గోప్యతా విధానం
చివరిగా నవీకరించినది: 30 అక్టోబర్ 2026 (వెర్షన్ 2026-10-30)
ఈ పేజీ ఒక అనువాదం. ఈ నోటీసు యొక్క అధికారిక చట్టపరమైన పాఠం ఆంగ్ల పాఠమే; రెండింటి మధ్య తేడా ఉంటే, ఆంగ్ల పాఠమే వర్తిస్తుంది. ఆంగ్ల పాఠాన్ని చదవండి
Chennai, Tamil Nadu, Indiaలో ఉన్న proprietorship of Rajasekar Selvam అయిన Nikatru ("Nikatru", "మేము", "మమ్మల్ని" లేదా "మా"), మా వెబ్సైట్ nikatru.com మరియు iOS, Android, Windows, macOS, Linux మరియు వెబ్లో ప్రచురించిన మా అప్లికేషన్లు మరియు గేమ్లకు (మొత్తంగా, "సేవలు") సంబంధించి సమాచారాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తుందో ఈ గోప్యతా విధానం వివరిస్తుంది.
ఈ విధానం ఒక నోటీసు: వ్యక్తిగత డేటాతో మేము ఏమి చేస్తామో ఇది మీకు తెలియజేస్తుంది. సేవలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు అంగీకరించే విషయం ఇది కాదు. మేము మీ సమ్మతిపై ఆధారపడే చోట, దానిని మీ స్పష్టమైన చర్య ద్వారా విడిగా అడుగుతాము, మరియు మీరు దానిని ఇచ్చినంత సులభంగానే ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
1. మేము సేకరించే సమాచారం
- మీరు మాకు ఇచ్చే సమాచారం — ఉదాహరణకు, మీరు సపోర్ట్ను సంప్రదించినప్పుడు, అభిప్రాయం పంపినప్పుడు లేదా (ఖాతాలను అందించే యాప్లలో) ఖాతాను సృష్టించినప్పుడు మీ ఇమెయిల్ చిరునామా.
- ఇమెయిల్ ద్వారా ఉత్పత్తి వార్తలు, మీరు పెట్టెను టిక్ చేస్తేనే — మీరు ఖాతాను సృష్టించినప్పుడు, అప్పుడప్పుడు ఉత్పత్తి వార్తలు మరియు ఆఫర్లను మీకు ఇమెయిల్ చేయమని మమ్మల్ని అడిగే ఒక పెట్టెను మీరు టిక్ చేయవచ్చు. అది మీ కోసం ఎప్పుడూ ముందే టిక్ చేయబడి ఉండదు, మరియు దానిని టిక్ చేయకుండా వదిలేస్తే ఇంకేమీ మారదు. ప్రతి సమ్మతి ఎంపిక లాగానే మీ సమాధానాన్ని మేము నమోదు చేస్తాము (విభాగం 9), కానీ ప్రస్తుతం మేము అలాంటి ఇమెయిల్ ఏదీ పంపడం లేదు మరియు ఏ మెయిలింగ్ జాబితానూ ఉంచుకోవడం లేదు; మేము ఎప్పుడైనా ప్రారంభించే ముందు, మిమ్మల్ని మళ్లీ అడుగుతాము.
- సమస్య నివేదికలు — మీరు ఒక యాప్లో, ఈ సైట్లో లేదా ఒక ఎక్స్టెన్షన్లో "సమస్యను నివేదించండి"ని ఉపయోగిస్తే, మీరు రాసినది, మీరు ఎంచుకున్న వర్గం, మీరు జోడిస్తేనే ఒక స్క్రీన్షాట్ (అది పంపబడే ముందే టెక్స్ట్ ఫీల్డ్లు మరియు ప్రైవేట్గా గుర్తించిన ఏదైనా మీ పరికరంలోనే అస్పష్టం చేయబడతాయి), మరియు మీరు పంపే ముందు మీకు చూపబడే ప్రాథమిక డయాగ్నస్టిక్స్ (యాప్ వెర్షన్, ప్లాట్ఫామ్, పరికర రకం, భాష మరియు ఇటీవలి ఎర్రర్ కోడ్లు; మీరు ఆ పెట్టెను టిక్ చేస్తేనే లాగ్లు) మేము నిల్వ చేస్తాము. మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉండి, మీకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వమని లేదా అది సరిచేయబడినప్పుడు తెలియజేయమని మమ్మల్ని అడిగితేనే ఒక నివేదికతో పాటు ఇమెయిల్ చిరునామాను ఉంచుతాము, మరియు అప్పుడు మీ ఖాతా నిర్ధారించిన చిరునామాకు మాత్రమే, ఆ నివేదిక గురించి మాత్రమే మెయిల్ చేస్తాము: మీరు ప్రత్యుత్తరం అడిగితే ఒక రసీదు, మరియు మీరు అడిగితే అది సరిచేయబడినప్పుడు ఒక సందేశం (ప్రతి మెయిల్లో అన్సబ్స్క్రైబ్ లింక్ ఉంటుంది). సైన్ అవుట్ అయి ఉన్నప్పుడు పంపిన నివేదిక ఏ ఇమెయిల్ చిరునామానూ ఉంచదు మరియు దానికి ఏ మెయిలూ పంపబడదు: బదులుగా దాని సంఖ్య మరియు దాని స్థితిని తనిఖీ చేయడానికి ఒక లింక్ మీకు చూపబడతాయి. ప్రతి నివేదికను మరియు దాని స్క్రీన్షాట్ను 90 రోజుల తర్వాత మేము తొలగిస్తాము, మరియు మీ ఖాతాను తొలగిస్తే మీ నివేదికలు తొలగించబడతాయి.
- స్వయంచాలకంగా సేకరించే సమాచారం — ఒక యాప్ నుండి వచ్చే అభ్యర్థనలో ఉండే సాంకేతిక వివరాలు (యాప్ వెర్షన్, ప్లాట్ఫామ్ మరియు భాష), ఆ అభ్యర్థనకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మా సర్వర్లకు ఇవి అవసరం, మరియు మా నెట్వర్క్ అంచు (edge) వద్ద నిర్ణయించబడే సుమారు ప్రాంతం (కింద ఉన్న నెట్వర్క్ చిరునామాలు చూడండి).
- క్రాష్ నివేదికలు, మీరు వినియోగ గణాంకాలను అనుమతిస్తేనే — ఒక యాప్ క్రాష్ అయినప్పుడు లేదా ఎర్రర్ను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఏమి తప్పు జరిగిందో తెలిపే నివేదికను అది మాకు పంపగలదు: ఆ ఎర్రర్, యాప్ వెర్షన్, మీ పరికర మోడల్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు భాష వంటి సెట్టింగ్లు, ఇన్స్టాలేషన్ కోసం ఒక యాదృచ్ఛిక ఐడెంటిఫైయర్, మరియు దానికి దారితీసిన దశలు. ఇమెయిల్ చిరునామాలు, కార్డ్ మరియు ఫోన్ నంబర్లు మరియు పొడవైన సంఖ్యలు నివేదిక పంపబడే ముందే మీ పరికరంలోనే తొలగించబడతాయి. యాప్లోని వినియోగ గణాంకాల ప్రశ్న (కింద) క్రాష్ నివేదికలకు కూడా వర్తిస్తుంది: మీరు వద్దు అని చెబితే, లేదా తర్వాత వినియోగ గణాంకాలను ఆఫ్ చేస్తే, ఏ క్రాష్ నివేదికా మీ పరికరాన్ని వదిలి వెళ్లదు.
- వినియోగ గణాంకాలు, మీరు అనుమతిస్తేనే — అడిగినప్పుడు మీరు అంగీకరిస్తే, ఏది పనిచేస్తోందో ఏది పనిచేయడం లేదో చూడటానికి, ఒక యాప్లోని ఏ ఫీచర్లు ఎప్పుడు ఉపయోగించబడుతున్నాయో మేము నమోదు చేస్తాము. ఈ రికార్డులు మారుపేరుతో కూడినవి (pseudonymous), అనామకమైనవి కావు: యాప్ మొదటిసారి నడిచినప్పుడు మీ పరికరంలో సృష్టించబడే ఒక యాదృచ్ఛిక ఐడెంటిఫైయర్ ప్రతి దానిలో ఉంటుంది, మరియు యాప్ అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడే వరకు ఆ ఐడెంటిఫైయర్ అదే విధంగా ఉంటుంది. అది మీ పేరు, మీ ఇమెయిల్ లేదా ప్రకటనల ID కాదు, మరియు దానితో మేము మిమ్మల్ని గుర్తించలేము — కానీ అది స్థిరంగా ఉండటం వల్ల, ఒకే ఇన్స్టాలేషన్ నుండి వచ్చిన రికార్డులను ఒకచోట సమూహపరచవచ్చు, అందుకే దానిని అనామకమైనది అని కాకుండా మారుపేరుతో కూడినది అని మేము వివరిస్తాము. ఈ రికార్డులతో పాటు మేము మీ IP చిరునామాను సేకరించము లేదా నిల్వ చేయము; సుమారు స్థానం (దేశం, ప్రాంతం, నగరం) మా నెట్వర్క్ అంచు (edge) వద్ద నిర్ణయించబడుతుంది మరియు IP చిరునామా స్వయంగా విస్మరించబడుతుంది. మీరు ఎప్పుడైనా యాప్ సెట్టింగ్లలో వినియోగ గణాంకాలను ఆఫ్ చేయవచ్చు, మరియు వాటిని ఆఫ్ చేసిన క్షణం నుండి సేకరణ, క్రాష్ నివేదికలతో సహా, ఆగిపోతుంది.
- లాంచ్-నోటిఫికేషన్ సైన్అప్లు — ఒక యాప్ లాంచ్ అయినప్పుడు మీకు తెలియజేయమని మీరు మమ్మల్ని అడిగితే, మేము మీ ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు మీరు సైన్ అప్ చేసిన సమయం మాత్రమే నిల్వ చేస్తాము, ఇంకేమీ కాదు. ఆ ఫారమ్ దుర్వినియోగం కాకుండా ఆపడానికి, అభ్యర్థన వచ్చిన నెట్వర్క్ చిరునామా యొక్క సాల్ట్ చేసిన, ఏకదిశ (one-way) వేలిముద్రకు అనుసంధానించిన ఒక స్వల్పకాలిక కౌంటర్ను కూడా మేము ఉంచుతాము. ఆ వేలిముద్ర నుండి IP చిరునామాను తిరిగి పొందలేము, అది ఎప్పుడూ మీ ఇమెయిల్తో పాటు నిల్వ చేయబడదు, మరియు ఒక గంటలోపు స్వయంచాలకంగా విస్మరించబడుతుంది. జాబితా నుండి వైదొలగడానికి, మేము పంపే ఏ లాంచ్ ఇమెయిల్లోనైనా ఉన్న లింక్ను ఉపయోగించండి — ఒక్క క్లిక్తో మీ చిరునామా తొలగించబడుతుంది — లేదా nikatru.com/api/unsubscribe వద్ద మీ చిరునామాను నమోదు చేయండి. ఆ చిరునామా జాబితాలో ఉంటే, 24 గంటల పాటు పనిచేసే ఒక లింక్ను మేము దానికి ఇమెయిల్ చేస్తాము; దానిని తెరిస్తే ఆ చిరునామా మరియు అది సైన్ అప్ చేసిన సమయం తొలగించబడతాయి. ఒక చిరునామా జాబితాలో ఉన్నా లేకపోయినా ఫారమ్ ఒకే సమాధానం ఇస్తుంది. ఎవరి ఇన్బాక్స్నైనా ముంచెత్తడానికి ఫారమ్ ఉపయోగించబడకుండా ఆపడానికి, అది సైన్అప్ ఫారమ్ ఉంచే అవే స్వల్పకాలిక కౌంటర్లను ఉంచుతుంది, ఇవి నెట్వర్క్ చిరునామా యొక్క మరియు నమోదు చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామా యొక్క సాల్ట్ చేసిన, ఏకదిశ వేలిముద్రకు అనుసంధానించబడి ఉంటాయి; వీటిలో దేనినీ తిరిగి మార్చలేము; నెట్వర్క్-చిరునామా కౌంటర్ ఒక గంటలోపు మరియు ఇమెయిల్-చిరునామా కౌంటర్ 24 గంటలలోపు స్వయంచాలకంగా విస్మరించబడతాయి. మా ఇమెయిల్ ప్రొవైడర్ Resend ఆ ఇమెయిల్ను అందజేస్తుంది.
- నెట్వర్క్ చిరునామాలు — పెండింగ్లో ఉన్న సైన్-ఇన్ ధృవీకరణ (క్రింద) తప్ప, ఒక అభ్యర్థన వచ్చిన నెట్వర్క్ చిరునామాను మేము మీ ఖాతాతో గానీ మీ గురించిన ఏ రికార్డుతో గానీ ఉంచము. రెండు అంశాలు దానిని చూస్తాయి, వాటిలో ఏదీ దానిని మీ డేటాతో ఉంచదు: మా నెట్వర్క్ అంచు వద్ద ఉన్న Cloudflare, అభ్యర్థనను అందజేయడానికి, దుర్వినియోగాన్ని ఆపడానికి మరియు సుమారు స్థానాన్ని గుర్తించడానికి దానిని ఉపయోగిస్తుంది, ఆపై Cloudflare యొక్క స్వంత భద్రతా లాగ్లు తప్ప దానిని విస్మరిస్తుంది; మరియు మా స్వంత సైన్-ఇన్ సేవ యొక్క అభ్యర్థన లాగ్ భద్రత మరియు లోప నిర్ధారణ కోసం దానిని నమోదు చేసి 7 రోజుల తర్వాత తొలగిస్తుంది. మా సైన్-ఇన్ సేవ ప్రతి సైన్-ఇన్లో చిరునామాను నమోదు చేస్తుంది, మరియు 2 అక్టోబర్ 2026 నుండి అది రాసే డేటాబేస్ ప్రతి రైట్లోనూ ఆ ఫీల్డ్ను ఖాళీ చేస్తుంది, ఒక మినహాయింపుతో: పెండింగ్లో ఉన్న సైన్-ఇన్ ధృవీకరణ అది అభ్యర్థించబడిన నెట్వర్క్ చిరునామాను కొద్దిసేపు ఉంచుకుంటుంది. మీరు రెండవ సైన్-ఇన్ దశను ఉపయోగిస్తే, దాని వన్-టైమ్ కోడ్ దానిని అడిగిన చిరునామా నుండి మాత్రమే అంగీకరించబడుతుంది, కాబట్టి కోడ్ ఉపయోగించబడే వరకు ఆ చిరునామా ఉంచబడుతుంది; ధృవీకరణ విజయవంతమైనప్పుడు అది తొలగించబడుతుంది, లేదా అది ఎప్పటికీ పూర్తి కాకపోతే, కోడ్ గడువు ముగిసిన ఒక రోజులోపు తొలగించబడుతుంది; కోడ్ అభ్యర్థించిన 5 నిమిషాల తర్వాత దాని గడువు ముగుస్తుంది. ఆ తేదీకి ముందు చేసిన కాపీలు అవి కాలక్రమేణా తొలగిపోయే వరకు ఉంటాయి: 2 అక్టోబర్ 2026కి ముందు తెరిచిన సైన్-ఇన్ సెషన్, అది తదుపరి రిఫ్రెష్ అయ్యే వరకు, అది తెరవబడిన చిరునామాను ఉంచుకుంటుంది, యాప్ ఉపయోగించినప్పుడల్లా ఇది జరుగుతుంది; ఆ తేదీకి ముందు తీసిన సైన్-ఇన్ రికార్డుల ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన బ్యాకప్లలో ఆ చిరునామాలు ఉంటాయి; మరియు Supabase ఉంచుకున్న ఫాల్బ్యాక్ కాపీలోనూ అవి ఉంటాయి (విభాగం 4).
- కొనుగోలు సమాచారం — మీరు ఏదైనా కొంటే, ఆ లావాదేవీని సంబంధిత యాప్ స్టోర్ గానీ మా చెల్లింపు ప్రాసెసర్ గానీ ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మేము కొనుగోలు నిర్ధారణను స్వీకరిస్తాము కానీ మీ పూర్తి కార్డు లేదా బ్యాంకు వివరాలను సేకరించము లేదా నిల్వ చేయము.
- ఉచిత ట్రయల్లు — మీరు ఉచిత ట్రయల్ను ప్రారంభిస్తే, ఒకే వ్యక్తి అదే ట్రయల్ను పదే పదే తీసుకోలేకుండా ఉండేందుకు, మీ ఇమెయిల్ చిరునామా యొక్క సాల్ట్ చేసిన, ఏకదిశ (one-way) వేలిముద్రను (ఒకే చిరునామా యొక్క వైవిధ్యాలు సరిపోలేలా ఒక ప్రామాణిక రూపంలో రాసినది) మరియు Paddle మీకు ఇచ్చే కస్టమర్ నంబర్ను మేము ఉంచుకుంటాము. మీరు మీ ఖాతాను తొలగించిన తర్వాత కూడా, మేము ఉచిత ట్రయల్లను అందించినంత కాలం ఆ రెండింటినీ ఉంచుకుంటాము, మరియు వాటిని రెండవ ఉచిత ట్రయల్ను తిరస్కరించడానికి మరియు అయినా మంజూరైన రెండవ ట్రయల్కు విధించిన ఛార్జీని స్వయంచాలకంగా వాపసు చేయడానికి మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము. ఆ వేలిముద్రను తిరిగి మీ ఇమెయిల్ చిరునామాగా మార్చలేము.
- కొత్త Android ఫోన్లో సైన్ ఇన్ చేసి ఉండటం — మీరు Androidలో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, యాప్ తన కోసం ఒక రీస్టోర్ కీని ఉంచమని Androidను అడుగుతుంది; మీరు బ్యాకప్ను ఆన్ చేసి ఉంటే, Android దానిని Googleతో ఉన్న మీ ఫోన్ బ్యాకప్లో చేరుస్తుంది. ఆ బ్యాకప్ నుండి మీరు కొత్త ఫోన్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేయడానికి యాప్ ఆ కీని ఒక్కసారి ఉపయోగిస్తుంది. ఆ కీ మా సైన్-ఇన్ సేవ మాత్రమే చదవగలిగేలా ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది, అది మీ పాస్వర్డ్ కాదు, 30 రోజుల తర్వాత లేదా ఒకసారి ఉపయోగించిన తర్వాత అది పనిచేయడం ఆగిపోతుంది, మరియు సైన్ అవుట్ చేస్తే అది తొలగించబడుతుంది.
మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని విక్రయించము.
అంశాల వారీగా
మా స్వంత సర్వర్లు ఉంచుకునే ప్రతి రకమైన వ్యక్తిగత డేటా, అది దేని కోసం మరియు దానిని మేము ఎంతకాలం ఉంచుతాము. ఈ పట్టిక మా సిస్టమ్లను తనిఖీ చేసే జాబితా (inventory) నుండి రూపొందించబడింది. మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాలు (మా సైన్-ఇన్ సేవ ఉంచుకునే మీ ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు పాస్వర్డ్) పైన వివరించబడ్డాయి.
| మేము ఉంచుకునేవి | ఎందుకు | ఎంతకాలం ఉంచుకుంటాము |
|---|---|---|
| మీరు కొన్నది, దాని ద్వారా మీకు లభించే హక్కులు | మీరు చెల్లించినది మీకు అందించడానికి, రీఫండ్లు మరియు రద్దులను నిర్వహించడానికి, చట్టం కోరే కొనుగోలు రికార్డులను ఉంచడానికి. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు; 730 రోజులు |
| మీ AI క్రెడిట్లు మరియు AI ఆప్ట్-ఇన్, ప్రతి AI అభ్యర్థన లెక్క | మీరు చెల్లించే AI ఫీచర్లను కొలవడానికి. మీరు AI ఫీచర్కు రాసినదాన్ని మేము ఉంచుకోము. దానికి సమాధానం ఇచ్చే Anthropic, దాన్ని అందుకున్న లేదా రూపొందించిన 30 రోజుల్లోపు తొలగిస్తుంది; అయితే తన వినియోగ విధానాన్ని అమలు చేయడానికి (ఫ్లాగ్ చేసిన అభ్యర్థనకు 2 సంవత్సరాల వరకు) లేదా చట్టాన్ని పాటించడానికి (సెక్షన్ 4) దాన్ని ఎక్కువ కాలం ఉంచాల్సి వస్తే తప్ప. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీ AI క్రెడిట్ కొనుగోళ్లు, మీ క్రెడిట్ బ్యాలెన్స్, మరియు ప్రతి AI అభ్యర్థనకు ఎన్ని క్రెడిట్లు ఖర్చయ్యాయో | మీకు AI క్రెడిట్లను విక్రయించడానికి, మీ బ్యాలెన్స్ను ఉంచడానికి, మీ కొనుగోలు చరిత్రను చూపడానికి. మీరు AI ఫీచర్కు రాసినదాన్ని మేము ఉంచుకోము. దానికి సమాధానం ఇచ్చే Anthropic, దాన్ని అందుకున్న లేదా రూపొందించిన 30 రోజుల్లోపు తొలగిస్తుంది; అయితే తన వినియోగ విధానాన్ని అమలు చేయడానికి (ఫ్లాగ్ చేసిన అభ్యర్థనకు 2 సంవత్సరాల వరకు) లేదా చట్టాన్ని పాటించడానికి (సెక్షన్ 4) దాన్ని ఎక్కువ కాలం ఉంచాల్సి వస్తే తప్ప. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| Apple App Store లేదా Google Play నుండి మీ యాప్లోని కొనుగోళ్లు: స్టోర్ కొనుగోలు నంబర్, ఉత్పత్తి, దాని స్థితి (యాక్టివ్, రెన్యూ అయింది, రీఫండ్ అయింది, గడువు ముగిసింది), తేదీలతో సహా | స్టోర్ స్వంత సంతకం చేసిన రికార్డుల నుండి, మీ కొనుగోలు ద్వారా మీకు ఏ హక్కులు లభిస్తాయో నిర్ణయించడానికి. ఇది మీరు చెల్లించే మొత్తాన్ని ఎప్పటికీ మార్చదు. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు; మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు తొలగించబడుతుంది |
| Apple App Store లేదా Google Play మీ కొనుగోలు గురించి మాకు పంపే సంతకం చేసిన సందేశాలు: కొనుగోలు నంబర్, ఈవెంట్, ఉత్పత్తి మరియు తేదీలు | ప్రతి స్టోర్ సందేశాన్ని ఒక్కసారి ఉంచడానికి, మరియు మీ కొనుగోలును స్టోర్ స్వయంగా చెప్పేదానితో సరిచూడటానికి. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు; మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు తొలగించబడుతుంది |
| మీరు మీ ఖాతాను తొలగించిన తర్వాత: మీ ఖాతా నంబర్ యొక్క వన్-వే ఫింగర్ప్రింట్; దాన్ని తిరిగి ఖాతా నంబర్గా మార్చలేరు | పాత కొనుగోలు గురించి స్టోర్ నుండి తర్వాత వచ్చే సందేశం మళ్లీ ఎవరికీ ముడిపెట్టబడకుండా ఉండటానికి. | ఆ కొనుగోళ్ల గురించి స్టోర్ ఇంకా సందేశాలు పంపగలిగినంత కాలం |
| ఇంకా ఏ ఖాతాతోనూ జత చేయలేకపోయిన చెల్లింపు (మీ ఇమెయిల్ చిరునామా వన్-వే ఫింగర్ప్రింట్గా మాత్రమే) | కొనుగోలును దాని యజమాని సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు వారికి అందించడానికి, లేదా రీఫండ్ చేయడానికి. | అది క్లెయిమ్ చేయబడే వరకు లేదా రీఫండ్ చేయబడే వరకు |
| AI రూపొందించిన కంటెంట్ గురించి మీరు చేసే నివేదికలు | నివేదికను సమీక్షించి, దానిపై చర్య తీసుకోవడానికి. | 400 రోజులు |
| మీ ఖాతాకు మరియు బ్రౌజర్ ఎక్స్టెన్షన్కు మధ్య లింక్ | ఎక్స్టెన్షన్ మీ ప్లాన్ను తనిఖీ చేయడానికి, మరియు మీరు దాన్ని అన్లింక్ చేయడానికి. | 1 రోజు; 30 రోజులు; మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీ రెన్యువల్ రిమైండర్ ఎంపికలు, మేము పంపిన రిమైండర్లు, మరియు మీ ప్రైవేట్ క్యాలెండర్ లింక్ | మీరు కోరిన రిమైండర్లను, ఒక్కొక్కటి ఒకసారి పంపడానికి. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు; 400 రోజులు |
| ఇంకా కొనసాగుతున్న ఖాతా తొలగింపు, మరియు అది రద్దు చేయాల్సిన Apple లేదా Google సైన్-ఇన్ లింక్ | సైన్-ఇన్ లింక్తో సహా, మీ ఖాతాను అన్ని చోట్లా తొలగించడం పూర్తి చేయడానికి. | తొలగింపు పూర్తయ్యే వరకు |
| యాప్ లాంచ్ అయినప్పుడు తెలియజేయమని మీరు కోరితే, మీ ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు సైన్-అప్ సమయం | యాప్ లాంచ్ అయినప్పుడు మీకు ఒకసారి తెలియజేయడానికి. | 400 రోజులు |
| వినియోగ గణాంకాలు, మీరు అనుమతిస్తేనే: ఏ ఫీచర్లు ఎప్పుడు వాడతారో, యాదృచ్ఛిక ఇన్స్టాల్ ఐడెంటిఫైయర్తో | మా యాప్లలో ఏది పనిచేస్తుందో, ఏది పనిచేయదో చూడటానికి. | 400 రోజులు; 1100 రోజులు |
| మీరు చేసే ప్రతి సమ్మతి ఎంపిక రికార్డు, మరియు మీకు ఈ విధానం యొక్క ఏ వెర్షన్ చూపబడిందో | ఆ ఎంపిక మీదే అని చూపడానికి. | మీ ఎంపికకు రికార్డుగా |
| మీ సమస్య నివేదికలు: మీరు రాసినది, ఐచ్ఛిక స్క్రీన్షాట్, మీరు చూసిన డయాగ్నస్టిక్స్, మరియు మీరు సమాధానం కోరితేనే మీ ఇమెయిల్ చిరునామా | సమస్యను సరిచేయడానికి, మరియు మీరు కోరితే దాని గురించి మీకు తెలియజేయడానికి. | 90 రోజులు |
| మీ గోప్యతా హక్కుల అభ్యర్థనలు: మీరు ఏమి అడిగారు, మా సమాధానం ఎక్కడికి వెళ్తుంది | మీ అభ్యర్థనకు సకాలంలో సమాధానం ఇవ్వడానికి, మరియు ఇచ్చామని చూపడానికి. | 400 రోజులు |
| మీరు నామినేట్ చేసే వ్యక్తి పేరు మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా | మీరు మరణిస్తే లేదా స్వయంగా చర్య తీసుకోలేకపోతే, వారు మీ హక్కులను ఉపయోగించగలిగేలా. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీరు రిడీమ్ చేసిన ఆఫర్ కోడ్లు | కోడ్ అందించే ఉచిత నెలలను మీకు ఇవ్వడానికి, అదీ ఒక్కసారి మాత్రమే. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీ ఆహ్వాన కోడ్, గుప్తీకరించి ఉంచబడింది | మీరు ఆహ్వానించే స్నేహితుడు మీ పేరు చెప్పగలిగేలా. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీరు స్నేహితుడిని ఆహ్వానిస్తే లేదా ఆహ్వానాన్ని అంగీకరిస్తే, ఎవరు ఎవరిని ఆహ్వానించారు | మీ ఇద్దరికీ ఒక ఉచిత నెల ఒకసారి ఇవ్వడానికి, మరియు ఆ బహుమతి దుర్వినియోగం కాకుండా ఆపడానికి. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీరు టైప్ చేసిన ఆఫర్ కోడ్ రోజుకు ఎన్నిసార్లు తప్పయింది | ఎక్కువ తప్పు కోడ్ల తర్వాత రిడెంప్షన్ను నిలిపివేసి, ఆఫర్ కోడ్లను ఊహించకుండా ఆపడానికి. | 400 రోజులు |
| మీరు సైన్ ఇన్ అయి ఉన్న పరికరాలు: “Chrome on Windows” వంటి ఒక లేబుల్, ప్రతి సైన్-ఇన్ ఎప్పుడు ప్రారంభమైంది మరియు చివరిసారి ఎప్పుడు ఉపయోగించబడింది, మరియు మీరు దాన్ని ఎప్పుడు సైన్ అవుట్ చేశారు | మీరు ఎక్కడెక్కడ సైన్ ఇన్ అయి ఉన్నారో మీకు చూపించడానికి, మరియు ఏదైనా పరికరాన్ని సైన్ అవుట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడానికి. | 183 రోజులు |
| మీరు Subscription Trackerలో ఉంచేవి: మీ సబ్స్క్రిప్షన్లు, బడ్జెట్లు, వర్గాలు, చెల్లింపులు, ధర మార్పులు మరియు సెట్టింగ్లు | మీ కోసం యాప్ను నడపడానికి, మరియు మీ డేటాను మీ పరికరాలన్నింటిలో సమకాలీకరించి ఉంచడానికి. | మీ ఖాతా ఉన్నంత వరకు |
| మీ సైన్-ఇన్ సెషన్లలో మీరు ఏవి సైన్ అవుట్ చేశారు | సైన్ అవుట్ చేసిన సెషన్ సైన్ అవుట్లోనే ఉండేలా చూడటానికి. | ఆ సెషన్ ఎలాగైనా ముగిసేంత వరకు |
| సైన్-అప్ మరియు జాబితా నుండి వైదొలగే ఫారమ్ల దుర్వినియోగానికి వ్యతిరేకంగా స్వల్పకాలిక కౌంటర్ (నెట్వర్క్ చిరునామా యొక్క, లేదా వైదొలగే ఫారమ్లో నమోదు చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామా యొక్క వన్-వే ఫింగర్ప్రింట్) | సైన్-అప్ మరియు జాబితా నుండి వైదొలగే ఫారమ్లు దుర్వినియోగం కాకుండా ఆపడానికి, మరియు వైదొలగే ఫారమ్ను ఉపయోగించి ఎవరి ఇన్బాక్స్నైనా ముంచెత్తకుండా ఆపడానికి. | నెట్వర్క్ చిరునామా కౌంటర్కు ఒక గంట; ఇమెయిల్ చిరునామా కౌంటర్కు 24 గంటలు |
| పై రికార్డుల రాత్రిపూట బ్యాకప్ కాపీలు | వైఫల్యం నుండి కోలుకోవడానికి. | 30 రోజులు |
| తమ నివేదికల గురించి ఇక మెయిల్ వద్దని కోరిన చిరునామాలు (వన్-వే ఫింగర్ప్రింట్గా) | ఒక నివేదిక గురించి వారికి మేము మళ్లీ ఎప్పుడూ మెయిల్ చేయకుండా ఉండటానికి. | ఇక మెయిల్ వద్దనే అభ్యర్థన అమలులో ఉన్నంత కాలం |
| మా సర్వర్ల నిర్వహణ లాగ్లు: ప్రతి అభ్యర్థన ఎప్పుడు నడిచింది, అది విజయవంతమైందా, మరియు మా కోడ్ రాసే పంక్తులు; వీటిలో మీ ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్ ఉండవచ్చు, కానీ మీ నెట్వర్క్ చిరునామా లేదా ఈమెయిల్ చిరునామా ఎప్పుడూ ఉండదు | లోపాలను మరియు భద్రతా సంఘటనలను దర్యాప్తు చేయడానికి, మరియు అలాంటి లాగ్లను ఉంచాలని భారతీయ చట్టం మమ్మల్ని కోరుతున్నందున. | 400 రోజులు |
2. మేము సమాచారాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాము
- సేవలను అందించడానికి, నిర్వహించడానికి, నిర్వహణ చేయడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి;
- క్రాష్లు మరియు సాంకేతిక సమస్యలను నిర్ధారించడానికి మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడానికి;
- మీ సపోర్ట్ అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందించడానికి మరియు మీతో సంప్రదించడానికి;
- కొనుగోళ్లను ప్రాసెస్ చేయడానికి మరియు రసీదులు అందించడానికి; మరియు
- చట్టపరమైన బాధ్యతలను పాటించడానికి మరియు మోసం లేదా దుర్వినియోగాన్ని నివారించడానికి.
3. మా యాప్లలోని ఆఫర్లు మరియు ప్రమోషన్లు
మా యాప్లలో కొన్ని మా స్వంత ఉత్పత్తుల గురించి అప్పుడప్పుడు సందేశాలను చూపిస్తాయి — మీరు ఇప్పటికే ఉపయోగిస్తున్న యాప్కు చెల్లింపు అప్గ్రేడ్, లేదా మరొక Nikatru యాప్. ఇవి ఫస్ట్-పార్టీ ప్రమోషన్లు: వాటిని మేమే రాస్తాము, మేమే చూపిస్తాము, మరియు ఏ ప్రకటనల నెట్వర్క్, యాడ్ ఎక్స్ఛేంజ్ లేదా ప్రకటనల SDK ప్రమేయం ఉండదు. వాటిని మీకు చూపించడానికి ఎవరూ మాకు డబ్బు చెల్లించరు.
మేము ఆధారపడే చట్టపరమైన ప్రాతిపదిక. మీరు నివసించే చోటి చట్టం ఒకదానిని పేర్కొనాలని మమ్మల్ని కోరిన చోట, మా ఉత్పత్తులను ఇప్పటికే ఉపయోగిస్తున్న వ్యక్తులకు మా స్వంత ఉత్పత్తులను ప్రచారం చేయడంలో మాకున్న చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం (legitimate interest)పై మేము ఆధారపడతాము (GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f)). ఆ ప్రయోజనం పరిమితమైనది, దానిని అస్పష్టంగా సూచించడం కంటే స్పష్టంగా పేర్కొనడానికే మేము ఇష్టపడతాము: మా యాప్లలో ఒకదానిని ఇప్పటికే ఉపయోగిస్తున్న వ్యక్తికి దాని చెల్లింపు వెర్షన్ ఉందని, లేదా అదే చిన్న ప్రచురణకర్త మరొక యాప్ను తయారు చేస్తారని చెప్పడం, ప్రకటనల బడ్జెట్ లేని వ్యాపారం తాను ఇప్పటికే సేవ చేస్తున్న వ్యక్తులను చేరుకునే మార్గం. దానిని మీ ప్రయోజనాలతో పోల్చి తూకం వేశాము. ఈ సందేశాలు మీరు తెరవడానికి ఎంచుకున్న యాప్లో మాత్రమే కనిపిస్తాయి, మీరు ఇప్పటికే దేనికి చెల్లించారో దాని ఆధారంగా మాత్రమే, ఇంకే దాని ఆధారంగానూ కాకుండా ఎంచుకోబడతాయి, మరియు మీరు వాటిని ఒక్క ట్యాప్తో ఆఫ్ చేయవచ్చు.
మీకు ఏమి చూపించాలో నిర్ణయించడానికి మేము ఉపయోగించేది. మీ అర్హత స్థితి (entitlement state) — మీరు ఉపయోగిస్తున్న యాప్కు మీకు చెల్లింపు ప్లాన్ ఉందా లేదా అనేది — మాత్రమే, ఇంకేమీ కాదు. ఆ నిర్ణయం మీ పరికరంలోనే తీసుకోబడుతుంది. మేము మీ ప్రొఫైల్ను రూపొందించము, ఈ సందేశాలను ఎంచుకోవడానికి యాప్లో మీ ప్రవర్తనను ఉపయోగించము, ఏ ప్రకటనల ఐడెంటిఫైయర్నూ ఉపయోగించము, మరియు మీ పరికరంలో ఇంకా ఏ యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయో మేము ఎప్పుడూ చూడము.
అభ్యంతరం చెప్పే మీ హక్కు, మరియు దానిని ఎలా ఉపయోగించాలి. ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ కోసం మీ సమాచారం ఉపయోగించబడటంపై మీరు ఎప్పుడైనా అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు, మరియు ఆ హక్కు సంపూర్ణమైనది: మీరు అభ్యంతరం చెబితే, మేము ఆపివేస్తాము. మేము తూకం వేయవలసినది ఏమీ లేదు మరియు కొనసాగించడానికి మేము చెప్పగల కారణం ఏదీ లేదు (GDPR ఆర్టికల్ 21(2)). మీరు మాకు రాయవలసిన అవసరం లేదు. యాప్ యొక్క సెట్టింగ్లు తెరిచి ఆఫర్లు మరియు ప్రమోషన్లును ఆఫ్ చేయండి — ప్రమోషన్లు వెంటనే ఆగిపోతాయి, మరియు అవి ఆఫ్లోనే ఉంటాయి, ఎందుకంటే ఏదీ వాటిని తిరిగి ఆన్ చేయలేకుండా మీరు అభ్యంతరం చెప్పారని మేము నమోదు చేస్తాము. support@nikatru.comకు ఇమెయిల్ చేయడం ద్వారా కూడా మీరు అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు. అభ్యంతరం చెప్పడం వల్ల మీకు ఇంకేమీ నష్టం ఉండదు: ఏ ఫీచర్ తొలగించబడదు, ఏ కంటెంట్ నిలిపివేయబడదు, మరియు మీరు చెల్లించిన దేనిలోనూ మార్పు ఉండదు.
ఈ సందేశాలు Nikatru యాప్ల గురించి మాత్రమే. మేము వేరెవరి ఉత్పత్తులనూ ప్రచారం చేయము, మీకు ఏదైనా చూపించడానికి మాకు డబ్బు చెల్లించబడదు, మరియు వాటిని చూపించడం కోసం మేము ఏ సమాచారాన్నీ వేరెవరితోనూ పంచుకోము.
ఆఫర్ కోడ్లు మరియు స్నేహితుడిని ఆహ్వానించడం. మీరు ఒక ఆఫర్ కోడ్ను రిడీమ్ చేస్తే, మీ ఖాతా దానిని రిడీమ్ చేసిందని, అది ఏ ఆఫర్ మరియు ఉచిత నెలలు ఎప్పుడు ముగుస్తాయో మేము నమోదు చేసి ఉంచుతాము; కోడ్ మాత్రం తిరిగి చదవలేని గజిబిజి (scrambled) రూపంలో మాత్రమే ఉంచబడుతుంది. మీరు ఒక స్నేహితుడిని ఆహ్వానిస్తే, లేదా స్నేహితుడి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరిస్తే, ఎవరు ఎవరిని ఆహ్వానించారో — ఆ రెండు ఖాతాలు, యాప్, మరియు రివార్డు ఇవ్వబడిందా లేదా — మేము నమోదు చేసి ఉంచుతాము, తద్వారా ఆహ్వానించబడిన ప్రతి వ్యక్తికి ఒక్కసారే రివార్డు లభిస్తుంది మరియు ఎవరికీ సంవత్సరానికి ఐదు సార్లకు మించి రివార్డు లభించదు. రివార్డుకు ముందు, ఆహ్వానించబడిన ఖాతా ఆహ్వానం అంగీకరించబడటానికి 7 రోజుల కంటే ముందు సృష్టించబడలేదని, కనీసం 7 రోజుల పాతదని, నిర్ధారించిన ఇమెయిల్ చిరునామా కలిగి ఉందని, యాప్ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించిందని మరియు ఏ రకమైన Pro (చెల్లింపు ప్లాన్, ట్రయల్, కోడ్ ద్వారా ఉచిత నెల, లేదా మేము ఇచ్చినది) ఎప్పుడూ కలిగి లేదని మాత్రమే మేము తనిఖీ చేస్తాము; లేకపోతే ఆహ్వానం అర్హత లేనిదిగా నమోదు చేయబడుతుంది మరియు మీలో ఎవరికీ రివార్డు లభించదు. ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తి తన ఖాతాను తొలగించినప్పుడు ఆ రికార్డు తొలగించబడుతుంది; వారిని ఆహ్వానించిన వ్యక్తి తన ఖాతాను తొలగిస్తే, ఆ రికార్డు నుండి వారి పేరు తీసివేయబడుతుంది. ఉచిత నెలల్లో AI ఫీచర్లు ఎప్పుడూ చేర్చబడవు.
4. మూడవ పక్ష సేవలు
సేవలను అందించడానికి మేము విశ్వసనీయ మూడవ పక్షాలపై ఆధారపడతాము. మీ చెల్లింపును ఎవరు తీసుకుంటారు, మరియు విక్రేత ఎవరు అనేది మీరు ఎక్కడ కొంటారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది:
- Apple App Store లేదా Google Play నుండి వచ్చిన యాప్లో, స్టోర్ తన స్వంత సిస్టమ్ ద్వారా కొనుగోలుకు బిల్ చేసి, తన స్వంత నిబంధనల ప్రకారం దానిని విక్రయిస్తుంది. మీరు దేనికి చెల్లించారో యాప్కు తెలిసేలా, మేము మా స్వంత సర్వర్లలో, స్టోర్తో స్వయంగా కొనుగోలును ధృవీకరిస్తాము; అది మీకు దేనికి అర్హత కల్పిస్తుందో వేరే ఏ కంపెనీ నమోదు చేయదు.
- మేము విక్రయించే మిగతా ప్రతిచోటా — ఈ వెబ్సైట్ — భారతదేశం వెలుపల, విక్రేత Paddle, ఇది మా మర్చంట్ ఆఫ్ రికార్డ్ (merchant of record)గా వ్యవహరిస్తుంది: Paddle చెల్లింపును తీసుకుంటుంది, రసీదును జారీ చేస్తుంది మరియు అమ్మకపు పన్నును నిర్వహిస్తుంది.
- మీరు భారతదేశంలో కొన్నప్పుడు — ఈ వెబ్సైట్లో — Nikatru విక్రేత, మరియు Razorpay మా పేమెంట్ గేట్వేగా చెల్లింపును తీసుకుంటుంది, మా తరపున మీ చెల్లింపు వివరాలను ప్రాసెస్ చేస్తుంది.
మేము వీటిపై కూడా ఆధారపడతాము: Cloudflare (హోస్టింగ్, మరియు మా వెబ్సైట్ మరియు ఎండ్పాయింట్లు నడిచే నెట్వర్క్ అంచు; మా సైట్లకు కనెక్షన్ విఫలమైనప్పుడు, Network Error Logging అనే బ్రౌజర్ ఫీచర్ కింద బ్రౌజర్లు Cloudflareకు ఒక నివేదికను కూడా పంపుతాయి, మరియు విజయవంతమైన సందర్శనల గురించి దానికి ఏమీ పంపవు); Hostinger, మా స్వంత సైన్-ఇన్ సేవ నడిచే సర్వర్లను ఇది మాకు అద్దెకు ఇస్తుంది, కాబట్టి ఖాతాలను అందించే యాప్ల ఖాతా ఆధారాలను (credentials) మరియు సైన్-ఇన్ సెషన్లను ఇది ఉంచుకుంటుంది; Supabase, 27 సెప్టెంబర్ 2026 వరకు ఆ సైన్-ఇన్ సేవను నడిపింది మరియు ఆ తేదీకి ముందటి ఖాతా మరియు సైన్-ఇన్ రికార్డుల ఫాల్బ్యాక్ కాపీని అది విరమించబడే వరకు ఇంకా ఉంచుకుంటుంది; Resend, మేము మీకు పంపే ఇమెయిల్ను (సైన్-ఇన్ మరియు ఖాతా-ధృవీకరణ సందేశాలు, మరియు మీరు స్వీకరించడానికి ఎంచుకున్న, పునరుద్ధరించబోయే సబ్స్క్రిప్షన్లను జాబితా చేసే రిన్యూవల్ రిమైండర్లు) అందజేస్తుంది, అందువల్ల మా తరపున మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది; మరియు Google, దీని Google Workspace మా సపోర్ట్ మెయిల్బాక్స్ను హోస్ట్ చేస్తుంది, కాబట్టి మీరు మాకు రాసేదానిని అది ఉంచుకుంటుంది, మరియు దీని Google Drive మా బ్యాకప్లను నిల్వ చేస్తుంది, వీటిలో ఇక్కడ వివరించిన ఖాతా మరియు యాప్ రికార్డుల కాపీ ఉంటుంది; మరియు Oracle Cloud, దీని స్టోరేజ్ ఆ బ్యాకప్ల యొక్క మరొక, ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడిన కాపీని ఉంచుకుంటుంది మరియు ఇది సేవలలో దేనినీ నడపదు. ఒక యాప్ వాటిని అందించే చోట, Sign in with Apple మరియు Sign in with Google సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఐచ్ఛిక మార్గాలు: మీరు ఒకదానిని ఎంచుకుంటే, Apple లేదా Google ఆ ఖాతాలోని ఇమెయిల్ చిరునామాను మరియు పేరును, మీరు అనుమతించిన మేరకు, మాతో పంచుకుంటుంది, మరియు మీరు యాప్ సెట్టింగ్లలో పేరును మార్చవచ్చు. మీ Google ఖాతాలోని ప్రొఫైల్ చిత్రానికి ఒక లింక్ను కూడా Google పంపుతుంది; మా సైన్-ఇన్ సేవ దానిని మీ ఖాతాతో పాటు నిల్వ చేస్తుంది, మా యాప్లు దానిని చూపించవు లేదా ఉపయోగించవు, మరియు మీ ఖాతాతో పాటు అది తొలగించబడుతుంది. ప్రస్తుతం మేము ఈ వెబ్సైట్ నుండి నేరుగా ఏదీ విక్రయించడం లేదు; మేము విక్రయించినప్పుడు పై ఏర్పాట్లే వర్తిస్తాయి. ప్రతి ప్రొవైడర్ తన స్వంత గోప్యతా విధానం ప్రకారం డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మీరు ఉపయోగించే యాప్ స్టోర్ యొక్క విధానాలను సమీక్షించమని మేము మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాము.
Anthropic మా AI ఫీచర్ల వెనుక ఉన్న AI మోడల్ను అందిస్తుంది, ఉదాహరణకు ఒక యాప్ గురించిన ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చే సహాయ అసిస్టెంట్. మీరు ఒకదానిని ఉపయోగించినప్పుడు, సమాధానాన్ని రూపొందించడానికి మీరు రాసినది యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఉన్న Anthropic అనే కంపెనీకి పంపబడుతుంది. మేము దానిని ఉంచుకోము. Anthropic దానిని స్వీకరించిన లేదా రూపొందించిన 30 రోజులలోపు తొలగిస్తుంది, తన వినియోగ విధానాన్ని అమలు చేయడానికి (అది ఫ్లాగ్ చేసిన అభ్యర్థనకు 2 సంవత్సరాల వరకు) లేదా చట్టాన్ని పాటించడానికి దానిని ఎక్కువ కాలం ఉంచవలసి వస్తే తప్ప.
మేము ప్రకటనల నెట్వర్క్లను లేదా ప్రకటనల SDKలను ఉపయోగించము, డేటా బ్రోకర్లకు లేదా ప్రకటనదారులకు డేటాను విక్రయించము లేదా పంచుకోము, మరియు ఏ Nikatru యాప్లోనూ మూడవ పక్ష ప్రకటనలు ఉండవు. మా యాప్లలోని ప్రచార సందేశాలు మావి మాత్రమే, మా స్వంత ఉత్పత్తుల గురించి మాత్రమే; అవి ఎలా పనిచేస్తాయో మరియు వాటిని ఎలా ఆఫ్ చేయాలో విభాగం 3 వివరిస్తుంది. అదేవిధంగా వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలు మూడవ పక్ష అనలిటిక్స్ ఉత్పత్తికి పంపబడవు: వాటిని మేమే నడిపే సాఫ్ట్వేర్ స్వీకరించి నిల్వ చేస్తుంది. వినియోగ గణాంకాలు మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్గా Cloudflare అందించే మౌలిక సదుపాయాలపై నడుస్తాయి; క్రాష్ నివేదికలను Hostingerపై మేమే నిర్వహించే సర్వర్ స్వీకరిస్తుంది.
మీ స్వంత AI కీ. మీ స్వంత AI ప్రొవైడర్ కీతో (Anthropic, OpenAI లేదా Google Gemini కోసం) AI ఫీచర్ను ఉపయోగించడం ఇంకా ఏ Nikatru యాప్లోనూ అందుబాటులో లేదు: ఈ రోజు ఏ యాప్ కూడా కీని జోడించనివ్వదు. ఏదైనా యాప్ అలా అనుమతించే ముందు, కీ ఎక్కడ ఉంచబడుతుందో మరియు మీరు పంపేది ఎక్కడికి వెళ్తుందో తెలియజేసేలా మేము ఈ విధానాన్ని నవీకరిస్తాము.
5. సమాచారాన్ని పంచుకోవడం
సేవలను నిర్వహించడానికి అవసరమైనంత మేరకు మాత్రమే (ఉదాహరణకు, కొనుగోలును పూర్తి చేయడానికి చెల్లింపు ప్రాసెసర్తో), చట్టాన్ని లేదా చెల్లుబాటు అయ్యే చట్టపరమైన అభ్యర్థనను పాటించడానికి, లేదా మా హక్కులను మరియు వినియోగదారుల భద్రతను రక్షించడానికి మాత్రమే మేము సమాచారాన్ని పంచుకుంటాము. మేము వ్యక్తిగత డేటాను మూడవ పక్షాలకు విక్రయించము లేదా అద్దెకు ఇవ్వము.
6. డేటా నిలుపుదల
ఇక్కడ వివరించిన ప్రయోజనాలకు అవసరమైనంత కాలం లేదా చట్టం కోరినంత కాలం మాత్రమే మేము సమాచారాన్ని ఉంచుకుంటాము. మాకు ఇమెయిల్ చేయడం ద్వారా మీకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని తొలగించమని మీరు మమ్మల్ని అడగవచ్చు (సంప్రదించండి చూడండి).
ఒక వైఫల్యం నుండి కోలుకోగలిగేలా మేము బ్యాకప్లను ఉంచుకుంటాము, మరియు ఎప్పుడైనా ఒక బ్యాకప్ పునరుద్ధరించబడితే, ఆ బ్యాకప్ తర్వాత చేసిన ప్రతి తొలగింపును మేము మళ్లీ వర్తింపజేస్తాము. ప్రతి బ్యాకప్ కాపీ ఇంకా నిర్ణీత షెడ్యూల్ ప్రకారం తొలగించబడటం లేదు; ప్రతి ఒక్కటీ అలా తొలగించబడటం మొదలైన తర్వాత, ఏ బ్యాకప్ అయినా ఉంచబడే గరిష్ట సమయాన్ని ఈ విభాగం తెలియజేస్తుంది. పైన జాబితా చేసిన, మా స్వంత స్టోరేజ్లోని రాత్రిపూట కాపీలు 30 రోజుల తర్వాత తొలగించబడతాయి.
7. భద్రత
సమాచారాన్ని రక్షించడానికి మేము సహేతుకమైన సాంకేతిక మరియు సంస్థాగత చర్యలను ఉపయోగిస్తాము. ప్రసారం లేదా నిల్వ యొక్క ఏ పద్ధతీ పూర్తిగా సురక్షితం కాదు, కాబట్టి మేము సంపూర్ణ భద్రతకు హామీ ఇవ్వలేము.
మా సర్వర్లు నిర్వహణ లాగ్లను ఉంచుతాయి. మా ప్రతి సర్వర్ తాను నిర్వహించే అభ్యర్థనలను లాగ్ చేస్తుంది: ప్రతి ఒక్కటి ఎప్పుడు నడిచింది, అది విజయవంతమైందా, మరియు మా స్వంత కోడ్ రాసే పంక్తులు, వీటిలో మీ ఖాతా ఐడెంటిఫైయర్ ఉండవచ్చు. ఈ లాగ్లు మీ నెట్వర్క్ చిరునామాను గానీ మీ ఈమెయిల్ చిరునామాను గానీ ఎప్పుడూ నమోదు చేయవు. లోపాలను మరియు భద్రతా సంఘటనలను దర్యాప్తు చేయడానికి, మరియు అలాంటి లాగ్లను ఉంచాలని భారతీయ చట్టం మమ్మల్ని కోరుతున్నందున మేము వాటిని ఉంచుతాము, మరియు ప్రతి లాగ్ రాయబడిన 400 రోజుల తర్వాత తొలగించబడుతుంది.
8. వయస్సు అవసరం
మా సేవలు వయోజనుల కోసం. సేవలను ఉపయోగించడానికి లేదా ఖాతాను సృష్టించడానికి మీకు కనీసం 18 సంవత్సరాల వయస్సు ఉండాలి, మరియు ఏ Nikatru యాప్, ఎక్స్టెన్షన్ లేదా సైట్ అంతకంటే తక్కువ వయస్సు గల ఎవరి కోసమూ రూపొందించబడలేదు లేదా ఉద్దేశించబడలేదు. భారతదేశ డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) 18 ఏళ్లలోపు ప్రతి వ్యక్తినీ బాలుడు/బాలికగా పరిగణిస్తుంది, మరియు దేశానికొక వేర్వేరు వయస్సు కాకుండా, మేము పనిచేసే ప్రతిచోటా వర్తింపజేసే ఏకైక కనీస వయస్సు 18.
18 ఏళ్లలోపు ఎవరి నుండీ మేము తెలిసి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించము. 18 ఏళ్లలోపు ఎవరైనా మాకు సమాచారాన్ని అందించారని మీరు భావిస్తే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి, మేము దానిని తొలగిస్తాము.
9. మీ హక్కులు, మరియు ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి
మా వద్ద ఉన్న మీ వ్యక్తిగత డేటా కాపీని మరియు మేము దానిని ఎలా ఉపయోగిస్తామో దాని సారాంశాన్ని పొందే హక్కు; దానిని సరిదిద్దించుకునే లేదా పూర్తి చేయించుకునే హక్కు; దానిని తొలగించుకునే హక్కు; మీరు ఇచ్చిన సమ్మతిని ఉపసంహరించుకునే హక్కు; మీరు మరణించినా లేదా స్వయంగా వ్యవహరించలేకపోయినా మీ తరపున ఈ హక్కులను ఉపయోగించడానికి ఎవరినైనా నామినేట్ చేసే హక్కు; మరియు మాకు, ఆ తర్వాత భారత డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డు (Data Protection Board of India)కు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు మీకు ఉన్నాయి. మీరు నివసించే చోటి చట్టం మీకు మరిన్ని హక్కులు ఇవ్వవచ్చు, మేము వాటిని కూడా గౌరవిస్తాము.
వాటిని ఎలా ఉపయోగించాలి. ఒక యాప్లో, సెట్టింగ్లు, ఆపై మీ గోప్యతా హక్కులు తెరవండి: అక్కడ మా సర్వర్లు మీ ఖాతా గురించి ఉంచుకున్న ప్రతిదాని కాపీని ఒకేసారి డౌన్లోడ్ చేయవచ్చు, మీ నామినీని పేర్కొనవచ్చు, మరియు మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు. సైన్ ఇన్ చేసినా చేయకపోయినా, ఎవరైనా nikatru.com/privacy-rights వద్ద అభ్యర్థనను పంపవచ్చు లేదా support@nikatru.comకు ఇమెయిల్ చేయవచ్చు. మీరు ఒక గోప్యతా హక్కును ఉపయోగించమని అడిగినప్పుడు, మేము సమాధానం ఇచ్చామనడానికి రికార్డుగా, ఆ అభ్యర్థనను, మీరు రాసినదానిని మరియు మా సమాధానం వెళ్లే చిరునామాను, దానిని ముగించిన తర్వాత 400 రోజుల పాటు ఉంచుకుంటాము. సైన్ ఇన్ చేయకుండా పంపిన అభ్యర్థన, మేము పంపే ఇమెయిల్ నుండి మీరు దానిని నిర్ధారించిన తర్వాతే లెక్కలోకి వస్తుంది, తద్వారా ఎవరూ మీ పేరుతో అభ్యర్థన చేయలేరు. ప్రతి అభ్యర్థనను 48 గంటలలోపు గుర్తించి (acknowledge) 30 రోజులలోపు పరిష్కరిస్తాము. ఫిర్యాదుకు మేము ఇంకా త్వరగా సమాధానం ఇస్తాము (క్రింద ఉన్న ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి చూడండి).
మీ నామినీ. మీరు మరణించినా లేదా వ్యవహరించలేని స్థితికి చేరినా మీ హక్కులను ఉపయోగించడానికి, యాప్లో మీరు ఒక వ్యక్తిని, వారి పేరు మరియు ఇమెయిల్ చిరునామాతో పేర్కొనవచ్చు. వారు మమ్మల్ని సంప్రదించే వరకు మేము వారికి ఏమీ చెప్పము, మరియు మీ ఖాతాను తొలగిస్తే నామినేషన్ తొలగించబడుతుంది.
మమ్మల్ని సంప్రదించకుండానే వినియోగ గణాంకాలను ఉపసంహరించుకోవచ్చు. యాప్ యొక్క సెట్టింగ్లు తెరిచి వినియోగ గణాంకాలును ఆఫ్ చేయండి; సేకరణ వెంటనే ఆగిపోతుంది, క్రాష్ నివేదికలు కూడా ఆగిపోతాయి. ఆ ఎంపిక మీదేనని నిరూపించగలిగేలా, ప్రతి సమ్మతి నిర్ణయం యొక్క రికార్డును (ఒక నిర్ణయం తీసుకోబడిందని, ఎప్పుడు, మరియు ఈ విధానం యొక్క ఏ వెర్షన్ మీకు చూపబడిందో) మేము ఉంచుకుంటాము. ఆ రికార్డులో IP చిరునామా గానీ పరికర వేలిముద్ర గానీ ఉండవు.
ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి
మా ఫిర్యాదుల అధికారి (Grievance Officer) Rajasekar Selvam, Proprietorకు, support@nikatru.com వద్ద రాయండి (మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ఇతర మార్గాలు సంప్రదింపు పేజీలో ఉన్నాయి). ఫిర్యాదును 24 గంటలలోపు గుర్తించి 15 రోజులలోపు పరిష్కరిస్తాము. యాప్ నుండి (సెట్టింగ్లు, ఆపై మీ గోప్యతా హక్కులు) లేదా nikatru.com/privacy-rights నుండి మీరు పంపే ఫిర్యాదు దాని రిఫరెన్స్ నంబర్తో స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడుతుంది: యాప్లో అయితే అది మాకు అందిన వెంటనే, మరియు మీరు సైన్ ఇన్ చేయకుండా పంపితే, మా ఈమెయిల్ నుండి దాన్ని నిర్ధారించినప్పుడు మీరు చేరే పేజీలో. మేము దానిని పరిష్కరించకపోతే, లేదా మా సమాధానంతో మీరు సంతృప్తి చెందకపోతే, మీరు భారత డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డు (Data Protection Board of India)కు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు. డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం, 2023 ప్రకారం, ఫిర్యాదు ముందుగా మా ఫిర్యాదుల అధికారి వద్దకు వెళ్తుంది; మా ప్రక్రియ ముగిసిన తర్వాత, మీరు దానిని బోర్డు వద్ద దాఖలు చేయవచ్చు, బోర్డు ఆన్లైన్లో ఫిర్యాదులను స్వీకరిస్తుంది.
10. అంతర్జాతీయ వినియోగదారులు
మేము భారతదేశం నుండి పనిచేస్తాము. విభాగం 4లోని చాలా మంది ప్రొవైడర్లు భారతదేశం వెలుపల ఉన్నారు: వారిలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో Cloudflare, Google, Apple, Anthropic, Resend మరియు Oracle, యునైటెడ్ కింగ్డమ్లో Paddle, మరియు యూరోపియన్ యూనియన్లో Hostinger ఉన్నారు. కాబట్టి మీ సమాచారం ఆ దేశాలకు, మరియు ఆ ప్రొవైడర్లు తమ సేవలను ఎక్కడ నడుపుతారో అక్కడికి బదిలీ చేయబడుతుంది మరియు అక్కడ ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. భారత ప్రభుత్వం ఒక దేశానికి బదిలీలను పరిమితం చేస్తే తప్ప, భారతదేశపు డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) దీనిని అనుమతిస్తుంది; మేము ఉపయోగించే దేశానికి బదిలీలను అది పరిమితం చేస్తే, మేము మీ సమాచారాన్ని అక్కడికి పంపడం ఆపివేస్తాము.
11. ఈ విధానంలో మార్పులు
మేము ఈ విధానాన్ని ఎప్పటికప్పుడు నవీకరించవచ్చు. సవరించిన వెర్షన్ను కొత్త "చివరిగా నవీకరించినది" తేదీతో ఇక్కడ పోస్ట్ చేస్తాము, మరియు ప్రతి మునుపటి వెర్షన్ అందుబాటులోనే ఉంటుంది. ఒక మార్పు మీరు సమ్మతించిన దేనినైనా ప్రభావితం చేస్తే, ఆ మార్పు మీ డేటాకు వర్తించే ముందు యాప్లో మిమ్మల్ని మళ్లీ అడుగుతాము.
12. కుకీలు మరియు లోకల్ స్టోరేజ్
మా స్వంత పేజీలు ఏ కుకీలనూ సెట్ చేయవు. అవి మీ బ్రౌజర్లో రెండు అంశాలను ఉంచుతాయి. మీరు ధరల (Pricing) పేజీలో ఒక యాప్ను ఎంచుకున్నప్పుడు, సరైన యాప్ కోసం చెక్అవుట్ తెరుచుకునేలా, పేజీ ఆ యాప్ పేరును మీ బ్రౌజర్ యొక్క లోకల్ స్టోరేజ్లో నిల్వ చేస్తుంది. అది మీ గురించి ఏమీ చెప్పదు మరియు మీ బ్రౌజర్ను ఎప్పుడూ వదిలి వెళ్లదు. మా వెబ్ పేజీలలో ఒకదానిలో మీరు Sign in with Apple ఎంచుకున్నప్పుడు, Apple మిమ్మల్ని తిరిగి పంపినప్పుడు సైన్-ఇన్ను పూర్తి చేయగలిగేలా, పేజీ ఒక వన్-టైమ్ సైన్-ఇన్ కోడ్ను మరియు కొనసాగడానికి అవసరమైన వివరాలను (మీరు రిడీమ్ చేయడానికి నమోదు చేసిన కోడ్ వంటివి) మీ బ్రౌజర్ యొక్క సెషన్ స్టోరేజ్లో, ఆ ట్యాబ్ కోసం మాత్రమే ఉంచుతుంది. సైన్-ఇన్ పనిచేసినా పనిచేయకపోయినా, మీరు తిరిగి వచ్చిన వెంటనే పేజీ దానిని తొలగిస్తుంది, మరియు మీరు ట్యాబ్ను మూసివేసినప్పుడు మీ బ్రౌజర్ దానిని క్లియర్ చేస్తుంది; ఆ సైన్-ఇన్ను పూర్తి చేయడానికి, సైన్-ఇన్ కోడ్ మా స్వంత సైన్-ఇన్ సేవకు మాత్రమే పంపబడుతుంది.
చెక్అవుట్ మా చెల్లింపు ప్రొవైడర్ల కోడ్ను నడుపుతుంది. మీరు కొనుగోలును ప్రారంభించినప్పుడు, ధరల (Pricing) పేజీ Paddle యొక్క చెక్అవుట్ స్క్రిప్ట్ను (Paddle.js, cdn.paddle.com నుండి) లోడ్ చేస్తుంది మరియు Paddle చెక్అవుట్ను (buy.paddle.com) ఒక ఫ్రేమ్లో తెరుస్తుంది. భారతదేశంలో కొనుగోలు కోసం, మా చెక్అవుట్ పేజీ Razorpay యొక్క చెక్అవుట్ స్క్రిప్ట్ను (checkout.razorpay.com నుండి) లోడ్ చేస్తుంది, అది Razorpay చెక్అవుట్ను (api.razorpay.com) తెరుస్తుంది మరియు Razorpay యొక్క మోసం-గుర్తింపు కోడ్ను (cdn.razorpay.com నుండి) కూడా లోడ్ చేస్తుంది. మీరు చెక్అవుట్ ప్రారంభించే వరకు వీటిలో ఏదీ లోడ్ కాదు. చెల్లింపును తీసుకోవడానికి మరియు అది మోసపూరితమైనదా అని అంచనా వేయడానికి (మోసం స్కోరింగ్ (fraud scoring)), Paddle మరియు Razorpay తమ స్వంత కుకీలను సెట్ చేయవచ్చు మరియు అలాంటి డేటాను మీ బ్రౌజర్లో ఉంచవచ్చు, మరియు అవి మీ బ్రౌజర్ మరియు పరికరం యొక్క వివరాలను చదువుతాయి. విభాగం 4లో వివరించినట్లుగా, అవి దీనిని విక్రేతగా (Paddle) మరియు మా పేమెంట్ గేట్వేగా (Razorpay), తమ స్వంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం చేస్తాయి; ఆ కుకీలు మాకు అందవు.
మా వెబ్ యాప్లలో సైన్ ఇన్ చేసేటప్పుడు Cloudflare నుండి ఒక తనిఖీ నడుస్తుంది. మా వెబ్ యాప్లలో ఒకదానిలో (మీరు ఇన్స్టాల్ చేసేది కాకుండా, మీ బ్రౌజర్లో ఉపయోగించే యాప్) మీరు సైన్ అప్ చేసినప్పుడు, సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొత్త ధృవీకరణ ఈమెయిల్ కోసం అడిగినప్పుడు, పేజీ Cloudflare యొక్క Turnstile తనిఖీని (దాని స్క్రిప్ట్, challenges.cloudflare.com నుండి) లోడ్ చేస్తుంది. మనిషిని ఆటోమేటెడ్ ప్రోగ్రామ్ నుండి వేరు చేసి గుర్తించడానికి అది మీ బ్రౌజర్ మరియు పరికరం యొక్క వివరాలను చదువుతుంది, మరియు పేజీకి ఒక్కసారి మాత్రమే పనిచేసే పాస్ను ఇస్తుంది; మా సైన్-ఇన్ సేవ ఆ పాస్ను Cloudflareతో తనిఖీ చేస్తుంది మరియు అది చెల్లుబాటు అయ్యేదా కాదా అనేది మాత్రమే తెలుసుకుంటుంది. ఈ తనిఖీ కోసం Cloudflare తన స్వంత డేటాను మీ బ్రౌజర్లో ఉంచవచ్చు, మరియు విభాగం 4లో వివరించిన మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్గా, తన స్వంత గోప్యతా విధానం ప్రకారం దీనిని చేస్తుంది.
మా వెబ్ యాప్లు కూడా ఏ కుకీలనూ సెట్ చేయవు. ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్ లాగానే, ఒక వెబ్ యాప్ తన పని డేటాను మీ పరికరంలో, మీ బ్రౌజర్ యొక్క లోకల్ స్టోరేజ్లో ఉంచుతుంది: మీ సైన్-ఇన్ సెషన్, మీ సెట్టింగ్లు మరియు ఎంపికలు (భాష, థీమ్ మరియు మీరు చేసిన సమ్మతి ఎంపికలు వంటివి), ఒక యాదృచ్ఛిక ఇన్స్టాల్ ఐడెంటిఫైయర్ (మీరు అనుమతిస్తేనే వినియోగ గణాంకాలతో ఉపయోగించబడుతుంది), మీరు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నప్పుడు పంపబడటానికి వేచి ఉన్న ఏదైనా, మరియు యాప్ ఆఫ్లైన్లో పనిచేసేలా మీ స్వంత యాప్ డేటా కాపీ. సైన్ అవుట్ చేస్తే సెషన్ ముగుస్తుంది, మరియు మిగతావాటిని మీరు మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్లలో క్లియర్ చేయవచ్చు.
13. మమ్మల్ని సంప్రదించండి
గోప్యత గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? support@nikatru.comకు ఇమెయిల్ చేయండి లేదా మా సంప్రదింపు పేజీని చూడండి.