ቅጹ ተመሳሳይ መልስ ይሰጣል። ቅጹ የአንድን ሰው የገቢ መልእክት ሳጥን ለማጥለቅለቅ እንዳይውል፣ ከምዝገባ ቅጹ ጋር ተመሳሳይ የአጭር ጊዜ ቆጣሪዎችን ይይዛል፣ ከአውታረ መረብ አድራሻው እና ከገባው የኢሜይል አድራሻ በጨው የተደባለቀ፣ ወደኋላ የማይመለስ አሻራ ጋር የተያያዙ፤ አንዳቸውም ወደኋላ ሊመለሱ አይችሉም፤ የአውታረ መረብ አድራሻው ቆጣሪ በአንድ ሰዓት ውስጥ፣ የኢሜይል አድራሻው ቆጣሪ ደግሞ በ24 ሰዓታት ውስጥ በራስ-ሰር ይጣላል። ያንን ኢሜይል የሚያደርሰው የኢሜይል አቅራቢያችን Resend ነው።
• የአውታረ መረብ አድራሻዎች — በመጠባበቅ ላይ ካለ የመግቢያ ማረጋገጫ በስተቀር (ከዚህ በታች)፣ ጥያቄው የመጣበትን የአውታረ መረብ አድራሻ ከመለያዎ ጋር ወይም ስለእርስዎ ካለ ማንኛውም መዝገብ ጋር አናስቀምጥም። ሁለት ነገሮች ያዩታል፤ ሁለቱም ከመረጃዎ ጋር አያስቀምጡትም፦ በአውታረ መረባችን ጠርዝ ላይ ያለው Cloudflare ጥያቄውን ለማድረስ፣ አላግባብ መጠቀምን ለማስቆም እና ግምታዊ አካባቢን ለማወቅ ይጠቀምበታል፣ ከዚያም ከCloudflare የራሱ የደህንነት መዝገቦች በስተቀር ያስወግደዋል፤ የራሳችን የመግቢያ አገልግሎት የጥያቄ መዝገብ ደግሞ ለደህንነት እና ለስህተት ምርመራ ይመዘግበዋል፣ ከ7 ቀናት በኋላም ይሰርዘዋል። የመግቢያ አገልግሎታችን በእያንዳንዱ መግቢያ ላይ አድራሻውን ይመዘግባል፤ ከ2 ኦክቶበር 2026 ጀምሮ ደግሞ የሚጽፍበት የመረጃ ቋት ያንን መስክ በእያንዳንዱ ጽሑፍ ላይ ባዶ ያደርገዋል፣ ከአንድ በስተቀር፦ በመጠባበቅ ላይ ያለ የመግቢያ ማረጋገጫ የተጠየቀበትን የአውታረ መረብ አድራሻ ለአጭር ጊዜ ይይዛል። ሁለተኛ የመግቢያ ደረጃ ከተጠቀሙ፣ የአንድ ጊዜ ኮዱ ተቀባይነት የሚያገኘው ከጠየቀው አድራሻ ብቻ ነው፤ ስለዚህ ያ አድራሻ ኮዱ ጥቅም ላይ እስኪውል ድረስ ይቀመጣል፤ ማረጋገጫው ሲሳካ ይሰረዛል፣ ወይም ፈጽሞ ካልተጠናቀቀ ኮዱ ከተጠየቀ ከ5 ደቂቃ በኋላ ጊዜው ካለፈበት በአንድ ቀን ውስጥ ይሰረዛል። ከዚያ ቀን በፊት የተሰሩ ቅጂዎች ጊዜያቸው እስኪያልፍ ድረስ ይቆያሉ፦ ከ2 ኦክቶበር 2026 በፊት የተከፈተ የመግቢያ ክፍለ ጊዜ የተከፈተበትን አድራሻ እስከሚቀጥለው መታደሱ ድረስ ይይዛል፣ ይህም መተግበሪያው በተጠቀመ ቁጥር ይከሰታል፤ ከዚያ ቀን በፊት የተወሰዱት የመግቢያ መዝገቦች የተመሰጠሩ ምትኬዎች እነዚያን አድራሻዎች ይይዛሉ፤ Supabase የያዘው የመጠባበቂያ ቅጂም እንዲሁ (ክፍል 4)።
• የግዢ መረጃ — አንድ ነገር ከገዙ፣ ግብይቱ የሚከናወነው በሚመለከተው የመተግበሪያ መደብር ወይም በክፍያ አቀናባሪያችን ነው። የግዢውን ማረጋገጫ እንቀበላለን፣ ነገር ግን ሙሉ የካርድ ወይም የባንክ ዝርዝሮችዎን አንሰበስብም ወይም አናስቀምጥም።
• ነጻ ሙከራዎች — ነጻ ሙከራ ከጀመሩ፣ አንድ ሰው ተመሳሳዩን ሙከራ ደጋግሞ እንዳይወስድ፣ የኢሜይል አድራሻዎን ጨው የተጨመረበት፣ ወደኋላ የማይመለስ አሻራ (የአንድ አድራሻ ልዩነቶች እንዲገጣጠሙ በመደበኛ ቅርጽ የተጻፈ) እና Paddle የሚሰጥዎትን የደንበኛ ቁጥር እናስቀምጣለን። ሁለቱንም መለያዎን ከሰረዙ በኋላም ነጻ ሙከራዎችን እስከምናቀርብ ድረስ እናስቀምጣቸዋለን፣ የምንጠቀምባቸውም ሁለተኛ ነጻ ሙከራን ለመከልከል እና ቁጥጥሩን አልፎ ለተጀመረ እንደዚህ ያለ ሁለተኛ ሙከራ የተወሰደን ክፍያ በራስ-ሰር ተመላሽ ለማድረግ ብቻ ነው። አሻራው ተመልሶ ወደ ኢሜይል አድራሻዎ ሊቀየር አይችልም።
• በአዲስ Android ስልክ ላይ ገብተው መቆየት — በAndroid ላይ ሲገቡ፣ መተግበሪያው Android የመመለሻ ቁልፍ እንዲያስቀምጥለት ይጠይቃል፤ ምትኬ ካበሩ Android ይህንን በGoogle ባለው የስልክዎ ምትኬ ውስጥ ያካትተዋል። ከዚያ ምትኬ አዲስ ስልክ ሲያዘጋጁ፣ መተግበሪያው እርስዎን ለማስገባት ቁልፉን አንድ ጊዜ ይጠቀምበታል። ቁልፉ የመግቢያ አገልግሎታችን ብቻ እንዲያነበው ተመስጥሯል፤ የይለፍ ቃልዎ አይደለም፤ ከ30 ቀናት በኋላ ወይም አንዴ ጥቅም ላይ ከዋለ በኋላ መስራት ያቆማል፤ መውጣትም ይሰርዘዋል።

የግል መረጃዎን አንሸጥም።

በየንጥሉ

የራሳችን አገልጋዮች የሚይዙት እያንዳንዱ አይነት የግል መረጃ፣ ለምን እንደሆነ እና ለምን ያህል ጊዜ እንደምናስቀምጠው። ይህ ሰንጠረዥ ሥርዓቶቻችን ከሚፈተሹበት ዝርዝር የመነጨ ነው። የመለያዎ የመግቢያ ዝርዝሮች (በመግቢያ አገልግሎታችን የተያዙት የኢሜይል አድራሻዎ እና የይለፍ ቃልዎ) ከላይ ተገልጸዋል።

2. መረጃን እንዴት እንደምንጠቀም

• አገልግሎቶቹን ለማቅረብ፣ ለማስኬድ፣ ለመጠበቅ እና ለማሻሻል፤
• ብልሽቶችን እና ቴክኒካዊ ችግሮችን ለመመርመር እና አፈጻጸምን ለማሻሻል፤
• ለድጋፍ ጥያቄዎችዎ ምላሽ ለመስጠት እና ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት፤
• ግዢዎችን ለማከናወን እና ደረሰኞችን ለመስጠት፤ እና
• ሕጋዊ ግዴታዎችን ለማክበር እና ማጭበርበርን ወይም አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል።

3. በመተግበሪያዎቻችን ውስጥ ያሉ ቅናሾች እና ማስታወቂያዎች

አንዳንድ መተግበሪያዎቻችን ስለራሳችን ምርቶች አልፎ አልፎ መልእክቶችን ያሳያሉ — አስቀድመው እየተጠቀሙበት ላለው መተግበሪያ የሚከፈልበት ማሻሻያ፣ ወይም ሌላ የNikatru መተግበሪያ። እነዚህ የራሳችን ማስተዋወቂያዎች ናቸው፦ እኛ እንጽፋቸዋለን፣ እኛው ራሳችን እናሳያቸዋለን፣ ምንም የማስታወቂያ አውታረ መረብ፣ የማስታወቂያ ልውውጥ ወይም የማስታወቂያ SDK አይሳተፍም። እንድናሳይዎ ማንም አይከፍለንም።

የምንመካበት ሕጋዊ መሠረት። በሚኖሩበት ቦታ ያለው ሕግ አንዱን እንድንገልጽ በሚያስገድድበት ቦታ፣ የራሳችንን ምርቶች አስቀድመው ለሚጠቀሙባቸው ሰዎች በማስተዋወቅ ላይ ባለን ሕጋዊ ጥቅም ላይ እንመካለን (GDPR አንቀጽ 6(1)(f))። ጥቅሙ ጠባብ ነው፤ በዝምታ ከመጠቆም ይልቅ በስሙ ልንጠራው እንመርጣለን፦ ከመተግበሪያዎቻችን አንዱን አስቀድሞ ለሚጠቀም ሰው የሚከፈልበት ስሪት እንዳለ፣ ወይም ያው ትንሽ አሳታሚ ሌላ መተግበሪያ እንደሚሰራ መንገር፣ የማስታወቂያ በጀት የሌለው ንግድ አስቀድሞ የሚያገለግላቸውን ሰዎች የሚደርስበት መንገድ ነው። ያንን ከእርስዎ ጥቅሞች ጋር አመዛዝነናል። እነዚህ መልእክቶች የሚታዩት ለመክፈት በመረጡት መተግበሪያ ውስጥ ብቻ ነው፣ የሚመረጡት አስቀድመው ከከፈሉበት ብቻ እንጂ ከሌላ ነገር አይደለም፣ እና በአንድ መንካት ሊያጠፏቸው ይችላሉ።

ምን እንደምናሳይዎ ለመወሰን የምንጠቀመው። የመብትዎ ሁኔታ — ለሚጠቀሙበት መተግበሪያ የሚከፈልበት እቅድ ይኑርዎት አይኑርዎት — ብቻ እንጂ ሌላ ምንም አይደለም። ያ ውሳኔ የሚደረገው በመሣሪያዎ ላይ ነው። ስለእርስዎ መገለጫ አንገነባም፣ እነዚህን መልእክቶች ለመምረጥ በመተግበሪያው ውስጥ ያለዎትን ባህሪ አንጠቀምም፣ ምንም የማስታወቂያ መለያ አንጠቀምም፣ በመሣሪያዎ ላይ የትኞቹ ሌሎች መተግበሪያዎች እንደተጫኑም ፈጽሞ አንመለከትም።

የመቃወም መብትዎ፣ እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት። መረጃዎ ለቀጥታ ግብይት (ማርኬቲንግ) ጥቅም ላይ መዋሉን በማንኛውም ጊዜ መቃወም ይችላሉ፣ ያ መብት ደግሞ ፍጹም ነው፦ ከተቃወሙ እናቆማለን። የምናመዛዝነው ነገር የለም፣ ለመቀጠልም የምንሰጠው ምክንያት የለም (GDPR አንቀጽ 21(2))። ለእኛ መጻፍ አያስፈልግዎትም። የመተግበሪያውን ቅንብሮች ይክፈቱ እና ቅናሾች እና ማስተዋወቂያዎችን ያጥፉ — ማስተዋወቂያዎች ወዲያውኑ ይቆማሉ፣ እንደጠፉም ይቆያሉ፣ ምክንያቱም ምንም ነገር መልሶ እንዳያበራቸው እንደተቃወሙ እንመዘግባለን። እንዲሁም ወደ support@nikatru.com ኢሜይል በመላክ መቃወም ይችላሉ። መቃወም ሌላ ምንም አያስከፍልዎትም፦ ምንም ባህሪ አይወገድም፣ ምንም ይዘት አይከለከልም፣ ከከፈሉበትም ምንም ነገር አይለወጥም።

እነዚህ መልእክቶች ስለNikatru መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው። የሌላ ማንንም ምርቶች አናስተዋውቅም፣ ማንኛውንም ነገር እንድናሳይዎ አይከፈለንም፣ እነሱን ለማሳየትም ምንም መረጃ ለሌላ ለማንም አናጋራም።

የቅናሽ ኮዶች እና ጓደኛን መጋበዝ። የቅናሽ ኮድ ካስመለሱ (ከተጠቀሙ)፣ መለያዎ እንደተጠቀመበት፣ የትኛው ቅናሽ እንደነበረ እና ነጻዎቹ ወራት መቼ እንደሚያበቁ መዝገብ እናስቀምጣለን፤ ኮዱ ራሱ የሚቀመጠው መልሶ ሊነበብ በማይችል በተደበላለቀ ቅርጽ ብቻ ነው። ጓደኛን ከጋበዙ፣ ወይም የጓደኛን ግብዣ ከተቀበሉ፣ ማን ማንን እንደጋበዘ መዝገብ እናስቀምጣለን — ሁለቱን መለያዎች፣ መተግበሪያውን፣ እና ሽልማቱ ተሰጥቶ እንደሆነ — እያንዳንዱ የተጋበዘ ሰው አንድ ጊዜ እንዲሸለም እና ማንም በዓመት ከአምስት ጊዜ በላይ እንዳይሸለም። ከሽልማቱ በፊት የምናረጋግጠው የተጋበዘው መለያ ግብዣው ከመቀበሉ ከ7 ቀናት በማይበልጥ ጊዜ በፊት መፈጠሩን፣ ቢያንስ 7 ቀን እንደሆነው፣ የተረጋገጠ የኢሜይል አድራሻ እንዳለው፣ መተግበሪያውን መጠቀም እንደጀመረ እና ምንም አይነት Pro (የሚከፈልበት እቅድ፣ ሙከራ፣ ከኮድ የተገኘ ነጻ ወር፣ ወይም እኛ የሰጠነው) ፈጽሞ እንዳልነበረው ብቻ ነው፤ ያለበለዚያ ግብዣው ብቁ እንዳልሆነ ይመዘገባል፣ ከሁለታችሁም ማንም አይሸለምም። የተጋበዘው ሰው መለያውን ሲሰርዝ መዝገቡ ይሰረዛል፤ የጋበዘው ሰው የራሱን ከሰረዘ ስሙ ከመዝገቡ ይወገዳል። ነጻ ወራት የAI ባህሪያትን ፈጽሞ አያካትቱም።

4. የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች

አገልግሎቶቹን ለማቅረብ በታመኑ ሶስተኛ ወገኖች ላይ እንመካለን። ክፍያዎን ማን እንደሚቀበል፣ እና ሻጩ ማን እንደሆነ፣ በሚገዙበት ቦታ ይወሰናል፦

• ከApple App Store ወይም ከGoogle Play በተገኘ መተግበሪያ ውስጥ፣ መደብሩ ግዢውን በራሱ ሥርዓት ያስከፍላል፣ በራሱ ውሎችም ይሸጠዋል። መተግበሪያው ምን እንደከፈሉ እንዲያውቅ ግዢውን እኛው ራሳችን በራሳችን አገልጋዮች ላይ ከመደብሩ ጋር እናረጋግጣለን፤ ሌላ ማንም ኩባንያ ምን መብት እንደሚያገኙ አይመዘግብም።
• በምንሸጥበት በሌላ በማንኛውም ቦታ — በዚህ ድረ-ገጽ — ከሕንድ ውጭ፣ ሻጩ Paddle ነው፣ እንደ ሕጋዊ ሻጫችን (merchant of record) ሆኖ ይሰራል፦ Paddle ክፍያውን ይቀበላል፣ ደረሰኙን ይሰጣል እና የሽያጭ ታክስን ያስተዳድራል።
• በሕንድ ውስጥ ሲገዙ — በዚህ ድረ-ገጽ ላይ — ሻጩ Nikatru ነው፣ Razorpay ደግሞ እንደ ክፍያ መግቢያችን (payment gateway) ክፍያውን ይቀበላል፣ የክፍያ ዝርዝሮችዎንም በእኛ ስም ያከናውናል።

በተጨማሪም በሚከተሉት ላይ እንመካለን፦ Cloudflare (ማስተናገጃ፣ እና ድረ-ገጻችን እና የመጨረሻ ነጥቦቻችን የሚሰሩበት የአውታረ መረብ ጠርዝ፤ ወደ ድረ-ገጾቻችን የሚደረግ ግንኙነት ሲከሽፍ አሳሾች Network Error Logging በተባለ የአሳሽ ባህሪ መሠረት ለCloudflare ሪፖርት ይልካሉ፣ ስለተሳኩ ጉብኝቶች ግን ምንም አይልኩም)፤ Hostinger፣ የራሳችን የመግቢያ አገልግሎት የሚሰራባቸውን አገልጋዮች የሚያከራየን፣ ስለዚህ መለያ ለሚያቀርቡ መተግበሪያዎች የመለያ ምስክርነቶችን እና የመግቢያ ክፍለ ጊዜዎችን ይይዛል፤ Supabase፣ ያንን የመግቢያ አገልግሎት እስከ 27 ሴፕቴምበር 2026 ያስኬደ እና ከዚያ ቀን በፊት የነበሩትን የመለያ እና የመግቢያ መዝገቦች የመጠባበቂያ ቅጂ እስኪወገድ ድረስ አሁንም የሚይዝ፤ Resend፣ የምንልክልዎትን ኢሜይል የሚያደርስ (የመግቢያ እና የመለያ ማረጋገጫ መልእክቶች፣ እና ለመቀበል የሚመርጧቸው፣ ሊታደሱ የተቃረቡ ምዝገባዎችን የሚዘረዝሩ የእድሳት ማስታወሻዎች) እና ስለዚህ የኢሜይል አድራሻዎን በእኛ ስም የሚያከናውን፤ እና Google፣ የእሱ Google Workspace የድጋፍ የመልእክት ሳጥናችንን የሚያስተናግድ፣ ስለዚህ ለእኛ የሚጽፉትን የሚይዝ፣ የእሱ Google Drive ደግሞ እዚህ የተገለጹትን የመለያ እና የመተግበሪያ መዝገቦች ቅጂ የያዙትን ምትኬዎቻችንን የሚያከማች፤ እና Oracle Cloud፣ ማከማቻው የእነዚያን ምትኬዎች ተጨማሪ የተመሰጠረ ቅጂ የሚይዝ እና ከአገልግሎቶቹ አንዱንም የማያስኬድ። አንድ መተግበሪያ በሚያቀርባቸው ቦታ፣ Sign in with Apple እና Sign in with Google አማራጭ የመግቢያ መንገዶች ናቸው፦ አንዱን ከመረጡ፣ Apple ወይም Google በዚያ መለያ ላይ ያለውን የኢሜይል አድራሻ እና ስም እርስዎ በፈቀዱት መጠን ለእኛ ያጋራል፣ ስሙንም በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ። Google በተጨማሪ በGoogle መለያዎ ላይ ወዳለው የመገለጫ ሥዕል የሚወስድ ሊንክ ይልካል፤ የመግቢያ አገልግሎታችን ከመለያዎ ጋር ያስቀምጠዋል፣ መተግበሪያዎቻችን አያሳዩትም ወይም አይጠቀሙበትም፣ ከመለያዎ ጋርም ይሰረዛል። ዛሬ ከዚህ ድረ-ገጽ በቀጥታ ምንም ነገር አንሸጥም፤ ከላይ ያሉት ዝግጅቶች ስንሸጥ ተፈጻሚ የሚሆኑት ናቸው። እያንዳንዱ አቅራቢ መረጃን የሚያከናውነው በራሱ የግላዊነት ፖሊሲ መሠረት ነው። የሚጠቀሙበትን የመተግበሪያ መደብር ፖሊሲዎች እንዲገመግሙ እናበረታታዎታለን።

Anthropic ከAI ባህሪያቶቻችን በስተጀርባ ያለውን የAI ሞዴል ያቀርባል፣ ለምሳሌ ስለ አንድ መተግበሪያ ጥያቄዎችን የሚመልሰው የእገዛ ረዳት። አንዱን ሲጠቀሙ፣ የሚጽፉት ነገር መልሱን ለማዘጋጀት በዩናይትድ ስቴትስ ወደሚገኘው ኩባንያ Anthropic ይላካል። እኛ አናስቀምጠውም። Anthropic የአጠቃቀም ፖሊሲውን ለማስፈጸም (ለጠቆመው ጥያቄ እስከ 2 ዓመት) ወይም ሕግን ለማክበር ረዘም ላለ ጊዜ ማስቀመጥ ካላስፈለገው በስተቀር፣ ከተቀበለው ወይም ካዘጋጀው በ30 ቀናት ውስጥ ይሰርዘዋል።

የማስታወቂያ አውታረ መረቦችን ወይም የማስታወቂያ SDKዎችን አንጠቀምም፣ መረጃን ለመረጃ ደላሎች ወይም ለአስተዋዋቂዎች አንሸጥም ወይም አናጋራም፣ እና ምንም የNikatru መተግበሪያ የሶስተኛ ወገን ማስታወቂያ አይይዝም። በመተግበሪያዎቻችን ውስጥ ያሉት ብቸኛ የማስተዋወቂያ መልእክቶች የራሳችን ናቸው፣ ስለራሳችን ምርቶች፤ ክፍል 3 እንዴት እንደሚሰሩ እና እንዴት እንደሚያጠፏቸው ያብራራል። የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶችም እንዲሁ ወደ ሶስተኛ ወገን የትንታኔ ምርት አይላኩም፦ የሚቀበላቸው እና የሚያከማቻቸው እኛው ራሳችን የምናስኬደው ሶፍትዌር ነው። የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ የሚሰራው እንደ ማስተናገጃ አቅራቢያችን Cloudflare ባቀረበው መሠረተ ልማት ላይ ነው፤ የብልሽት ሪፖርቶች የሚቀበላቸው በHostinger ላይ እኛው ራሳችን የምናስኬደው አገልጋይ ነው።

የራስዎ የAI ቁልፍ። የAI ባህሪን በራስዎ የAI አቅራቢ ቁልፍ (ለAnthropic፣ OpenAI ወይም Google Gemini) መጠቀም በየትኛውም የNikatru መተግበሪያ ውስጥ ገና አይገኝም፦ ዛሬ ቁልፍ እንዲያክሉ የሚፈቅድ መተግበሪያ የለም። አንድ መተግበሪያ ይህን ከመፍቀዱ በፊት፣ ቁልፉ የት እንደሚቀመጥ እና የሚልኩት ነገር ወዴት እንደሚሄድ ለመግለጽ ይህንን ፖሊሲ እናዘምናለን።

5. መረጃን ማጋራት

መረጃን የምናጋራው አገልግሎቶቹን ለማስኬድ (ለምሳሌ ግዢን ለማጠናቀቅ ከክፍያ አቀናባሪው ጋር)፣ ሕግን ወይም ትክክለኛ ሕጋዊ ጥያቄን ለማክበር፣ ወይም መብቶቻችንን እና የተጠቃሚዎችን ደህንነት ለመጠበቅ በሚያስፈልግ መጠን ብቻ ነው። የግል መረጃን ለሶስተኛ ወገኖች አንሸጥም ወይም አናከራይም።

6. የመረጃ ማቆያ

መረጃን የምናስቀምጠው እዚህ ለተገለጹት ዓላማዎች አስፈላጊ ለሆነው ጊዜ ብቻ ወይም ሕግ በሚያስገድደው መጠን ብቻ ነው። ከእርስዎ ጋር የተያያዘ መረጃን እንድንሰርዝ ኢሜይል በመላክ ሊጠይቁን ይችላሉ (ያግኙን የሚለውን ይመልከቱ)።

ከብልሽት ማገገም እንድንችል ምትኬዎችን እናስቀምጣለን፤ አንድ ምትኬ መቼም ቢሆን ከተመለሰ፣ ከዚያ ወዲህ የተደረጉትን ሁሉንም ስረዛዎች እንደገና እንተገብራለን። እስካሁን ሁሉም የምትኬ ቅጂዎች በተወሰነ የጊዜ ሰሌዳ የሚሰረዙ አይደሉም፤ እያንዳንዱ በዚህ መልኩ መሰረዝ ሲጀምር፣ ይህ ክፍል ማንኛውም ምትኬ የሚቀመጥበትን ረጅሙን ጊዜ ይገልጻል። ከላይ የተዘረዘሩት በራሳችን ማከማቻ ውስጥ ያሉት የምሽት ቅጂዎች ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ።

7. ደህንነት

መረጃን ለመጠበቅ ምክንያታዊ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንጠቀማለን። ምንም የማስተላለፊያ ወይም የማከማቻ ዘዴ ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም፤ ስለዚህ ፍጹም ደህንነትን ዋስትና መስጠት አንችልም።

አገልጋዮቻችን የሥራ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይይዛሉ። እያንዳንዱ አገልጋያችን የሚያስተናግዳቸውን ጥያቄዎች ይመዘግባል፦ እያንዳንዱ መቼ እንደተካሄደ፣ እንደተሳካ ወይም እንዳልተሳካ፣ እና የራሳችን ኮድ የሚጽፋቸውን መስመሮች፣ እነዚህም የመለያዎን መታወቂያ ሊያካትቱ ይችላሉ። እነዚህ ምዝግብ ማስታወሻዎች የአውታረ መረብ አድራሻዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ፈጽሞ አይመዘግቡም። ብልሽቶችን እና የደህንነት ክስተቶችን ለመመርመር፣ እንዲሁም የሕንድ ሕግ እንደዚህ ያሉ ምዝግብ ማስታወሻዎችን እንድንይዝ ስለሚያስገድደን እንይዛቸዋለን፣ እያንዳንዱ ምዝግብ ማስታወሻም ከተጻፈ ከ400 ቀናት በኋላ ይሰረዛል።

8. የዕድሜ መስፈርት

አገልግሎቶቻችን ለአዋቂዎች ናቸው። አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ወይም መለያ ለመፍጠር ቢያንስ 18 ዓመት መሆን አለብዎት፣ ምንም የNikatru መተግበሪያ፣ ቅጥያ ወይም ድረ-ገጽ ከዚያ ላነሰ ለማንም አልተነደፈም ወይም አልተዘጋጀም። የሕንድ Digital Personal Data Protection Act, 2023 ከ18 ዓመት በታች የሆነን እያንዳንዱን ሰው እንደ ልጅ ይቆጥራል፤ 18 ደግሞ በየአገሩ የተለያየ ዕድሜ ከመጠቀም ይልቅ በምንሰራበት ቦታ ሁሉ የምንተገብረው ብቸኛው ዝቅተኛ ወሰን ነው።

ከ18 ዓመት በታች ከሆነ ከማንም ሰው አውቀን የግል መረጃ አንሰበስብም። ከ18 ዓመት በታች የሆነ ሰው መረጃ እንደሰጠን ካመኑ፣ ያግኙን፣ እኛም እንሰርዘዋለን።

9. መብቶችዎ፣ እና እንዴት ቅሬታ እንደሚያቀርቡ

ስለእርስዎ የያዝነውን የግል መረጃ ቅጂ እና እንዴት እንደምንጠቀምበት ማጠቃለያ የማግኘት፤ እንዲታረም ወይም እንዲሟላ የማድረግ፤ እንዲሰረዝ የማድረግ፤ የሰጡትን ፈቃድ የማንሳት፤ ቢሞቱ ወይም ራስዎ መሥራት ካልቻሉ እነዚህን መብቶች ለእርስዎ እንዲጠቀም አንድ ሰው የመሰየም፤ እና ለእኛ ከዚያም ለሕንድ የመረጃ ጥበቃ ቦርድ (Data Protection Board of India) ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት። በሚኖሩበት ቦታ ያለው ሕግ ተጨማሪ ሊሰጥዎ ይችላል፣ እኛም ያንንም እናከብራለን።

እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው። በመተግበሪያ ውስጥ ቅንብሮችን፣ ከዚያም የግላዊነት መብቶችዎን ይክፈቱ፦ እዚያ አገልጋዮቻችን ስለ መለያዎ የያዙትን ሁሉ ቅጂ በአንድ ጊዜ ማውረድ፣ ተሿሚዎን መሰየም እና መለያዎን መሰረዝ ይችላሉ። ማንኛውም ሰው፣ የገባም ይሁን ያልገባ፣ በ nikatru.com/privacy-rights ጥያቄ መላክ ወይም ወደ support@nikatru.com ኢሜይል መላክ ይችላል። የግላዊነት መብትን ለመጠቀም ሲጠይቁ፣ እንደመለስን መዝገብ ሆኖ ጥያቄውን፣ የጻፉትን እና መልሳችን የሚሄድበትን አድራሻ ከዘጋነው በኋላ ለ400 ቀናት እናስቀምጣለን። ሳይገቡ የተላከ ጥያቄ የሚቆጠረው ከምንልክልዎ ኢሜይል ሲያረጋግጡት ብቻ ነው፣ ስለዚህ ማንም በስምዎ ጥያቄ ሊያቀርብ አይችልም። እያንዳንዱ ጥያቄ እንደደረሰን በ48 ሰዓታት ውስጥ እናሳውቃለን፣ በ30 ቀናት ውስጥም እንፈታዋለን፤ ቅሬታ ግን ከዚህ ቀደም ብሎ ምላሽ ያገኛል (ከዚህ በታች ያለውን «እንዴት ቅሬታ እንደሚያቀርቡ» ይመልከቱ)።

ተሿሚዎ። በመተግበሪያው ውስጥ ቢሞቱ ወይም መሥራት ካልቻሉ መብቶችዎን እንዲጠቀም አንድ ሰው፣ በስሙ እና በኢሜይል አድራሻው፣ መሰየም ይችላሉ። እስኪያገኙን ድረስ ምንም አንነግራቸውም፣ መለያዎን መሰረዝም ሹመቱን ይሰርዛል።

የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ እኛን ሳያገኙ ሊነሳ ይችላል። የመተግበሪያውን ቅንብሮች ይክፈቱ እና የአጠቃቀም ስታቲስቲክስን ያጥፉ፤ መሰብሰብ ወዲያውኑ ይቆማል፣ የብልሽት ሪፖርቶችም እንዲሁ። የእያንዳንዱን የፈቃድ ውሳኔ መዝገብ እናስቀምጣለን (ውሳኔ እንደተሰጠ፣ መቼ፣ እና የዚህ ፖሊሲ የትኛው ስሪት እንደታየዎት) ምርጫው የእርስዎ እንደነበረ ማሳየት እንድንችል። ያ መዝገብ ምንም የIP አድራሻ እና ምንም የመሣሪያ አሻራ አይይዝም።

እንዴት ቅሬታ እንደሚያቀርቡ

ለቅሬታ ሰሚ ኃላፊያችን፣ Rajasekar Selvam, Proprietor፣ በsupport@nikatru.com ይጻፉ (እኛን የሚያገኙባቸው ሌሎች መንገዶች በየእውቂያ ገጽ ላይ አሉ)። ቅሬታ እንደደረሰን በ24 ሰዓታት ውስጥ እናሳውቃለን፣ በ15 ቀናት ውስጥም እንፈታዋለን። ከመተግበሪያ (ቅንብሮች፣ ከዚያም የግላዊነት መብቶችዎ) ወይም ከ nikatru.com/privacy-rights የሚልኩት ቅሬታ ከማጣቀሻ ቁጥሩ ጋር በራስ-ሰር እንደደረሰን ይረጋገጣል፦ በመተግበሪያው ውስጥ እንደደረሰን ወዲያውኑ፣ ሳይገቡ ከላኩት ደግሞ ከኢሜይላችን ሲያረጋግጡት በሚደርሱበት ገጽ ላይ። ካልፈታነው፣ ወይም በመልሳችን ካልረኩ፣ ለሕንድ የመረጃ ጥበቃ ቦርድ (Data Protection Board of India) ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ። በDigital Personal Data Protection Act, 2023 መሠረት፣ ቅሬታ መጀመሪያ ወደ ቅሬታ ሰሚ ኃላፊያችን ይሄዳል፤ የእኛ ሂደት ካበቃ በኋላ፣ ቅሬታዎችን በመስመር ላይ ለሚቀበለው ቦርድ ማቅረብ ይችላሉ።

10. ዓለም አቀፍ ተጠቃሚዎች

የምንሰራው ከሕንድ ነው። በክፍል 4 ውስጥ ያሉት አብዛኞቹ አቅራቢዎች የሚገኙት ከሕንድ ውጭ ነው፦ ከእነሱም መካከል Cloudflare፣ Google፣ Apple፣ Anthropic፣ Resend እና Oracle በዩናይትድ ስቴትስ፣ Paddle በዩናይትድ ኪንግደም እና Hostinger በአውሮፓ ህብረት ውስጥ። ስለዚህ መረጃዎ ወደ እነዚያ አገሮች እና እነዚያ አቅራቢዎች አገልግሎቶቻቸውን በሚያስኬዱበት ቦታ ሁሉ ይተላለፋል፣ እዚያም ይከናወናል። የሕንድ Digital Personal Data Protection Act, 2023 የሕንድ መንግሥት ወደ አንድ አገር የሚደረግን ዝውውር ካልገደበ በስተቀር ይህንን ይፈቅዳል፤ የምንጠቀምበትን አንዱን ከገደበ፣ መረጃዎን ወደዚያ መላክ እናቆማለን።

11. በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ይህንን ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምነው እንችላለን። የተሻሻለውን ስሪት ከአዲስ "ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነ" ቀን ጋር እዚህ እንለጥፋለን፣ እያንዳንዱ ቀደም ያለ ስሪትም እንደተገኘ ይቆያል። አንድ ለውጥ ፈቃድ የሰጡበትን ነገር የሚነካ ከሆነ፣ ለውጡ በመረጃዎ ላይ ተፈጻሚ ከመሆኑ በፊት በመተግበሪያው ውስጥ እንደገና እንጠይቅዎታለን።

12. ኩኪዎች እና አካባቢያዊ ማከማቻ

የራሳችን ገጾች ምንም ኩኪ አያስቀምጡም። በአሳሽዎ ውስጥ ሁለት ነገሮችን ያስቀምጣሉ። በዋጋ ገጹ ላይ አንድ መተግበሪያ ሲመርጡ፣ ክፍያው ለትክክለኛው መተግበሪያ እንዲከፈት ገጹ የዚያን መተግበሪያ ስም በአሳሽዎ አካባቢያዊ ማከማቻ (local storage) ውስጥ ያስቀምጣል። ስለእርስዎ ምንም አይናገርም፣ ከአሳሽዎም ፈጽሞ አይወጣም። ከድረ-ገጾቻችን በአንዱ ላይ Sign in with Apple ሲመርጡ፣ Apple መልሶ ሲልክዎ መግባቱን ማጠናቀቅ እንዲችል፣ ገጹ የአንድ ጊዜ የመግቢያ ኮድ እና ለመቀጠል የሚያስፈልጉትን ዝርዝሮች (ለምሳሌ ለመጠቀም ያስገቡት ኮድ) በአሳሽዎ የክፍለ ጊዜ ማከማቻ (session storage) ውስጥ ለዚያ ትር ብቻ ያስቀምጣል። መግባቱ ቢሰራም ባይሰራም ልክ እንደተመለሱ ገጹ ይሰርዘዋል፣ ትሩን ሲዘጉም አሳሽዎ ያጸዳዋል፤ የመግቢያ ኮዱ የሚላከው ያንን መግቢያ ለማጠናቀቅ ወደ ራሳችን የመግቢያ አገልግሎት ብቻ ነው።

ክፍያ ከክፍያ አቅራቢዎቻችን የሚመጣ ኮድ ያስኬዳል። ግዢ ሲጀምሩ፣ የዋጋ ገጹ የPaddleን የክፍያ ስክሪፕት (Paddle.js፣ ከcdn.paddle.com) ይጭናል፣ የPaddleን ክፍያ (buy.paddle.com) በፍሬም ውስጥ ይከፍታል። በሕንድ ውስጥ ለሚደረግ ግዢ፣ የክፍያ ገጻችን የRazorpayን የክፍያ ስክሪፕት (ከcheckout.razorpay.com) ይጭናል፣ ይህም የRazorpayን ክፍያ (api.razorpay.com) ይከፍታል፣ የRazorpayን የማጭበርበር መለያ ኮድም (ከcdn.razorpay.com) ይጭናል። ክፍያ እስኪጀምሩ ድረስ ከእነዚህ አንዱም አይጫንም። Paddle እና Razorpay የራሳቸውን ኩኪዎች ሊያስቀምጡ እና ተመሳሳይ መረጃን በአሳሽዎ ውስጥ ሊያስቀምጡ ይችላሉ፣ ክፍያውን ለመቀበል እና ማጭበርበር መሆኑን ለመገምገም (የማጭበርበር ነጥብ አሰጣጥ) የአሳሽዎን እና የመሣሪያዎን ዝርዝሮች ያነባሉ። ይህንን የሚያደርጉት በራሳቸው የግላዊነት ፖሊሲዎች መሠረት፣ በክፍል 4 እንደተገለጸው እንደ ሻጭ (Paddle) እና እንደ ክፍያ መግቢያችን (Razorpay) ሆነው ነው፤ እነዚያን ኩኪዎች እኛ አንቀበልም።

በድር መተግበሪያዎቻችን ላይ መግባት ከCloudflare የሚመጣ ፍተሻ ያስኬዳል። በአንዱ የድር መተግበሪያችን ውስጥ (የሚጭኑት ሳይሆን በአሳሽዎ ውስጥ የሚጠቀሙበት መተግበሪያ) ሲመዘገቡ፣ ሲገቡ ወይም አዲስ የማረጋገጫ ኢሜይል ሲጠይቁ፣ ገጹ የCloudflareን Turnstile ፍተሻ (ስክሪፕቱን፣ ከchallenges.cloudflare.com) ይጭናል። ሰውን ከአውቶማቲክ ፕሮግራም ለመለየት የአሳሽዎን እና የመሣሪያዎን ዝርዝሮች ያነባል፣ ለገጹም የአንድ ጊዜ ማለፊያ ይሰጣል፤ የመግቢያ አገልግሎታችን ያንን ማለፊያ ከCloudflare ጋር ያረጋግጣል፣ የሚያውቀውም ትክክለኛ መሆኑን ወይም አለመሆኑን ብቻ ነው። Cloudflare ለዚህ ፍተሻ የራሱን መረጃ በአሳሽዎ ውስጥ ሊያስቀምጥ ይችላል፣ ይህንንም የሚያደርገው በክፍል 4 እንደተገለጸው እንደ ማስተናገጃ አቅራቢያችን ሆኖ በራሱ የግላዊነት ፖሊሲ መሠረት ነው።

የድር መተግበሪያዎቻችንም ምንም ኩኪ አያስቀምጡም። እንደተጫነ መተግበሪያ ሁሉ፣ የድር መተግበሪያ የሥራ መረጃውን በአሳሽዎ አካባቢያዊ ማከማቻ ውስጥ፣ በመሣሪያዎ ላይ ያስቀምጣል፦ የመግቢያ ክፍለ ጊዜዎ፣ ቅንብሮችዎ እና ምርጫዎችዎ (ለምሳሌ ቋንቋ፣ ገጽታ እና ያደረጓቸው የፈቃድ ምርጫዎች)፣ የዘፈቀደ የመጫኛ መለያ (ከፈቀዱ ብቻ ከአጠቃቀም ስታቲስቲክስ ጋር የሚያገለግል)፣ ከመስመር ውጭ ሳሉ ለመላክ የሚጠብቅ ማንኛውም ነገር፣ እና መተግበሪያው ከመስመር ውጭ እንዲሰራ የራስዎ የመተግበሪያ መረጃ ቅጂ። መውጣት ክፍለ ጊዜውን ያበቃል፣ ቀሪውንም በአሳሽዎ ቅንብሮች ውስጥ ማጽዳት ይችላሉ።

13. ያግኙን

ስለ ግላዊነት ጥያቄዎች አሉዎት? ወደ support@nikatru.com ኢሜይል ይላኩ ወይም የአድራሻ ገጻችንን ይመልከቱ።